Realismus und Intuition

Sie sind zivilisiert und realistisch und legen großen Wert auf Vernunft, Klarheit und ein gesundes Verhältnis zur materiellen Welt. Deshalb schätzen Sie den lebhaften Geist Ihres Partners und seine Fähigkeit, Sie auf der geistigen Ebene herauszufordern und anzuregen. Sie beide haben die Möglichkeit zu einem hohen Maß an intellektueller und spiritueller Harmonie, denn Sie neigen dazu, die Probleme im Leben mit dem mächtigen Werkzeug logischen Denkens anzugehen und haben viele ähnliche Wertvorstellungen im Hinblick auf Integrität, Fairneß und Rücksicht in Ihrem Umgang mit anderen. Sie haben auch beide ein gewisses Mitteilungsbedürfnis und finden im anderen einen bereitwilligen Zuhörer. Doch während Sie nur an das glauben, was Sie sehen und berühren können, verläßt sich John Kerry mehr auf intuitive Wahrnehmungen und seine Vorstellungsgabe. So können Sie beide mit Ihren Definitionen dessen, was die Realität ausmacht, leicht in Konflikt geraten. Ihre grundlegenden Wahrheiten unterscheiden sich radikaler voneinander, als Sie es sich bewußt klarmachen; denn Ihre Stärken liegen in der Außenwelt, die Ihres Partners dagegen in der Innenwelt. Sie empfinden sowohl Bewunderung wie Neid für die Fähigkeit Ihres Partners, auf etwas zu vertrauen, das Sie selbst nicht sehen oder logisch erklären können. Doch vielleicht fühlen Sie sich dadurch auch bedroht und sind daher kritisch dem gegenüber, was Sie für die irrationale oder leichtgläubige Seite seines Wesens halten. Er wiederum erlebt Sie vielleicht als zu bodenständig und konventionell und findet die Art und Weise bevormundend, in der Sie die unsichtbare Seite des Lebens einfach abtun. Noch komplizierter wird die ganze Sache durch sein manipulatives Verhalten, mit dem er eine stärkere Reaktion bei Ihnen erreichen will; denn er findet Ihre kühle Objektivität verletzend und hat außerdem Schwierigkeiten damit, die nötige Bewegungsfreiheit selbst einzufordern. Das Positive an all dem ist, daß John Kerry von Ihnen sehr viel über Objektivität und Unabhängigkeit innerhalb einer Beziehung lernen kann, während Sie sich sehr viel von seiner Fähigkeit aneignen können, Verletzbarkeit und menschliche Bedürfnisse auszudrücken.

Die Erlösung naht

Ihr Partner hat wahrscheinlich sehr stark idealisierte Gefühle in bezug darauf, was Sie für ihn darstellen - ein Ausbund an Freundlichkeit, Höflichkeit und humanitären Idealen. Sie verkörpern für ihn alles, was er werden will; und durch diesen tiefen Wunsch und diese Sehnsucht verhält er sich in dem Bemühen, so zu werden, wie Sie es wünschen, vielleicht ein wenig wie ein Chamäleon, um Sie nicht zu verlieren. Sie dagegen haben wahrscheinlich ein starkes Gefühl der Loyalität, Großzügigkeit und des Beschützens John Kerry gegenüber, als würden Sie spüren, daß er aus Ihnen Kraft und Bedeutung schöpft. Doch es gibt einen idealisierten und flüchtigen Anteil Ihrer gegenseitigen Zuneigung, der zuweilen große Ernüchterung und Enttäuschung bei Ihnen hinterlassen kann. Denn vielleicht sind Sie ein wenig zu bezaubert von der äußerst romantischen Art Ihres Partners, Ihnen den Hof zu machen, und verstehen möglicherweise die tiefe Verletzbarkeit und den unbewußten Neid nicht genügend, die sich - neben der Liebe, die er für Sie empfindet - hinter einem solchen Verhalten verbergen. Wenn er in der Hoffnung, sich Ihre Zuneigung zu erhalten, zu sehr versucht, die unwirkliche Phantasierolle des vollkommenen Geliebten zu spielen, wird er Sie schließlich fallen lassen oder Sie aus einem Gefühl der Wut und des Versagens heraus betrügen; und wenn Sie zu sehr in das Gefühl der Stärke und Zuversicht verliebt sind, das er bei Ihnen bewirkt, finden Sie sich vielleicht auf Kosten Ihrer eigenen, sehr wirklichen Bedürfnisse in der Rolle des Erlösers gefangen. Es gibt eine Art emotionaler Vernebelung oder Verwirrung, die Sie manchmal beide überkommt - eine Unmenge übermenschlicher Erwartungen, die ein gutes Rezept für beträchtliche Enttäuschung sein kann. Doch wenn Sie lernen können, realistischer miteinander zu sein, kann Ihnen John Kerry eine sehr eindringliche und selbstlose Liebe geben; sie dagegen können ihm die Stärken Ihrer einzigartigen Persönlichkeit als Unterstützung und Inspiration anbieten.

Wo Leben ist, ist Hoffnung

Ihre angeborene Anständigkeit und Fairneß erwecken großmütige und geradezu edle Gefühle bei Ihrem Partner. Mühelos wecken Sie in ihm den Wunsch, sein Bestes für die Beziehung zu geben. Sie wecken auch seinen Optimismus in bezug auf die Zukunft, Sie erweitern seine Horizonte und geben ihm größeres Vertrauen zu sich selbst und seinen Möglichkeiten. Es ist, als ob Sie ihn sowohl geistig als auch im Herzen berühren würden, und die Freundschaftlichkeit und gegenseitige Rücksichtnahme als Teil Ihrer gegenseitigen Zuneigung macht Sie beide zu besseren Menschen. John Kerry bringt dagegen etwas Visionäres und Sinnhaftes in Ihr Leben; denn sein abenteuerlustiger Geist und sein kreativer Verstand geben Ihnen das Gefühl, daß das Leben in seiner Gesellschaft größer, weiter gefächert und interessanter ist. Sie beide bringen beim anderen äußerst verfeinerte und idealistische Gefühle zum Vorschein und lassen einen tiefen spirituellen Eindruck davon entstehen, daß das Leben im Grunde gut ist und von sich aus Vorsorge trifft. Selbst wenn Sie dadurch zuweilen etwas zu stilisiert, großartig und extravagant werden, ist so auch sichergestellt, daß Ihnen das Gefühl von Spaß, Abenteuer und Hoffnung kaum jemals abhanden kommen wird.

Eine Beziehung mit einer romantischen Seele

Der Grundton Ihrer Beziehung zu John Kerry ist Erotik. Das griechische Wort "eros" ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Sexualität - obwohl Sie und Ihr Partner sehr wahrscheinlich beide stark von der Stimmung sexueller Anziehung beeinflußt sind, die Ihre Beziehung durchdringt. Erotisches Gefühl umfaßt Dinge wie sinnliche Zuneigung, natürliche Höflichkeit und Freundlichkeit und kann auch eine Hochachtung vor dem Schönen, vor Harmonie und Stil mit einschließen. All dies ist wahrscheinlich in der emotionalen Stimmung Ihrer Partnerschaft gegeben. Die Eigenschaften guten Geschmacks und ästhetischen Gefühls tragen dazu bei, der Beziehung in den Augen anderer Beschwingtheit und sogar Glanz zu verleihen, denn infolge der erotischen Eigenschaft Ihrer Verbindung umwerben Sie und Ihr Partner sich wahrscheinlich ständig auf irgendeine Weise. Deshalb wollen Sie auch begehrenswert füreinander sein und verhalten sich freundlich und rücksichtsvoll.

Die Fröhlichkeit und die kreative Energie in dieser Beziehung sind auch für andere sichtbar, weil Sie als Paar - bewußt oder unbewußt - dazu neigen, sich nach außen hin freundlich, tolerant und kommunikativ zu zeigen. Ihre Partnerschaft wirkt liberal und offen, doch wenn zwischen Ihnen beiden emotionale Dinge zum Ausbruch kommen, werden Sie das wohl kaum in der Öffentlichkeit austragen. Wahrscheinlich wird das vernünftige und zivilisierte Bild in den Augen anderer auch dann noch bestehen bleiben, wenn Sie und John Kerry eine Viertelstunde zuvor eine hitzige Auseinandersetzung hatten. Die angenehme und offene Art, die Sie als Paar in gesellschaftlichen Situationen zeigen, wird Ihnen immer das Interesse und die Unterstützung anderer sichern.

2. Die Beziehung und Sie selbst

Die folgenden Abschnitte beschreiben, welche Wirkungen diese Beziehung bei Ihnen selbst hervorruft. Während sich der vorhergehende Text immer an Sie beide, Sie und Ihren Partner gerichtet hat, liegt in diesem Abschnitt der Schwerpunkt der Betrachtung bei Ihnen, Teresa Heinz Kerry.

Ihre emotionale Reaktion

Ihre Beziehung hat wahrscheinlich eine sehr starke Wirkung auf bestimmte Seiten Ihrer Persönlichkeit, und das bedeutet vor allem eine Erregung Ihres emotionalen und instinktiven Wesens. Ihre Leidenschaften, Bedürfnisse und Gefühle, Ihre sexuellen Reaktionen und das innere Gefühl Ihres eigenen Wertes und Ihrer Liebenswürdigkeit werden einmal auf sehr glückliche Weise, ein anderes Mal durch Konflikte berührt; doch alles das trägt sehr nachhaltig zu der verwandelnden Wirkung der Beziehung auf Sie bei.

Eine feste Bindung

Ihr Glück und Ihr Selbstwertgefühl wird manchmal durch die Einschränkungen und Hindernisse in dieser Partnerschaft untergraben. Obwohl Sie mit Grenzen in anderen Beziehungen vielleicht ganz gut zurechtgekommen sind, verbraucht diese Beziehung irgendwie Ihren Glauben an die Freude in der Liebe, und Sie fühlen sich vielleicht manchmal ganz unerklärlich deprimiert, isoliert und hoffnungslos. Möglicherweise haben Sie sogar das Gefühl, daß all Ihre romantischen Ideale unter dem Gewicht der Verpflichtungen oder Schwierigkeiten erdrückt werden, die die Beziehung in Ihr Leben gebracht hat. Wahrscheinlich werden Sie durch diese Partnerschaft nach außen hin ernsthafter und weniger spontan, und vielleicht begehen Sie den Fehler, zu glauben, Ihr Partner sei irgendwie für diese Veränderungen verantwortlich. Doch was Ihre Liebesideale herausfordert, ist die Beziehung selbst, die von Ihnen ein tieferes Verständnis davon verlangt, was es bedeutet, sich an einen anderen Menschen zu binden. Ihre Beziehung zu John Kerry muß Ihnen nicht die Freude am Leben oder den Glauben an die romantische Liebe nehmen. Doch wenn Sie sich selbst durch ein möglicherweise unnötiges Gefühl der Desillusionierung auslaugen lassen oder die inneren Grenzen und Einschränkungen der Beziehung als persönliche Verletzung oder Ablehnung empfinden, werden Sie wahrscheinlich zunehmend unglücklicher. Einerseits haben Sie einen Anspruch und das Recht auf persönliches Vergnügen, andererseits respektieren Sie, daß zum Aufbau von etwas Dauerhaftem und Realem Geduld und Ausdauer nötig sind; und wahrscheinlich ist es sehr wichtig für Sie, ein brauchbares Gleichgewicht zwischen diesen beiden Bestrebungen herzustellen.

Aus dem Vollen schöpfen

Das Vitale und Expansive an Ihrer Beziehung zu John Kerry kann sehr stark zu Ihrem Selbstwertgefühl beitragen, so daß Sie sich selbst als liebenswerter, attraktiver und wertvoller betrachten. Durch den Enthusiasmus für das Leben, den die Beziehung bei Ihnen beiden bewirkt, sind Sie wahrscheinlich lustiger und haben mehr Spaß zusammen. Sie werden im Herzen berührt, und Ihr Gefühl für romantische Liebe wird sehr stark angesprochen; so werden Sie anderen gegenüber großzügiger, zuvorkommender und sympathischer, und wahrscheinlich wird auch Ihr Gefühl für Schönheit, Harmonie und Ästhetik sehr verstärkt. Obwohl diese äußerst positive und angenehme Seite der Beziehung es Ihnen nicht ersparen wird, sich mit all den üblichen Schwierigkeiten des Lebens auseinanderzusetzen, kann diese Partnerschaft doch bewirken, daß Sie sich kreativer und mehr geliebt fühlen. So sind Sie viel besser für Konflikte gerüstet, weil Sie stärker an sich selbst glauben.

3. Die Beziehung und Ihr Partner

Nun folgen einige Abschnitte, die beschreiben, welche Auswirkungen die Beziehung bei John Kerry hervorruft.

Kreative Anregungen

Die Beziehung kann Ihrem Partner auch auf einer kreativen Ebene nützlich sein, denn wahrscheinlich belebt sie seine Vorstellungskraft, seine kreativen Talente und seine Fähigkeit, sich in der Welt zum Ausdruck zu bringen.

Bestärkung der Identität

Der emotionale Austausch und die Wärme, die Ihnen diese Beziehung bietet, kann für Ihren Partner ein starker Auslöser für seinen kreativen Ausdruck und sein Gefühl individueller Einzigartigkeit sein. Die Partnerschaft gibt ihm eine Unterstützung und Geborgenheit, die es ihm erlaubt, sich zuversichtlicher zu fühlen und mehr er selbst zu sein; und da er eine Bestätigung und Bestärkung Ihrer eigenen Werte und Ihrer Identität erfährt, wird er auch seinen kreativen Zielen in der Außenwelt besser nachgehen können. Diese Beziehung zu Ihnen ist eine Art "Zuhause" für John Kerry, ganz gleich, welche Konflikte sie auch hervorbringen mag; denn die besondere emotionale Stimmung in dieser Verbindung harmoniert mit seinem eigenen Wesen und bietet ihm ein Gefühl der Verwurzelung und Unterstützung, auf das er wohl nur schwerlich verzichten wollte.

Sich von Konventionen befreien

Diese Beziehung kann große Veränderungen in das Leben Ihres Partners bringen, besonders durch die Reaktionen, die sie bei anderen Menschen hervorruft. Vielleicht erlebt er einige Angst, sobald Sie beide die gesellschaftliche Bühne betreten, und vielleicht befürchtet er, daß die Beziehung irgendwie instabil und zerstörerisch ist. Doch in Wirklichkeit ist, was er erlebt, seine eigene Zwiespältigkeit, denn die Partnerschaft weist ihn deutlicher auf sein eigenes Bedürfnis hin, sich von den konventionellen Strukturen des Lebens frei zu machen. Vielleicht fürchtet John Kerry die Reaktion der Allgemeinheit auf die ungewöhnlichen Eigenschaften, die er in dieser Beziehung spürt, und vielleicht fürchtet er sich auch vor den Veränderungen in seiner eigenen Lebenseinstellung. Dann kann es sein, daß er sich ablehnend und kühl verhält und sich möglicherweise sogar aus der Verbindung zurückzieht - oder Sie dazu bringt, es zu tun. Doch wenn er ehrlich zu sich selbst ist, wird er die Vorzüge des geistigen und spirituellen Erwachens genießen, das ihm die Beziehung bieten kann.

WELCHE TIEFEREN DINGE DIE BEZIEHUNG IN IHNEN BERÜHRT

1. Grundlegende Beziehungsstrukturen bei Ihnen

Die Möglichkeiten zur Verwandlung in Ihrer Beziehung sind vielleicht größer, als Sie denken. Jede wichtige menschliche Beziehung berührt viele Ebenen der Persönlichkeit, und manche davon sind unbewußt und unerkannt. Wir alle bringen unsere eigenen inneren Angelegenheiten und Voraussetzungen mit in die Beziehung zu einem anderen Menschen. Eine Beziehung hat nicht nur mit der Alchemie zwischen den beiden Beteiligten zu tun, sondern auch mit unseren unbewußten Vorstellungen davon, was es heißt, ein Mann oder eine Frau zu sein...

Das ewige Mädchen

Was immer Sie bewußt als weiblich bezeichnen würden, in Ihnen gibt es ein Bild von der Frau als Abenteurerin, verspielter Gefährtin und ewigem Mädchen. Dieses Bild wird durch Ihre Beziehung zu John Kerry sehr stark belebt. Im Mythos wird das Bild des ewigen Mädchens am besten von der griechischen Göttin Artemis dargestellt, der Mondgöttin und Herrscherin über die unberührte Natur. Diese Göttin personifiziert einen ungezähmten weiblichen Geist, der lieben und sich vergnügen kann, jedoch keinem Mann als Frau oder Untergebene zugehörig ist. In dem geheimnisvollen und veränderlichen Wesen dieser mythischen Figur spiegelt sich eine Eigenschaft, die ein Teil der Struktur Ihres weiblichen Selbst ist. Auch wenn Sie es in Ihrem bisherigen Leben verleugnet haben: Ihr inneres Frauenbild entspricht nicht dem der Ehefrau und Mutter, der Heim und Herd, Familie und häusliche Pflichten obliegen. Daraus entstehen Ihnen vielleicht gewisse Konflikte in bezug auf Ihre Bindung an die Beziehung zu John Kerry, ob Sie sich dieser Zwiespältigkeit bewußt sind oder nicht. Sie sehnen sich nicht nur nach Freiheit, sondern brauchen auch das Gefühl, daß Ihnen immer alle Möglichkeiten offenstehen, die das Leben bietet, daß Sie sich Ihr ganzes Leben lang verändern und entwickeln werden, und daß es nie zu einer Verfestigung oder Stagnation kommen wird. Wenn Sie diese Sehnsucht befriedigen und zugleich Ihrem emotionalen Bedürfnis nach Stabilität und Kontinuität in Ihrer Beziehung gerecht werden wollen, bedarf es dazu wahrscheinlich eines schwierigen Balanceaktes.

2. Grundlegende Beziehungsstrukturen bei John Kerry

Auch John Kerry trägt Bilder und Reaktionsweisen in sich, die durch die Beziehung angesprochen werden. Daher ist Ihr Partner sehr offen für die Möglichkeiten zur Verwandlung in der Beziehung. Und auch wenn dies manchmal Konflikte und unangenehme Auseinandersetzungen mit sich selbst bedeutet, kann er als Ergebnis all dessen tiefgreifende und positive Veränderungen erfahren.

Der Krieger und der Liebende

Was immer Ihr Partner bewußt als "männlich" definieren würde, in ihm gibt es ein Bild vom Mann als Krieger, Sieger und manchmal auch Angreifer, und dieses Bild wird durch seine Beziehung zu Ihnen sehr stark belebt. In der Mythologie wird dieses Bild am besten durch die großen Helden wie Herakles oder Theseus dargestellt, die gegen Drachen kämpfen und die Schwachen und Wehrlosen beschützen. Wenn solche Helden außer Kontrolle geraten und Amok laufen, können sie jeden niedertrampeln, der ihnen im Weg steht, und auch diese rücksichtslose Mutwilligkeit ist eine Seite des heroischen Bildes. Ob John Kerry sich dieses uralten, archetypischen Männlichkeitsbildes bewußt ist oder nicht, in ihm steckt ein sehr ehrgeiziger Geist und ein enormer Wille, seine Ziele zu erreichen. Dieser mächtige Antrieb ist ein Teil des Gewebes, aus dem seine innere Welt besteht, selbst wenn er ihn verleugnen will. Es ist überaus wichtig, daß er sich seiner ein Stück weit bewußt ist und positive Ausdrucksmöglichkeiten zu seiner Umsetzung findet. Die kreativste Seite dieses inneren Bildes sind der mutige Kampfgeist, den es Ihrem Partner gibt, und die Fähigkeit, seinen Werten und Vorstellungen zuversichtlich treu zu bleiben, auch wenn der Rest der Welt dies mißbilligt.

Das innere Männlichkeitsbild Ihres Partners ist stark vom edlen Ritter geprägt, der sowohl Träume und poetische Visionen als auch Kampfgeist zeigt und ihm einen Ehrenkodex und Ideale vermittelt, denen er nacheifern kann. Das Ritterliche am Männlichkeitsbild Ihres Partners läßt ihn zu Kompromißlosigkeit und Ungeduld gegenüber dem neigen, was er vielleicht als Schwäche ansieht - besonders bei sich selbst. Auch wenn sich John Kerry nicht bewußt mit einem solch traditionellen Bild von Männlichkeit identifiziert, können Sie ihm wahrscheinlich eine ganze Menge darüber erzählen, wie verbissen und selbstgerecht er werden kann, wenn er das Gefühl hat, seine Stärke oder seine Ideale würden in Frage gestellt. Wenn Ihr Partner versucht, dauernd heldenhaft zu sein - und besonders, wenn er sich dessen nicht bewußt ist -, entstehen ihm möglicherweise Probleme, weil er in seinem eigenen Stolz gefangen ist. Denn die Schattenseite dieser machtvollen Gestalt ist ein unnachgiebiger Stolz, der wahrscheinlich bei all den Konflikten eine große Rolle spielt, die sich in Ihrer Beziehung ergeben können - weil es ihm so schwer fällt zuzugeben, daß er einen Fehler gemacht oder etwas verdorben hat oder in gewöhnliche menschliche Schwächen abgeglitten ist.

Während seiner Kindheit hat Ihr Partner bei seinem Vater vielleicht eine kompliziertere Seite dieses Kampfgeistes gesehen, sei es in Form von offener Aggression und Streitlust oder als unterdrückte Wut und versteckte Kontrolle. Als Erwachsener kann John Kerry daher möglicherweise nur schwer einsehen, daß er einen solchen Geist auch in sich selbst hat, und gerät bei seinen Bemühungen, ihn positiv und individuell zu äußern, vielleicht in innere Konflikte.

Kurz gesagt: Das Problem, dem der Vater Ihres Partners sich bei seinen Bemühungen um Ausdruck seiner Stärke als Ehemann und Familienvater gegenübersah, ist das gleiche, das sich jetzt für John Kerry als Mann stellt. Die Suche des mythischen Helden spiegelt oft die persönliche Suche nach einer neuen Beziehung zwischen Vater und Sohn wider. Auf einer tiefer gelegenen Ebene kann dieses Erkennen eines gemeinsamen männlichen Problems Ihrem Partner helfen, sein Gefühl der Getrenntheit von seinem Vater und dem größeren männlichen Kollektiv, dem beide angehören, zu heilen.

Wahrscheinlich hat Ihr Partner sich auf andere positive Eigenschaften und Kräfte in sich selbst gestützt, um zu einem Gefühl der Zuversicht in seine eigene Männlichkeit zu finden. Doch einige dieser Kräfte können, so wertvoll sie an sich auch sind, Kompensationen für seine innere Verwirrung oder Unsicherheit sein und werden ihm daher vielleicht nicht den Mut geben, den er braucht, um wirklich er selbst zu sein.

Astrologische Technik

Zur Erstellung des Beziehungshoroskops werden drei Horoskope untersucht: die beiden Einzelhoroskope und das nach der Schnittpunktmethode erstellte Composit-Horoskop. Es werden zur Zusammenstellung des Deutungstexts vor allem folgende astrologische Faktoren berücksichtigt: Gegenseitige Aspekte zwischen den Einzelhoroskopen, dominante Themen im Composit, Aspekte zwischen Composit und Einzelhoroskopen sowie Themen im Einzelhoroskop unter Berücksichtigung von Auslösungen durch den Partner und das Composit.

Teresa Heinz Kerry bringt eine außergewöhnliche Bandbreite an Erfahrung und Talent mit in die Wahlkampagne Ihres Ehemanns John Kerry. Dieser ist Präsidentschaftsbewerber der Demokraten im Wahlkampf 2004 und Gegner von Georg W. Bush. Teresa Heinz Kerry befasst sich mit vielen Themen, die auch Ihrem Mann wichtig sind, darunter Umweltschutz, Kinder, Frauenrechte und Gesundheit. Sie äußert sich unverblümt und geradeheraus als Befürworterin der Menschenrechte und setzt sich für Kunst und Bildung ein.
Teresa Simões-Ferreira wuchs als Tochter eines portugiesischen Arztes in Mosambik auf. In Johannesburg, Südafrika, studierte sie romanische Sprachen und Literatur und schloss als Bachelor of Arts ab. Als Studentin beteiligte sie sich an Demonstrationen gegen die Apartheid.
Danach setzte sie ihr Sprachstudium in Genf fort. Dort saß sie übrigens mit dem heutigen UN-Generalsekretär Kofi Annan zeitweise im gleichen Hörsaal. Nach dem Abschluss 1963 zog es die fünfsprachige 25-Jährige zur UNO nach New York, wo sie als Dolmetscherin und Consultant der United Nations Trusteeship ihren Lebensunterhalt verdiente.
1966 heiratete sie John Heinz III, den Erben der Ketchup-Dynastie und späteren republikanischen Senator, dem sie drei Kinder schenkte. Als er 1991 bei einem Flugzeugunglück ums Leben kam, übernahm sie die Leitung der Heinz-Stiftungen, die mit Millionensummen Initiativen für Umwelt, Frauenrechte, Bildung und Kunst unterstützen. Für diese Arbeit wurde sie mit mehreren Ehrendoktorwürden und Preisen ausgezeichnet.
1990 wurde sie dem Senator John Kerry vorgestellt, den sie 1992 auf dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro wieder traf. Das gemeinsame Interesse am Umweltschutz brachte die beiden zusammen. Drei Jahre später heirateten sie. Der Senator hat seitdem eine selbstbewusste und kritische Begleiterin, die ungern ein Blatt vor den Mund nimmt.
Gerne geht sie allein für ihren Mann auf Wahlkampftour. Sie redet gewandt über soziale Gerechtigkeit und Menschenrechte und kommt bei den Wählern meistens gut an. Im Gegensatz zu anderen Politikerfrauen legt sie vor der Presse aber kein künstliches Dauerlächeln auf und weicht gerne von vorgefertigten Redemanuskripten ab. Die TV-Debatten der Anwärter für die Präsidentschaftskandidatur bezeichnete sie als "Zeitverschwendung". Dem Wahlkampfteam ihres Mannes hat die Offenheit der Politikergattin jedenfalls schon so manche Schweißperle auf die Stirn getrieben.
Kritiker warnen, sie sei zu unverblümt, spontan und eigensinnig. Erinnerungen an Hillary Clinton werden wach. Im Gegensatz zur Frau des ehemaligen Präsidenten Bill Clinton hat Teresa Heinz Kerry aber keinerlei eigene politische Ambitionen. Nach dem Tod ihres ersten Mannes lehnte sie es ab, für dessen Nachfolge im Senat zu kandidieren.
Die im Chanel-Hosenanzug und mit Stöckelschuhen stets elegant wirkende 65-Jährige lässt alle Kritik kalt: "A woman that has opinions is called opinionated, and a man who has opinions is called smart and well-informed."

Quellen: www.johnkerry.com und www.uebersetzerportal.de