Lo staff di Astrodienst
Webteam e Programmatori

Con il suo sito www.astro.com, Astrodienst offre uno dei maggiori servizi di astrologia seria ed analisi astrologiche straordinarie. La concezione, il design, il lavoro editoriale unitamente alla coordinazione delle traduzioni, vengono realizzati da un piccolo ma efficiente web team che consiste di cinque veri individualisti, tutti con una profonda conoscenza dei loro settori specialistici ed una buona conoscenza dell'astrologia.

Alois Treindl (7 marzo 1950), fondatore e direttore di Astrodienst AG, si è laureato in Fisica presso l'ETH di Zurigo. Oggi si occupa di progetti informatici avanzati sull'astrologia per poter creare programmi di interpretazione astrologica intelligenti. Inoltre è molto noto in qualità di autore di PLACALC e di SWISS EPHEMERIS, il sistema di calcolo planetario usato dalla maggioranza dei programmatori astrologici nel mondo.

• Ritratto di Alois Treindl
• Intervista

Dieter Koch (4 giugno 1959), lic.phil., si è laureato nel 1984 in Filosofia, Sanscrito e Greco Classico presso l'Università di Zurigo. Ha iniziato a studiare intensamente astrologia e astronomia nel 1988 e programmazione nel 1989. Egli è un programmatore presso Astrodienst dal 1995. Insieme ad Alois Treindl nel 1996-97, ha creato le SWISS EPHEMERIS, che vengono usate in tutto il mondo per lo sviluppo di applicazioni astrologiche. Ha pubblicato degli articoli per riviste tedesche, italiane e americane su diversi argomenti, un libro relativo al Centauro Chirone ed un altro su Pholus ("Pholus, Wanderer between Saturn and Neptune", Mössingen, 1995).
Dieter ha preso l'abitudine di osservare tutte le eclissi solari totali intorno al mondo.

• Der Stern von Bethlehem
  Der Weihnachtsstern aus astronomischer und astrologischer Sicht
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 978-3-9318-0606-4 (online lesen)
  
  
• Kritik der astrologischen Vernunft
  Eine Klärung des Anspruchs der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker.
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-03-0
  
  
• Der Stierkampf des Gilgamesch - Vom Ursprung menschlicher Kultur enthält u.a. Antworten auf die Frage nach dem Ursprung der Sternbilder
  ISBN 978-3-9318-0605-7 (online lesen)
  
  
• Die Schalen des Menschen
  Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith und Priapus". Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-02-2

Juri V. Stork (28 novembre 1962) è un astrologo, un web designer, un musicista e padre di due bambini, ai quali si dedica completamente, quando non lavora presso Astrodienst. Lavora presso Astrodienst a partire dalla primavera del 2000. È responsabile per il design dell'attuale sito, della creazione di un nuovo design e si occupa di inserzioni stampate per il marketing e le relazioni pubbliche. Inoltre è un astrologo praticante in Svizzera.

• www.astrolog.ch
• www.klangfeld.ch

Karin Hoffmann è diplomata in Inglese e Tedesco. Unitamente alla sua formazione di insegnante, ha studiato Astrologia e seguito un addestramento redazionale. Presso Astrodienst può fare uso di molte delle sfaccettature della sua personalità: il suo amore per le lingue sotto forma di lavoro redazionale e di traduzioni, occasionalmente con testi propri (Astrologia e Psicologia); il suo desiderio di insegnare qualcosa di utile e di lavorare con il computer, un mezzo che trova sempre più affascinante. In modo particolare le piace potersi occupare quotidianamente di astrologia.