Forum aux questions (FAQ)

Horoscope quotidien > Images

1. Pouvez-vous m'en dire plus sur les dessins présents dans l'horoscope quotidien?

   L'artiste allemande Gerda Madl Kren a réalisé les dessins à la plume et les collages pour l'horoscope quotidien personnel, tous au format 14 x 7 cm. Nous avons ajouté une légère coloration pour l'affichage sur internet mais les originaux étaient tous à l'encre noire et ont été scannés tout en étant légèrement floutés.

   L'artiste a créé une immense collection d'images. Notre collègue de l'époque Klaus Köhler a associé les dessins aux transits actuels. Il ne s'agit pas d'une association directe, elle dépend plutôt d'un élément aléatoire présent dans le logiciel chargé de choisir quelle image parmi celles proposées doit être affichée pour chacun des textes. Deux personnes ayant le même transit peuvent obtenir une image différente.

   Ces images ont été conçues spécialement pour Astrodienst et ne sont pas publiées par ailleurs.

   En automne 2010 ont été ajoutées de nouvelles images en couleur créées peu de temps avant par le même auteur. Un moyenne de six images en couleur apparaissent chaque mois pour une personnes donnée mais en raison du processus de sélection complexe intégrant des facteurs semi-aléatoires, on peut parfois en découvrir soit plus soit moins.

   Those who do not like the new colour images can disable them via the profile preferences.

2. Je trouve certains des dessins (sexuellement) choquants! Que puis-je faire?

   Nous ne pouvons que vous recommander de désactiver les images.
   Allez à la rubrique Mon Astro et cliquez sur le lien Voir/Modifier vos préférences. Vous pouvez alors activer la case à cocher correspondant à "Supprimer les images dans l'Horoscope quotidien".