Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum gibt es nicht alle Kurzhoroskope in allen Sprachen?

Die online Horoskope sind gratis, und wir erhalten aus ihnen keinerlei Einkommen. Es ist uns daher nicht möglich, alle Kurzhoroskope von professionellen Übersetzern übersetzen zu lassen. Wenn jedoch motivierte und sprachbegabte freiwillige Helfer/innen bereit sind, die Texte zu übersetzen, nehmen wir ein solches Angebot gerne an. Einige der Kurzhoroskope wurden sogar schon von Freiwilligen übersetzt.

Kann man verschiedene Häusersysteme für die Horoskopzeichnungen und die Deutungen wählen?

Für Horoskopzeichnungen: ja. Wählen Sie das Häusersystem im Auswahlmenu in der Erweiterten Grafikauswahl.

Für Deutungen: nein. Die Interpretationen beruhen auf den Methoden und Häusersystemen, die von den Autoren benutzt werden. Diese können nicht verändert werden. Ausnahme: im Tageshoroskop wird das für Zeichnungen fest voreingestellte Häusersystem beachtet.

Was hat Robert Hand mit Astrodienst zu tun? Kann ich Kontakt zu ihm aufnehmen, wenn ich Fragen zu Ihren Angeboten oder Diensten habe?

Robert Hand ist der Autor* einiger Horoskopdeutungen und Onlinediensten, die wir bei Astrodienst anbieten. Er hat nicht direkt mit den Dienstleistungen auf www.astro.com zu tun.

Daher möchten wir Sie bitten, ihn nicht bezüglich Fragen oder Kommentaren zu kontaktieren, die Produkte oder Dienste von Astrodienst betreffen.

* Die meisten astrologischen Texte von Robert Hand wurden in den 70er Jahren für die Firma Astral Research geschrieben. Astrodienst hat diese Firma 1998 gekauft und damit die weltweiten Exklusivrechte für die Nutzung dieses Materials erworben. Dasselbe gilt für die Texte von John Townley und Robert Pelletier.

Gibt es die Möglichkeit, einen speziellen Datensatz auszuwählen, der für alle Angebote auf www.astro.com automatisch erscheint?

Ja, das ist möglich. Die genaue Anleitung dazu finden Sie unter FAQ -> Mein Astro -> Gespeicherte Daten unter Punkt 6

Was bedeutet der Button "Das bin ich"?

Mit diesem Button können Sie Ihre eigenen Geburtsdaten markieren. In Zukunft wird es für Ihre eigenen Geburtsdaten exklusive Angebote geben. Um Ihre eigenen Daten zu markieren, klicken Sie bitte auf den Button und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Sie können die Markierung jederzeit aufheben. Gehen Sie dazu zu nach "Mein Astro" und klicken Sie in der Liste der gespeicherten Astro-Daten auf den Button "ich".

Falls Sie keine Angaben über Ihre eigenen Geburtsdaten machen wollen und auch keine Aufforderung zur Markierung mehr sehen wollen, dann aktivieren Sie bitte die Checkbox "Die Funktion "Das bin ich" ausschalten" in Ihren Benutzer-Präferenzen (Mein Astro -> Präferenzen und Abonnemente)