Cooperación Externa
Traductores al Inglés
Traductores Profesionales |
||
Luego de volver a Alemania, enseñó en el instituto de lenguas SDI en Munich y comenzó a trabajar de manera independiente como traductora/editora después del nacimiento de su hijo en 1984. Fue acreditada como miembro de la Asociación Americana de Traductores en 2001. (Ver también www.GrimmsTranslations.com.) También canta y escribe canciones y es terapeuta de sonido y conduce un programa de formación llamado Entre los Mundos/Between the Worlds/Zwischen den Welten – un viaje entre Europa y América, el miedo y el amor, el trauma y la sanación (www.ChristinaGrimmMusic.com). Después de 14 años en Santa Barbara, disfruta ahora de vivir cerca del Lago Constanza en Alemania. Sus intereses incluyen el yoga, el ciclismo y el baile. Christine Grimm ha traducido para Astrodienst:
|
Andrew Clark (Alemania) | |
 |
Andrew
Clark (21.07.1969, Alnwick, Inglaterra) primero paso por la astrología "seria" en
1988/9 y desde ese primer encuentro ha invertido gran parte de su
tiempo estudiando diferentes aspectos de esta materia, mientras que
también intentaba entender su relación con algunos de los principales
temas de la filosofía, psicología profunda (especialmente las ideas
de C.G.Jung) y física moderna. Ha estado asentado en Tübingen, Alemania
desde 1993, Sin embargo pasó mucho tiempo entre 1996 y 2001 en Londres
estudiando en la University College London, donde obtuvo una Licenciatura
y posteriormente una Maestría en Estudios de Alemán. Una de sus mayores
inquietudes es promover la astrología seria fuera de los círculos
astrológicos - y él piensa que Astrodienst está haciendo un trabajo
importante con este fin. También se encuentra haciendo investigación,
la cual espera sea una valiosa contribución al creciente cuerpo del
conocimiento de la astrología.
Andrew Clark ha traducido para Astrodienst:
- Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo
- Precisión y Zodiaco
Traductores
Voluntarios
|
Hasta ahora no tenemos traductores voluntarios al inglés.