La Gente de Astrodienst
Equipo de la Web y Programadores

En su sitio www.astro.com, Astrodienst ofrece uno de los servicios más importantes de Astrología seria con informes astrológicos extraordinarios. La concepción, el diseño y el trabajo editorial, así como la coordinación de las traducciones están a cargo de un equipo pequeño pero muy eficiente que consiste de cinco genuinas individualidades quienes además de poseer un profundo conocimiento en sus especialidades son versados en astrología.

Alois Treindl (7 de Marzo, 1950), fundador y director de Astrodienst AG, graduado en la ETH Zürich con un doctorado en física. Hoy trabaja en proyectos avanzados de astrología por computación para crear programas inteligentes de interpretación de cartas. También es el reconocido autor de PLACALC y la SWISS EPHEMERIS, rutinas de cálculo planetario utilizadas por la mayoría de los programadores astrológicos del mundo.

• Retrato de Alois Treindl
• Entrevista: Astrología por Computación con Artificial Intelligence

Dieter Koch (4 de Junio, 1959), lic. en filosofía, se graduó en 1984 en la Universidad de Zürich con un master en filosofía, Sánscrito y Griego Clásico. Comenzó sus intensos estudios en astrología y astronomía en 1988 y programación en 1989. Es programador de Asrodienst desde 1995. Junto con Alois Treindl en 1996-7, creó la Swiss Ephemeris, que utilizan en todo el mundo quienes desarrollan aplicaciones astrológicas. Publicó libros y artículos sobre distintos temas astrológicos y arqueoastronómicos.

• Der Stern von Bethlehem
  Der Weihnachtsstern aus astronomischer und astrologischer Sicht
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 978-3-9318-0606-4 (Artikel online lesen)
  
  
• Kritik der astrologischen Vernunft
  Eine Klärung des Anspruchs der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker.
  Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-03-0
  
  
• Der Stierkampf des Gilgamesch - Vom Ursprung menschlicher Kultur enthält u.a. Antworten auf die Frage nach dem Ursprung der Sternbilder
  ISBN 978-3-9318-0605-7 (Online auf www.gilgamesh.ch)
  
  
• Die Schalen des Menschen
  Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith und Priapus". Verlag der Häretischen Blätter, ISBN 3-931806-02-2

Juri V. Stork (28 de noviembre, 1962) es un astrólogo, diseñador de la web, músico y padre de dos hijos, a quienes se dedica por completo cuando no está trabajando en Astrodienst.
Trabaja en Astrodienst desde la primavera de 2000. Es responsable del diseño visual del sitio de la red actual, de la creación de un nuevo diseño, y realiza avisos impresos para marketing y relaciones públicas. También practica la astrología en Suiza.

• www.astrolog.ch
• www.klangfeld.ch

Karin Hoffmann posee un diploma en inglés y alemán. Simultáneamente con su preparación de docente, siguió un curso en astrología, seguido de la capacitación como editora. En Astrodienst utiliza muchas facetas de su personalidad: su amor por los idiomas en el trabajo editorial y las traducciones, y ocasionalmente con textos propios (Astrología y Psicología), su deseo de enseñar algo útil y el trabajo con la computadora, un medio que encuentra cada vez más fascinante. Disfruta particularmente de la práctica diaria de la astrología.