Acerca de Astrodienst
A Astrodienst AG tem a sua sede em Zollikon, nos arredores de Zurique,
numa vivenda do período Romântico à beira do Lago
de Zurique. Uma equipa de
oito incansáveis colaboradores é responsável pela
gestão quotidiana da empresa e desenvolvimento de novos projectos,
em colaboração com alguns parceiros externos.
Há mais de 20 anos que a pequena companhia Suíça Astrodienst tem produzido e comercializado horóscopos. Astrodienst, que em Alemão significa "Astro-Serviço", é aquilo que as pessoas nesta empresa consideram ser a sua tarefa mais importante. Para além dos produtos que comercializa, são também disponibilizados, em varias línguas e gratuitamente, diversos mapas e interpretações através do site www.astro.com.
A Astróloga e o Físico
No princípio da década de oitenta, Alois Treindl desenvolveu um programa de computador para calcular horóscopos com a melhor precisão possível. Vários Astrólogos adoptaram rapidamente este programa, que ganhou assim uma boa reputação nos círculos Astrológicos. Em 4 de Outubro de 1983 o "Astro-Serviço" é convertido numa empresa, a Astrodienst AG.
Em 1987, Treindl, um físico com sensibilidade astrológica, conhec Liz Greene, uma reputada astróloga e psicóloga Americana que, à data, tinha já publicado vários livros sobre Astrologia. Insatisfeitos com a qualidade dos horóscopos então produzidos por computador, decidiram criar algo melhor: um sistema "profissional" capaz de sintetizar os vários aspectos do horóscopo numa descrição de carácter e de motivações psicológicas das pessoas. Este programa deveria "imitar" uma sessão de aconselhamento astrológico, baseando-se na experiência de Liz Greene.
Após dois anos de trabalho intenso, esta dupla conseguiu vender a primeira "Análise Psicológica do Horóscopo". As reacções ao programa não deixaram dúvidas: nunca antes um computador tinha criado um horóscopo de qualidade comparável. Isto levou a Astrodienst a desenvolver outras oito interpretações. Liz Greene continua a ser responsável pela maior parte delas, seguida pelo astrólogo Americano Robert Hand com a sua interpretação clássica dos trânsitos, e finalmente, Mona Riegger da Alemanha. Hoje estes horóscopos, disponíveis em até dez línguas diferentes, são comercializados em todo o mundo por mais de 40 distribuidores autorizados.
www.astro.com: um dos sites de astrologia com mais sucesso na Internet
Em 1996, a Astrodienst passou a ter uma presença online, e hoje o site www.astro.com é um dos com mais sucesso entre os sites dedicados à astrologia, registando mais de 6 milhões de visitantes por mês. Leigos ou astrólogos profissionais podem encontrar vasta informação no Horóscopo Pessoal Diário e outros relatórios curtos, assim como ferramentas úteis, entre as quais, diversas formas de calcular mapas astrais. Para aqueles que desejem aprofundar o seu conhecimento na área, a Astrodienst oferece artigos especializados assinados por astrólogos de renome, assim como efemérides para 3000 anos ou exemplos de horóscopos de celebridades contemporâneas. O site encontra-se presentemente disponível em Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Português, Holandês e Dinamarquês.
E o futuro?
Segundo Liz Greene "a Astrodienst não está interessada em competir com a astrologia simplista comercializada para as massas, mas sim em utilizar a Astrologia como ferramenta na compreensão dos níveis mais profundos e motivações da natureza humana". Esta é a missão que a Astrodienst continuará a perseguir, oferecendo produtos de qualidade à crescente comunidade interessada em astrologia. A empresa continua a expandir-se através de colaboração com parceiros nacionais e internacionais, assim como através da preparação de novos projectos.
Links
- Interview Liz Greene (in english)
- Interview Alois Treindl (in english)
- The company chart (in english)
History of Astrodienst
-
Alois Treindl, graduate student, buys his first astrology book: Horoskope selbst gestellt by Ursula Lewis.
-
Alois Treindl, graduate student, writes his first astrology program, calculating planetary postions and drawing charts, on his lab computer at ETH Zürich, an HP 9845B.
-
Alois Treindl, starts selling color charts and calls this service Astrodienst Zürich.
-
Alois Treindl completes his PhD in Physics and buys his first computer, a HP 9826A. He sticks with HP machines until 2003.
-
Astrodienst AG incorporated.
-
Astrodienst moves to Unix, the HP-UX variant, a year after it was released. Alois Treindl starts working with Liz Greene.
-
Astrodienst ports the Prolog interpreter developed by an ETH student to the HP/9000 series. Alois Treindl uses Prolog for expert system modeling of astrological rules and concepts.
-
Psychological Horoscope Analysis, by Liz Greene.
-
First software license sold to the USA.
-
Transits of the Year, by Robert Hand.
-
Relationship Horoscope, by Liz Greene.
-
Child's Horoscope, by Liz Greene.
-
Personal Horoscope Calendar, by Robert Hand.
-
Website www.astro.ch goes online.
-
Yearly Horoscope Analysis, by Liz Greene.
-
Horoscope for Two, by Mona Riegger.
-
Astrodienst purchases the domain name astro.com for $4000, from a Las Vegas company which ran websites for night clubs.
-
Horoscope 2000 / Long Term Perspectives, by Liz Greene.
-
Astrodienst acquires Astral Research and publishes AstroText reports.
-
Astrodienst relocates a web server to the USA with increased bandwidth.
-
New web-Software with database online.
-
Career and vocation, by Liz Greene.
-
Astrodienst installs load balanced Linux server farm in Zurich, merging www.astro.com with www.astro.ch
-
New Astro Shop software goes online
-
Astrodienst introduces the Euro
-
French version of www.astro.com goes online
-
Dutch version of www.astro.com goes online
-
Spanish version of www.astro.com goes online
-
Italian version of www.astro.com goes online
-
Portuguese version of www.astro.com goes online
-
Danish version of www.astro.com goes online
-
Introduction of E-Horoscope as PDF, as an option
-
Astrodienst Forum online
-
Astro-Databank goes online! The Astro-Databank of Lois Rodden has been transformed by Astrodienst into an open wiki project.
-
Chinese version of www.astro.com goes online
-
Japanese version of www.astro.com goes online
-
Color Horoscope and Color Oracle by Johannes Schneider
-
Russian version of www.astro.com goes online
-
The Weekly Horoscope goes online
-
First article of the "Astrological Journal" goes online.
-
First article of the "Mountain Astrologer" goes online.
-
The Astrodienst Webdesign goes online in a brand new layout and with technology of "responsive webdesign".
-
The new horoscope "Money and Success" by Markus Jehle goes online (in German).
-
The English version of the "Money and Success Horoscope" is online.
-
New option for siderialists in the Extended Chart Selection: 23 different Ayanamshas are available.
-
"Stories From the Stars", a fixed star report by Bernadette Brady and Darrelyn Gunzburg goes online.
-
The new horoscope "Beyond Midlife" by Markus Jehle goes online (in German).
-
The new horoscope "The Seven Sins" by Liz Greene is published.
-
The "Personal Eclipse Report" by Bernadette Brady is published.
-
The English version of the horoscope "Beyond Midlife" by Markus Jehle goes online.
-
The Astrodienst Web Layout '21 goes online with new navigation technique and modern more airy appearance. Juri Viktor Stork and Leszek Buczkowski were the main forces behind this important renovation.
-
Turkish version of www.astro.com goes online.
-
The new electional horoscope "The Best Time" goes online.
-
The new PREMIUM Daily Horoscope with Robert Hand's excellent new texts goes online.
