L'équipe d'Astrodienst
Équipe web & Programmeurs

Avec son site Internet www.astro.com, Astrodienst offre l'un des plus importants services d'astrologie sérieuse, et d'extraordinaires analyses de l'horoscope. La conception, la mise en oeuvre, le travail éditorial et la coordination des traductions sont accomplis par une petite équipe efficace constituée de cinq authentiques individualistes, tous possesseurs d'un savoir approfondi dans leur spécialité en plus de leurs connaissances en astrologie.

• Portrait d'Alois Treindl
• Entrevue "Astrologie et l'intelligence artificielle"

Dieter Koch (4 juin 1959), lic.phil., a complété sa maîtrise en philosophie, en sanscrit et en grec classique à l'Université de Zurich en 1984. Il commença des études intensives en astrologie et en astronomie en 1988 et en programmation en 1989. Il est programmeur chez Astrodienst depuis 1995. En 1996-97, il créa avec Alois Treindl les Éphémérides Suisses qui sont maintenant utilisées de par le monde par les réalisateurs de logiciels astrologiques. Il a publié des articles pour des magazines allemands, italiens et américains sur des sujets variés, un livre concernant le centaure Chiron et un autre sur Pholus ("Pholus, Wanderer between Saturn and Neptune", Mössingen, 1995). Dieter a pris l'habitude de surveiller toutes les éclipses solaires totales autour du monde.

• Der Stern von Bethlehem
  Der Weihnachtsstern aus astronomischer und astrologischer Sicht
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 978-3-9318-0606-4 (Artikel online lesen)
  
  
• Kritik der astrologischen Vernunft
  Eine Klärung des Anspruchs der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker.
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-03-0
  
  
• Der Stierkampf des Gilgamesch - Vom Ursprung menschlicher Kultur enthält u.a. Antworten auf die Frage nach dem Ursprung der Sternbilder
  ISBN 978-3-9318-0605-7 (Online auf www.gilgamesh.ch)
  
  
• Die Schalen des Menschen
  Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith und Priapus". Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-02-2

Juri V. Stork (28 novembre 1962) est astrologue, concepteur de sites Web, musicien et père de deux enfants qui occupent toutes son attention quand il n'est pas chez Astrodienst.
Il travaille chez Astrodienst depuis le printemps 2000. Il est responsable de l'aspect visuel du site actuel, la création des nouveaux designs et il s'occupe de l'impression de la publicité pour la commercialisation et les relations publiques. Il pratique également l'astrologie en Suisse.

Informations supplémentaires

• www.astrolog.ch
• www.klangfeld.ch

Karin Hoffmann possède un diplôme en anglais et en allemand. En plus de sa formation d'enseignante, elle a étudié l'astrologie et la rédaction. Chez Astrodienst, elle met à profit les nombreuses facettes de sa personnalité, son amour des langues en traduisant et en rédigeant, parfois ses propres textes (astrologie et psychologie); son voeu est d'enseigner quelque chose d'utile et de travailler à l'ordinateur, un médium qu'elle trouve de plus en plus fascinant. Elle apprécie tout particulièrement l'occasion de travailler en astrologie sur une base quotidienne.