Perguntas frequentes

Astro Loja > Geral

1. Vocês fazem interpretações personalizadas de mapas?

   Todos os relatórios astrológicos da Astrodienst são personalizados porque o texto que você recebe se baseia em seu horóscopo pessoal. Eles são gerados por computador - nossos computadores analisam seu mapa natal e selecionam blocos de texto pré-escrito com base em uma exclusiva avaliação dos dados. A seleção difere conforme cada relatório.
   O que a Astrodienst não oferece é interpretação pessoal no sentido presencial da palavra.

2. Posso ler a amostra de um determinado relatório?

   Pode sim. Acesse a página Modelos das análises para ver quais os produtos disponíveis em quais idiomas e ler exemplo de relatórios.

3. Algum dos relatórios que vocês oferecem foi escrito por um astrólogo de verdade ou todos são horóscopos computadorizados?

   O conteúdo de nossos horóscopos foi escrito por astrólogos. As regras e procedimentos complexos que determinam como reconhecer os padrões importantes de um mapa e como transpor essas informações para a composição um relatório astrológico também foram criados por especialistas em astrologia e inteligência artificial. O trabalho de compor um determinado relatório de fato é feito por computadores, programados e continuamente supervisionados por especialistas, mas o trabalho diário raramente exige intervenção humana.
   Nosso site tem muitas informações que podem esclarecer melhor essas questões:
   - um artigo de Liz Greene sobre horóscopos computadorizados,
   - um artigo de Alois Treindl sobre a Astro Intelligence,
   - exemplos completos de horóscopos em vários idiomas. Na maioria dessas amostras, a seção "Apêndice" traz explicações sobre a maneira como os horóscopos foram compostos,
   - uma breve história da empresa.

4. Qual a relação de Robert Hand com a Astrodienst? Posso procurá-lo para perguntar sobre os serviços oferecidos por vocês?

   Robert Hand é autor* de relatórios astrológicos e recursos online oferecidos pela Astrodienst, mas não tem nenhum envolvimento direto com esses serviços.

   Por isso, pedimos que não procure Robert Hand para perguntas nem comentários sobre os produtos ou serviços oferecidos em www.astro.com.

   * A maioria dos textos astrológicos de Robert Hand foi escrita na década de 1970 para a empresa Astral Research. A Astrodienst adquiriu a Astral Research em 1998 e, com ela, os direitos autorais exclusivos para publicação desses textos no mundo inteiro. O mesmo vale para John Townley e Robert Pelletier.

5. Aumento do preço do Euro em 2023
   
   

   Pela primeira vez em 12 anos, ajustamos os nossos preços em 9 de Janeiro de 2023. A elevada inflação dos últimos anos e as alterações nas taxas de câmbio do Euro e do Franco Suíço tornaram este passo inevitável. Para a área do Euro, este ajustamento significa infelizmente um aumento de preços para a maioria dos produtos e serviços.

   Com este aumento de preços compensamos a inflação acumulada de 26% (desde 2011). Além disso, contudo, o Euro perdeu mais de 20% em valor contra o franco suíço no mesmo período - uma dolorosa perda adicional de receitas para nós como empresa suíça, que só podemos compensar em pequena medida com o ajustamento do preço actual.