Externe Samenwerking
Deense Vertalers


Professioneel Vertaler
Mette Thomsen (Denemarken)

Mette ThomsenMette Thomsen (3 aug. 1949, Denemarken) werkt sinds 1988 als vertaalster van spirituele en psychologische literatuur voor Deense uitgevers en haar eerste opdracht was de vertaling van "The Astrology of Fate" van Liz Greene. Tijdens deze periode werkte zij ook voor Astrodienst en zij heeft grote waardering voor het werk en het programma van dit bedrijf. Zij is daarbij autodidact astroloog en was mede-oprichtster van het Instituut voor Astrologie in Denemarken tussen 1984 -1991. Zij promoveerde in 1980 als Deense Mag. Art in kunstgeschiedenis. Zij woont in Denemarken en is te bereiken per
Her homepage: www.blueblossom.dk

Mette Thomsen vertaalde voor Astrodienst:

  • Psychologische Horoscoope Analyse
  • Relatiehoroscoop
  • Transit-Analyse
  • Persoonlijk Horoscoopdagboek
  • Beroep en Bestemming
  • Liefdeshoroscoop
  • Korte horoscoop: Persoonlijk Portret, Jeugd, Liefde, Partner
  • Astrotext compact: Persoonlijk Portret, Jeugd, Liefde, Partner
  • Daarbij is zij verantwoordelijk voor de vertaling van de deense versie van astro.com.

 

Jeanne en Otto Moltke-Leth (Denemarken)

Jeanne Moltke-LethJeanne (12 augustus 1948, Denemarken) studeerde psychologie aan de Universiteit van Kopenhagen, met Jungiaanse psychologie als specialisme. In 1971 pakte zij ook een studie astrologie op. Sinds 1984 geeft zij astrologieconsulten.

Otto (5 april. 1938, Denemarken) studeerde in 1964 af in wiskunde. Hij is fulltime astroloog en astrologieprogrammeur sinds 1986. Hij ontwikkelde het astrologieprogramma Regulus.

Jeanne & Otto Moltke-Leth runnen een astrologiebedrijf in Denemarken dat naast andere activiteiten ook de Astro*Intelligence horoscopen van Astrodienst verkoopt. Zij worden met name geïnspireerd door de vele fantastische astrologieboeken van zowel Thomas Ring als Liz Greene. Jeanne en Otto zijn bereikbaar via hun homepage www.astroscan.dk.

Jeanne en Otto Moltke-Leth vertaalden voor Astrodienst:

  • Psychologische Kinderanalyse

 


Vrijwillige Vertalers

Tot dusver hebben wij geen vrijwillige vertalers voor de Deense taal.

 

Loading