Dat kunnen we het beste met een voorbeeld uitleggen:
De Relatie Horoscoop "van Anna en Bob" is gericht aan Anna en beschrijft haar
relatie met Bob. De tekst richt zich direct tot Anna als "jij", terwijl Bob
wordt aangeduid als "Bob" of "jouw partner", in de derde persoonsvorm.
Bob wil de horoscoop wellicht vanuit zijn eigen perspectief lezen. Daarom kan
er een extra kopie, een 'partnerexemplaar' worden besteld. Het
'partnerexemplaar' is dan gericht aan Bob als zijnde "jij" en beschrijft
vervolgens zijn relatie met partner Anna.
De inhoud van beide horoscopen is zo goed als gelijk. Het enige verschil is de
verwisseling van degene die met 'jij' wordt aangesproken.
Het 'partnerexemplaar' wordt aangeboden tegen een
gereduceerde prijs.
|