Personalet i Astrodienst
Webteam & Programmøre

Med websitet www.astro.com er Astrodienst en af de største udbydere af seriøs astrologi og ekstraordinære horoskop-rapporter. Koncept, design, redigering samt koordination af oversættelserne udføres af et lille, effektivt webteam, som består af fem ægte individualister, som alle har et dybtgående kendskab til deres specialistområder og er velbevandrede inden for astrologi.

Alois Treindl (7. marts 1950), grundlægger af og direktør for Astrodienst AG, kandidat fra ETH Zürich med en doktorgrad i fysik. I dag arbejder han med nogle avancerede astrologiske computerprojekter for at fremstille intelligente horoskoptydningsprogrammer. Han er også kendt som forfatteren bag PLACALC og SWISS EPHEMERIS, som er de planetberegningsmetoder, som benyttes af de fleste astrologiske programmører i verden.

• Alois Treindl portræt
• Interview med Alois Treindl

Dieter Koch (4. juni 1959), lic.phil., kandidat i 1984 fra Zürich Universitet med en mastergrad i filosofi, sanskrit og klassisk græsk. Han begyndte at studere astrologi og astronomi intensivt i 1988 og at programmere i 1989. Han har arbejdet som programmør ved Astrodienst siden 1995. Sammen med Alois Treindl skabte han i 1996-97 Swiss Ephemeris, som benyttes verden over af astrologiske applikationsudviklere. Han har udgivet artikler om forskellige emner i tyske, italienske og amerikanske tidsskrifter, en bog om kentauren Chiron og en anden om Pholus ("Pholus, Wanderer between Saturn and Neptune", Mössingen, 1995). Dieter har gjort sig det til en vane at se alle totale solformørkelser rundt om på kloden.

• Der Stern von Bethlehem
  Der Weihnachtsstern aus astronomischer und astrologischer Sicht
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 978-3-9318-0606-4 (Online lesen)
  
  
• Kritik der astrologischen Vernunft
  Eine Klärung des Anspruchs der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker.
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-03-0
  
  
• Der Stierkampf des Gilgamesch - Vom Ursprung menschlicher Kultur enthält u.a. Antworten auf die Frage nach dem Ursprung der Sternbilder
  ISBN 978-3-9318-0605-7 (Online lesen)
  
  
• Die Schalen des Menschen
  Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith und Priapus". Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-02-2

Juri V. Stork (28. november 1962) er astrolog, webdesigner, musiker og far til to børn, som han helliger sig fuldkommen, når han ikke arbejder i Astrodienst. Han har arbejdet i Astrodienst siden foråret 2000. Han har ansvaret for det visuelle design på det nuværende website, skabelsen af et nyt design, og trykning af annoncer til markedsføring og public relations. Han er tillige praktiserende astrolog i Schweiz.

 

• www.astrolog.ch
• www.klangfeld.ch

Karin Hoffmann har en universitetsgrad i engelsk og tysk. Parallelt med sin træning som lærer tog hun et kursus i astrologi, efterfulgt af træning i redigeringsteknik. På Astrodienst kan hun gøre brug af sin personligheds mange facetter: forkærligheden for sprog i form af redigerings- og oversættelsesarbejde, nu og da med egne tekster (Astrologi og Psykologi); ønsket om at lære nogle nyttige kundskaber fra sig; og arbejdet på computer, et medium som hun finder mere og mere fascinerende. Hun nyder især at have med astrologi at gøre hver eneste dag.