•    
    Current Planets
    6-Jul-2015, 11:07 UT/GMT
    Sun14Cancer4'59"22n41
    Moon12Pisces25'47"5s09
    Mercury25Gemini59'37"22n13
    Venus24Leo49'31"13n04
    Mars7Cancer58'44"23n59
    Jupiter22Leo35'42"14n47
    Saturn28Scorpio50'44"r17s52
    Uranus20Aries20'27"7n21
    Neptune9Pisces39'53"r8s41
    Pluto14Capricorn16' 2"r20s42
    TrueNode4Libra26'47"r1s46
    Chiron21Pisces29'30"r0n55
    Explanations of the symbols
    Chart of the moment
| My Astro | Forum | FAQ

External Cooperations
Translations into English


Professional Translator
Christine Grimm (Germany)

Christine M. Grimm has translated more than 70 books (including Hajo Banzhaf’s Key Words for Astrology, Secrets of Love and Partnership, and three of his Tarot books) from German into English in her 30 years as a translator. She earned her B.A. in English Literature and Master of Fine Arts with an emphasis on screenwriting from UCLA Theater Arts, and then worked in the Los Angeles film industry. After returning to Germany, she trained at the SDI language institute in Munich and starting working as a freelance translator/editor following the birth of her son in 1984. She has been an accredited member of the American Translators Association since 2001. (Also see www.GrimmsTranslations.com.)
She is also a singer/songwriter and sound therapist with a stage program called Between the Worlds/Zwischen den Welten – a journey between Europe and America, fear and love, trauma and healing (www.ChristinaGrimmMusic.com). After 14 years in Santa Barbara, she now enjoys living near Lake Constance in Germany. Her interests include yoga, biking, and dancing.

Christine Grimm has translated for Astrodienst:

Andrew Clark (Germany)

Andrew Clark (21.07.1969, Alnwick, England) first came across 'serious' astrology in 1988/9 and since that first encounter has spent much of his time studying different aspects of the subject, while also trying to understand its relationship to some of the central themes in philosophy, depth psychology (especially the ideas of C.G. Jung) and modern physics. He has been based in Tübingen, Germany since 1993, though spent much of the time between 1996 and 2001 in London studying at University College London, where he gained a BA followed by an MA in German Studies. One of his main concerns is to promote the cause of serious astrology outside of astrological circles - and he believes that Astrodienst is doing important work towards this end. He is also doing research which he hopes will make a valuable contribution to the growing body of astrological knowledge.

Andrew Clark has translated for Astrodienst:

  • Chiron texts of the Horoscope Calendar
  • Precession and Zodiac
  • Love Horoscope

 


Volunteer Translators

So far, we haven't got any volunteer translators in English.

 

As one of the largest astrology portals WWW.ASTRO.COM offers a lot of free features on the subject. With high-quality horoscope interpretations by the world's leading astrologers Liz Greene, Robert Hand and other authors, many free horoscopes and extensive information on astrology for beginners and professionals, www.astro.com is the first address for astrology on the web.
Homepage - Free Horoscopes - Astro Shop - Astrology Knowledge - Ephemeris - Authors and Staff - My Astro - Direct Atlas query - Sitemap - FAQ - Forum - Contact Astrodienst