Mensen van Astrodienst
Webteam & Programmeurs

De website www.astro.com maakt Astrodienst de omvangrijkste service op het gebied van serieuze astrologie en unieke horoscooprapporten. Concepten, ontwerp, redactie en de coördinatie van vertaalwerk worden door een klein webteam van vijf uitgesproken individualisten uitgevoerd. Ieder van hen is thuis in astrologie en expert op zijn gebied.

Alois Treindl (7 Maart, 1950), oprichter en directeur van Astrodienst AG, afgestudeerd aan de ETH Zurich met een doctoraal in Fysica. Werkt op dit moment aan geavanceerde astrologische computerprojecten om intelligente chartinterpretatie programma's te creëeren. Hij is ook zeer bekend als auteur van PLACALC en SWISS EPHEMERIS, de planetaire calculatie routines die door de meeste astrologische programmeurs overal ter wereld gebruikt worden.

• Portrait of Alois Treindl
• Interview with Alois Treindl, by Markus Jehle

Dieter Koch (4 Juni, 1959), lic.phil., studeerde in 1984 af aan de Universiteit van Zurich met een master's degree in Filosofie, Sanskrit en Oud Grieks. In 1988 begon hij intensief astrologie en astronomie te bestuderen en in 1989 het programmeren. Hij is sinds 1995 programmeur bij Astrodienst. Samen met Alois Treindl in 1996-97, creëerde hij de Swiss Ephemeris, die wereldwijd gebruikt wordt door ontwikkelaars van astrologische applicaties. Hij heeft artikelen gepubliceerd in Duitse, Italiaanse en Amerikaanse tijdschriften over allerlei onderwerpen, een boek uitgebracht over Centaur Chiron en een over Pholus ("Pholus, Wanderer between Saturn and Neptune", Mössingen, 1995). Dieter heeft er een gewoonte van gemaakt om iedere totale zonsverduistering ter wereld te gaan bekijken.

• Der Stern von Bethlehem
  Der Weihnachtsstern aus astronomischer und astrologischer Sicht
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 978-3-9318-0606-4 (Artikel online lesen)
  
  
• Kritik der astrologischen Vernunft
  Eine Klärung des Anspruchs der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker.
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-03-0
  
  
• Der Stierkampf des Gilgamesch - Vom Ursprung menschlicher Kultur enthält u.a. Antworten auf die Frage nach dem Ursprung der Sternbilder
  ISBN 978-3-9318-0605-7 (Online auf www.gilgamesh.ch)
  
  
• Die Schalen des Menschen
  Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith und Priapus". Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-02-2

Juri V. Stork (28 November, 1962) is astroloog, web designer, muzikant en vader van twee kinderen voor wie hij helemaal beschikbaar is wanneer hij niet voor Astrodienst werkt. Hij werkt voor Astrodienst sinds de lente van 2000. Hij is verantwoordelijk voor het visuele ontwerp van de huidige website, de ontwikkeling van een nieuw ontwerp en verzorgt de gedrukte advertenties voor marketing en public relations. Hij is ook praktizerend astroloog in Zwitserland

 

• www.astrolog.ch
• www.klangfeld.ch

Karin Hoffmann heeft een graad in Engels en Duits. Tijdens haar leraaropleiding, volgde zij een cursus Astrologie, gevolgd door een redactionele opleiding. Bij Astrodienst kan zij vele kanten van haar persoonlijkheid kwijt: haar liefde voor taal in de vorm van redactiewerk en vertalingen en soms in eigen teksten, (Astrologie and Psychologie) haar wens iets zinvols over te brengen en het werken met de computer, een medium dat haar meer en meer fascineert. Zij geniet vooral van het dagelijks bezig zijn met Astrologie.