•    
    Posiciones actuales de los planetas
    18-Ene-2017, 20:20 TU/GMT
    Sol2856'14"20s22
    Luna171'19"3s24
    Mercurio451'10"21s54
    Venus1556'28"5s26
    Marte2258' 8"3s19
    Júpiter2236'31"7s32
    Saturno2319' 3"21s59
    Urano2044'18"7n33
    Neptuno1012'41"8s32
    Plutón1733'12"21s18
    Nodo real355'28"10n04
    Quirón2143'23"0n18
    Explicaciones de los símbolos
    Carta del momento
| Mi Astro | Forum | FAQ

Cooperación Externa
Traductores al Inglés


Traductores Profesionales
Christine Grimm (Alemania)

Christine M. Grimm tradujo más de 70 libros (incluyendo Key Words for Astrology, Secrets of Love and Partnership (Palabras clave en Astrología, Secretos del Amor y las Relaciones) de Hajo Banzhaf, y tres de sus libros de Tarot) del alemán al inglés en sus 30 años de traductora. Tiene un B.A. en Literatura Inglesa y un Master en Artes con énfasis en escritura de guiones de la UCLA Theater Arts, y luego trabajó para la industria cinematográfica de Los Angeles.

Luego de volver a Alemania, enseñó en el instituto de lenguas SDI en Munich y comenzó a trabajar de manera independiente como traductora/editora después del nacimiento de su hijo en 1984. Fue acreditada como miembro de la Asociación Americana de Traductores en 2001. (Ver también www.GrimmsTranslations.com.)

También canta y escribe canciones y es terapeuta de sonido y conduce un programa de formación llamado Entre los Mundos/Between the Worlds/Zwischen den Welten – un viaje entre Europa y América, el miedo y el amor, el trauma y la sanación (www.ChristinaGrimmMusic.com). Después de 14 años en Santa Barbara, disfruta ahora de vivir cerca del Lago Constanza en Alemania. Sus intereses incluyen el yoga, el ciclismo y el baile.

Christine Grimm ha traducido para Astrodienst:

  • Loop! Articles
Andrew Clark (Alemania)

Andrew Clark (21.07.1969, Alnwick, Inglaterra) primero paso por la astrología "seria" en 1988/9 y desde ese primer encuentro ha invertido gran parte de su tiempo estudiando diferentes aspectos de esta materia, mientras que también intentaba entender su relación con algunos de los principales temas de la filosofía, psicología profunda (especialmente las ideas de C.G.Jung) y física moderna. Ha estado asentado en Tübingen, Alemania desde 1993, Sin embargo pasó mucho tiempo entre 1996 y 2001 en Londres estudiando en la University College London, donde obtuvo una Licenciatura y posteriormente una Maestría en Estudios de Alemán. Una de sus mayores inquietudes es promover la astrología seria fuera de los círculos astrológicos - y él piensa que Astrodienst está haciendo un trabajo importante con este fin. También se encuentra haciendo investigación, la cual espera sea una valiosa contribución al creciente cuerpo del conocimiento de la astrología.

Andrew Clark ha traducido para Astrodienst:

  • Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo
  • Precisión y Zodiaco

 


Traductores Voluntarios

Hasta ahora no tenemos traductores voluntarios al inglés.

 

WWW.ASTRO.COM es uno de los portales de astrología más importantes y ofrece muchos servicios gratuitos a través de esta disciplina. www.astro.com es uno de los sitios pioneros de astrología en la web en ofrecer interpretaciones de horóscopos de altísima calidad de astrólogos líderes en el mundo como Liz Greene, Robert Hand y otros autores, muchos horóscopos gratuitos e información extensiva sobre la astrología para principiantes y profesionales.
Homepage - Horoscopos Gratuitos - Astro Compras - Comprendiendo Astrología - Ephemeris - Personas y Autores - Mi Astro - Preguntas Directas Atlas - Sitemap - FAQ - Foro - Contacto