•    
    惑星の現在位置
    2015年8月4日, 10:56 世界時
    太陽11獅子座45'51"17n15
    7牡羊座0' 6"2n22
    水星23獅子座56'14"15n02
    金星28獅子座46'32"r6n18
    火星27蟹座3'47"21n42
    木星28獅子座29'56"12n48
    土星28蠍座17'11"17s51
    天王星20牡羊座28'12"r7n23
    海王星9魚座7'46"r8s54
    冥王星13山羊座34'52"r20s49
    月の交点2天秤座6'47"0n50
    カイロン20魚座50'22"r0n44
    記号の説明
    現在のチャート
| マイAstro | Forum | FAQ

Cooperación Externa
Traductores al Alemán


Traductores Profesionales
Christine Ruf (Alemania)

Christine Ruf (1952 - 2006) vivió en Holanda y Alemania. Psicóloga y Psicoanalista y con su curiosidad alemana se interesó por la astrología durante muchos años. Le fascinaba la lingüística y la persuasión astrológica de Liz Greene. Desde 1988 en adelante practicó como psicoanalista independiente y combinó su conocimiento astrológico con el psicoanalítico en su trabajo terapéutico. Desde 1998, trabajó como traductora de artículos y libros de astrología en forma independiente (Inglés-Alemán y Holandés-Alemán). Hace algunos años enfermó de cáncer y falleció en Enero de 2006. Christine Ruf tradujo textos para Astrodienst casi hasta el final.

Christine Ruf tradujo los siguientes textos junto con Brigitte Talke para Astrodienst:

  • Carrera y Vocación
  • Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
  • Amor y Astrología
  • El oráculo y la maldición familiar
  • Apolo - El dios sol
  • Estar herido y la voluntad de vivir
  • El abismo generacional

 

Brigitte Talke (Alemania)

Brigitte Talke también vive en Alemania después de haber estado en Los Países Bajos durante cinco anos. Ella es una consejera psicológica y terapeuta en hipnosis. Dirige cursos de meditación para mujeres, y ha producido dos CD de meditación guiada junto con un compositor New Age holandés. Ha estudiado astrología durante muchos anos y ofrece asesoramiento astrológico y disertaciones de su práctica cerca de Colonia. Junto a Christine Ruf, trabaja como traductora independiente de libros y artículos astrológicos (Inglés - Alemán y Holandés - Alemán).

Brigitte Talke y Christine Ruf han traducido para Astrodienst:

  • Carrera y Vocación
  • Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
  • Amor y Astrología
  • El oráculo y la maldición familiar
  • Apolo - El dios sol
  • Estar herido y la voluntad de vivir
  • El abismo generacional

 

Klaus Köhler (Alemania)

Klaus Köhler ha traducido para Astrodienst:

  • Horóscopo para Niños
  • Horóscopo de Relación
  • Liz Greene: Barriers and Boundaries
  • Liz Greene: Neptune (partes)
  • Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo (partes)
  • Mapping the Psyche, Vol. 1
  • Mapping the Psyche, Vol. 2

Klaus también editó los siguientes textos:

  • Liz Greene: Neptune
  • Richard Tarnas: Prometheus, the Awakener
  • Horóscopo Diario / Calendario Astrológico

Se le puede contactar vía .

 


Traductores Voluntarios

Hasta ahora no tenemos traductores voluntarios al alemán.

 

Astro Wiki
AstroWiki
惑星の現在位置
2015年8月4日, 10:56 世界時
太陽11獅子座45'51"17n15
7牡羊座0' 6"2n22
水星23獅子座56'14"15n02
金星28獅子座46'32"r6n18
火星27蟹座3'47"21n42
木星28獅子座29'56"12n48
土星28蠍座17'11"17s51
天王星20牡羊座28'12"r7n23
海王星9魚座7'46"r8s54
冥王星13山羊座34'52"r20s49
月の交点2天秤座6'47"0n50
カイロン20魚座50'22"r0n44
記号の説明
現在のチャート
広告
As one of the largest astrology portals WWW.ASTRO.COM offers a lot of free features on the subject. With high-quality horoscope interpretations by the world's leading astrologers Liz Greene, Robert Hand and other authors, many free horoscopes and extensive information on astrology for beginners and professionals, www.astro.com is the first address for astrology on the web.
ホーム - 無料ホロスコープ - Astroストア - Astrology Knowledge - 天体暦 - Authors and Staff - マイAstro - アトラスクエリ - サイトマップ - FAQ - Forum - Contact Astrodienst