惑星のトランジット
土星 - 序論
ロバート・ハンド著
土星
伝統的に、古代から中世、さらには近代の占星術において、土星はもっとも扱いにくい惑星の一つと考えられてきました。占星家が「扱いにくい」と言うとき、それは「悪い」あるいは「ネガティブで、理由もなく苦痛や苦悩をもたらす」という意味でした。近年では、土星を贖い、チャートの中でより肯定的なエネルギーとして見る傾向があります。ただし必ずしも容易ではありません。現代の見直しは旧来の態度よりは確かに進歩です。しかし二十世紀の占星術では触れられてこなかった、さらに高次で肯定的な側面が土星には存在します。この「新しい」側面は古代の哲学文献や中世アラビアの占星術文献に見つかります。
この土星の側面は、初期近代の占星家にも広く知られるようになりました。発端はイタリアの哲学者で高位魔術の研究者でもあり、占星術を学んだものの当時の実践には批判的だったマルシリオ・フィチーノ（1433-1499）です。2 フィチーノの著作は、この古くから存在していたがほとんど知られていなかった土星の側面を探究する大規模で重要な文学・芸術運動へとつながりました。それが「土星とメランコリーの結合」です。現代で「メランコリー」という語は、軽度から重度までの抑うつ状態を指すのが普通です。
しかし古典医学においてメランコリーとは、単なる抑うつ以上に、行動面・心理面の複雑な性質の集合を意味していました。本書の新しいトランジット研究では、土星とメランコリーに関する古典資料との出会いから得た成果を取り入れています。ただし、この広がった理解をもってしても、土星はなおも人生の熟達・知恵・成熟を強く要求します。土星は人生経験と結び付きが強いため、中年以前の人には特に困難になりがちです。それでも若い人であっても、土星のトランジットが肯定的に働く道はいくつもあります。とはいえ、多くの人は土星のトランジットが人生の重大で深刻な局面と重なりやすいことを容易に認めるでしょう。土星のトランジットは、最良の場合でも、人生のある時期に服用しなければならない強い薬のようなものです。
古代世界では、土星はしばしば運命と結び付けられていました。2 世紀にギリシア語で執筆した占星家ウェティウス・ヴァレンス（120〜約175年）は、土星をある種の運命、すなわちギリシア語で「無知」を意味する agnoia による運命と関連付けました。3 これは彼の深い洞察だったと私は考えます。人々が土星をめぐって抱える困難の大半は、世界や自分自身について理解していない事柄があるだけでなく、理解し得ない事柄まで存在するという事実に起因します。誰もすべてを理解することはできません。さらに、土星が示す運命は、理解できない外的状況だけでなく、自らの現実観が内側で作用し、その結果を完全には理解できない場合にも生じます。
土星は他の惑星と同様、本質的に避けられない出来事を示すわけではありません。ただし、過去の行動や決断によって選択肢が極端に狭められ、結果として自由に選べなくなった場合は別です。このような事態は、ごく悟った人を除いて誰にでも起こり得ます。そのとき最善の対応は、感情を交えず、可能ならば罪悪感も抱かずに状況を観察し、そもそもどのような無自覚や無知が現在の事態を招いたのかを突き止めることです。したがって、土星は無知そのものだけでなく、それを払拭しようと努力する人にとっては「無知を晴らす」ことも象徴します。土星のトランジット中に直面する問題は変えられないという幻想に屈しないでください。また、物事が望ましくない形で進むことを予測できなかったとしても、自分を責める必要はありません。土星がもたらすのは「学習の機会」ですが、それは通常、あなたの能力を超えるものではありません。
土星のトランジットが人生で非常に重要になる点は二つあります。第一に、木星と並んで土星は、人々が機能する現実システムと深く関係します。「現実システム」とは、人々が現実や「現実的であること」について暗黙的・明示的に行う仮定の総体です。これは複数の要因から成り立っています。第一に、乳児期にはすでに現れる特定の行動パターンへの傾向があります。これらは本質を変えることはできませんが、無意識で自動的な反応を生み出す段階から、熟慮された世界観へと発展させることは可能です。土星の働きの中でも、この側面は年齢とともに最も改善しやすいものです。
現実システムの第二の要素は文化的影響に由来します。ここには私たちと家族の出自に関わる文化的遺産だけでなく、より重要なものとして、家族文化・地域文化・国家文化によって形成されるプログラミングも含まれます。これらすべてが現実システムを形づくります。この構築過程の大半は無意識で進み、通常は「常識」と見なされます。そのため、詳しく調べると「常識」がしばしば合理性を欠くのです。これら一切は木星と土星の共同作用によって生じます。
しかし一般的に、土星は破ってはならない、または少なくとも破るべきではない規則・法律・慣習を示します。多くの場合、土星のトランジットはこれらとの困難な遭遇として体験され、調整を迫られます。また、土星のトランジットは、自分自身の現実システムが心の内側で作用する形で現れることもあります。その場合、やりたいと思いながら何らかの理由でできないと感じる行動を妨げるように見えるでしょう。しばしば、このトランジットは「その時期に本当にすべきこと」の認識を修正します。これは占星家がよく知る土星の肯定的側面、すなわち規律、特に自己規律です。そして、それが自己規律でない場合でも、必要性や状況、あるいは教師・親・法の執行者や司法制度といった修正役を担う他者によって強いられる規律となります。
<0
優れた占星術をさらに向上させることは可能でしょうか。はい、可能です。まったく新しいデイリー・ホロスコープと新しいトランジット解釈が、卓越した占星術師ロバート・ハンドによって提供されます。今あなたに影響を及ぼしている気分、注意すべきリスク、そしてこの時期がもたらすチャンスを示します。
ロバート・ハンドについて
ロバート・ハンドは、世界で最も有名で高名な占星術師の一人です。彼は占星術の哲学的側面に特に関心を寄せ、コンピューター・プログラミングにも深く取り組んでいます。現在、彼はアラハト・メディアで編集者、翻訳者、そして古代占星術文献の出版者として全力で活動しています。ロブ・ハンドはネバダ州ラスベガス（米国）に在住です。
ロブはブランダイス大学を歴史学で優等卒業しました。その後、プリンストン大学で科学史の大学院課程に進みました。1972年に占星術の実践を開始し、成功とともに世界各地を旅するフルタイムのプロの占星術師となりました。2013年には、アメリカ・カトリック大学から哲学博士（Ph.D.）の称号を授与されました。
(画像の出典: Wikipedia, © CC 3.0)
