Planeternes transitter

Virkninger af Mars i transit

---

Indadtil

De indadtil rettede virkninger af Mars’ energi er overraskende forskelligartede, men de kan spores tilbage til en fælles kerne af betydning. På et rent fysisk plan står Mars for kroppens grundlæggende vitalitet, muskelaktivitet og blod. Når noget går galt fysisk, markerer Mars betændelser, irritationer og sygdomme, der plejer at øge kropstemperaturen. Det ses i den røde hud, der optræder under høj feber. Når Mars transitterer horoskopet, mærker man derfor ofte en øget vitalitet og energi. Nogle gange bliver man mere stridslysten, og i ekstreme tilfælde får man lyst til at starte et slagsmål. Mars-transitter kan også pege på feber og betændelser.

På det psykologiske plan er Mars bedst forstået som en defensiv energi. Mars aktiveres, når sjælen oplever et angreb på selvet. Dette er en manifestation af et af Mars’ mest grundlæggende træk: Den symboliserer den indre energi, der forhindrer pres fra omverdenen i at knuse det indre. Den brillante kabbalist Warren Kenton forklarede mig engang, at Mars’ rette funktion kan sammenlignes med et oppustet dæk. Hvis dækket pumpes for meget, sprænger det. Hvis det pumpes for lidt, klapper det sammen. En af Mars’ højeste personlige funktioner er at holde denne balance. Hos alt for mange mennesker fungerer denne balance ikke særlig godt.

Mars har også en anden betydning, som først for nylig er blevet tydeliggjort gennem det fremragende arbejde af Darby Costello. Hun har bemærket den sproglige lighed mellem det græske navn for Mars og det græske ord for personlig dygtighed. Det græske navn for Mars er Arês, og ordet for personlig dygtighed er aretê. Hun har foreslået, at Mars viser den individuelle søgen efter denne personlige dygtighed. Det er ikke nødvendigvis et talent, hvor du er bedre end andre. Det er et talent, du har, som viser den bedste side af dig selv, uanset sammenligninger med andre. Det er ikke helt klart, om etymologien er korrekt, men det er ofte nyttigt at tage ligheden i lyd og stavning som tegn på dybere ligheder.

Udadtil

De udadtil rettede manifestationer af Mars omfatter deltagelse i kraftig fysisk aktivitet som sport eller fysisk krævende arbejde. Og naturligvis er de to vanskeligste ting, der opstår under Mars-transitter, konflikt og skænderi. Her kan du være enten angriber eller mål for aggression. Det er ofte svært at afgøre, hvilken side du står på, fordi det, der forudgår åben konflikt, som regel er en række handlinger fra begge sider. De begynder på et meget subtilt plan og udvikler sig til åben kamp.

Men Mars’ defensive side har en meget højere manifestation end den simple handling at forsvare sig selv i en slåskamp. Dette højere udtryk handler om at beskytte og forsvare andre, som enten er mål for andres aggression, eller som befinder sig i situationer, hvor de systematisk undertrykkes og nedgøres af andre eller af upersonlige sociale kræfter.

Endelig kan man under en Mars-transit opleve hverken vrede, konflikt, sport eller hårdt arbejde. Det kan ganske enkelt ske, at man i løbet af en Mars-transit er omgivet af folk, der arbejder med jern og stål, værktøjsfremstilling, røde genstande eller andre fysiske ting, som bærer Mars’ signatur.

Mars på det personlige niveau

Jeg har allerede nævnt ovenfor, at Mars grundlæggende ikke er en personlig planet; den er en interpersonel planet. Det er dog også sandt, at Mars har positive, personlige kvaliteter. Jeg har allerede nævnt fysisk vitalitet og energi, søgen efter ens personlige dygtighed og ønsket om at holde balancen mellem dine egne behov og andres. Andre martianske kvaliteter, der virker på det personlige plan, er ægte ondsindede. De viser sig, når Mars går ud over den legitime selvforsvarshandling (ikke et oppustet påskud for erobring) og bliver til et ønske om at vinde, besejre fjenden for enhver pris og få magt over alle andre. Dette er den virkelig “malefiske” Mars.

Vi kan tilføje en anden malefisk kvalitet ved Mars, som handler om inflammatoriske sygdomme, feber, udslæt og andre tilstande, der i virkeligheden er resultatet af en kamp mellem kroppen og indtrængende organismer eller stoffer, den ikke tåler. Den allergiske reaktion er et fremragende eksempel.

Mars på det interpersonelle niveau

Dette er Mars’ rette hjemmebane. Selv de egenskaber, jeg lige har beskrevet som personlige manifestationer af Mars, er faktisk midler, hvormed krop og sjæl sætter individet i stand til at udfylde den høje Mars’ funktioner. Den høje Mars er ikke malefisk. Det er viljen til om nødvendigt at ofre sig selv for at beskytte og forsvare andre, der har brug for det. Der er et afsnit i Tolkiens Ringenes Herre: Eventyret om Ringen, som illustrerer dette perfekt.

‘Jeg er Aragorn, Arathorns søn; og hvis jeg med liv eller død kan redde jer, så vil jeg det.’

Her ser du, perfekt illustreret, den ubetingede vilje til at gøre hvad der end er nødvendigt for at beskytte og forsvare hobbitterne på deres rejse for at tilintetgøre ringen. Jeg håber, det er tydeligt, hvordan dette hænger sammen med idéen om personlig dygtighed. Ingen, som ikke kender sin egen styrke og dygtighed, kan afgive et sådant løfte.

Når denne energi afledes til de egoistiske mål hos én person, som kun beskytter og forsvarer sig selv, bliver Mars’ interpersonelle dyd forvrænget til det rent personlige.

Mars på det transcendente niveau

Det kan virke svært at forstå, hvordan Mars’ energi kan komme til udtryk på det transcendente plan. Der er imidlertid to veje, der tydeligt viser Mars på dette niveau. Den første er hatha-yoga, som oftest bare kaldes “yoga”. Det er en række fysiske teknikker, der handler om at lære muskelkontrol og åndedrætsøvelser. Lang astrologisk erfaring har vist mig, at hatha-yoga først og fremmest er signifieret af Mars, som regel i forbindelse med Jupiter. Den anden vej er mere åbenlyst marsiansk. Alle kampkunster kræver, at man lærer at styre og håndtere Mars-energien på en oplyst måde, før udøveren kan hævde at beherske en kampkunst. I den forbindelse har jeg et andet citat, som jeg kun har fra hukommelsen, men jeg tror, det er ret tæt på, fordi det er meget enkelt. Det stammer fra den gamle version af The Karate Kid med afdøde Pat Morita, hvor mesteren siger følgende til eleven:

Den bedste måde at vinde en kamp på er ikke at være der.

Her ser du, at et af Mars’ højeste principper er fuld kontrol over energien, og at man, hvis det overhovedet er muligt i en konflikt, bruger modstanderens energi, let afbøjet, til at overvinde ham. På den måde løses konflikten uden en nettostigning i den samlede Mars-energi, for i sin bedste form kommer Mars-energien kun fra én person ad gangen. Og hvis begge parter lige godt styrer deres Mars-energi, er det ikke længere en konflikt; det er et sportsligt topopgør.