Astrodienstによるデータプライバシー情報

このウェブサイトを使用することにより、保護に値する情報を当社に委ねます。信頼していただき、ありがとうございます。私たちはあなたの個人データを法的にデータ保護規制に従って内密に取り扱います。

www.astro.comで入力したデータは、チャートの解釈と図面の計算と表示、およびWebサイトの機能専用に使用されます。それらは暗号化された形式で送信され、Astrodienstのサーバーに保存されます。データは第三者に渡されません。「My Astro」の出生データを含むプロファイルはいつでも削除できます。

このWebサイトでは、Cookieを使用してサービスの使用を支援しています。サービスを使用することで、これに同意したことになります。

Astrodienstがデータを処理する方法の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。サービスを使用する際に同意します。

出生データの入力

Birth Date Entry
Please, enter day, month, and year of birth.

When entering a year, you can usually omit the two first digits of the year number. E.g., a year value "79" will be interpreted as "1979".

拡張設定

Time zone Image 
If you activate this checkbox, enter a valid date and a place, and click the "continue" button, a time zone worldmap will be shown at the bottom of the next screen. The birth place will be marked on the map and information will be given about the Universal Time and the time zone of the place for the given birth date and time.

When you click on the time zone map image, an extensive help page will appear which explains more details of the time zone map, and reveals some secrets for special data entry requirements. Please try it out.

Manual Time zone Selection 
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.

In some very rare cases a user may have better information about time zones and daylight saving time than the database used here. For example, there are areas of doubt for some years in Vietnam, and for many parts of the former Soviet Union.

In such cases it may be necessary to select a manual time zone in the pull-down list. To return to automatic time zone, please select the top item in the list.

Gender of your partner in single-person horoscopes
The text of all horoscopes is worded according to the gender you have entered in the data entry form. In all partner horoscopes, the computer knows the gender of both partners, and therefore chooses the correct wording for partner references.

Some text in single-person horoscopes contains partner references, too. The default setting of the computer assumes that your partner is of the opposite sex. You can change this setting so that all partner references are worded according to a relationship with a person of the same gender.

To do this, please use the checkbox next to this glyph. If you activate this checkbox, all partner references will be set to 'partner of the same gender'.

This setting will be kept permanently in your natal data record on this server. It affects all available single-person horoscopes in which your partner is mentioned in a gender-dependent way. The setting also extends to orders via Astroshop. For example, there is a chapter 'Relationship Patterns' in the Psychological Horoscope, which will then automatically choose the correct wording for your partner's gender.

The special setting we have discussed here is effective only for single-person horoscopes. It has no function in two-person horoscopes where the actual gender of both partners is known.