•    
    Actuele planetaire posities
    31-aug-2016, 17:09 UT/GMT
    Zon842'42"8n18
    Maan056'54"10n07
    Mercurius290'36"r3s26
    Venus159'37"0n11
    Mars1346'48"25s10
    Jupiter288'58"1n45
    Saturnus102'54"20s26
    Uranus245' 3"r8n45
    Neptunus1040'54"r8s22
    Pluto155'21"r21s19
    Ware Knoop1242'41"r6n47
    Cheiron2335'22"r1n30
    Uitleg van de symbolen
    Horoscoop van dit moment
| Mijn Astro | Forum | FAQ

Externe Samenwerking
Engelse Vertalers


Professioneele Vertalers
Christine Grimm (Duitsland)

Christine M. Grimm heeft na 30 jaar als vertaler meer dan 70 boeken vertaald van Duits naar Engels (waaronder Hajo Banzhaf's Astrologisch ABC, De Perfecte Partner en drie van zijn Tarotboeken). Zij is afgestudeerd in Engelse Literatuur en Master of Fine Arts, gespecialiseerd in scenario schrijven, aan het UCLA Theater. Vervolgens werkte zij in Los Angeles in de filmindustrie.

Maar ze keerde terug naar Duitsland, waar zij bij het SDI taalinstituut in München een opleiding volgde en als freelance vertaler/redacteur aan de slag ging, na de geboorte van haar zoon in 1984. Zij is sinds 2001 volwaardig lid van de Amerikaanse Vereniging van Vertalers. (Zie ook www.GrimmsTranslations.com.)

Daarbij is Christine singer/songwriter en geluidstherapeut en beklimt zij podia met een voorstelling getiteld Tussen de Werelden/Zwischen den Welten - een soort zoektocht tussen Europa en Amerika, vrees en liefde, trauma en genezen (www.ChristinaGrimmMusic.com). Na 14 jaar Santa Barbara, woont zij nu met veel plezier aan het Meer van Konstanz in Duitsland. Haar belangstelling gaat ook uit naar yoga, fietsen en dansen.

Christine Grimm vertaalde voor Astrodienst:

  • Loop! Articles
Andrew Clark (Duitsland)

Andrew Clark (21.7.1969, Alnwick, Engeland) kwam in 1988/89 voor het eerst in aanraking met 'serieuze' astrologie en heeft sinds die eerste ontmoeting veel tijd besteedt aan het bestuderen van diverse aspecten van dit onderwerp. Tevens probeert hij inzicht te krijgen in enkele belangrijke thema's van filosofie, dieptepsychologie (met name de ideeën van C.G. Jung) en moderne fysica. Sinds 1993 is zijn basis Tübingen in Duitsland, al bracht hij tussen 1996 en 2001 veel tijd door in Londen waar hij studeerde aan de University College London en een BA en vervolgens een MA behaalde in de Duitse taal. Een van zijn sterkste drijfveren is de promotie van serieuze astrologie buiten de astrologische kringen – en hij is ervan overtuigd dat Astrodienst belangrijk werk op dit gebied verricht. Ook doet hij onderzoek waarvan hij hoopt dat het een waardevolle bijdrage gaat leveren aan de groeiende astrologische kennis.

Andrew Clark vertaalde voor Astrodienst:

  • Chiron texte voor Horoscoopdagboek
  • Precession and Zodiac

Vrijwillige Vertalers

Tot dusver hebben wij geen vrijwillige vertalers voor de Engelse taal.

 

Als een van de grootste astrologie-portals biedt WWW.ASTRO.COM heel veel gratis materiaal over dit onderwerp. Dankzij kwalitatief hoogstaande interpretaties van wereldberoemde astrologen zoals Liz Greene, Robert Hand en andere auteurs, vele gratis horoscopen en uitgebreide informatie over astrologie, voor beginners en professionals, is www.astro.com het beste adres voor astrologie op het web.
Homepage - Gratis horoscopen - Astro Shop - Astrologie Kennis - Ephemerides - Team & Auteurs - Mijn Astro - Tijdzone Atlas - Sitemap - FAQ - Forum - Contact Astrodienst