•    
    Posiciones actuales de los planetas
    1-Jul-2015, 05:03 TU/GMT
    Sol9Cáncer4'36"23n07
    Luna27Sagitario37'56"18s27
    Mercurio18Géminis4'34"20n40
    Venus21Leo32'48"14n49
    Marte4Cáncer28' 4"24n07
    Júpiter21Leo36'12"15n07
    Saturno29Escorpio4'43"r17s54
    Urano20Aries14'43"7n19
    Neptuno9Piscis43'23"r8s39
    Plutón14Capricornio23'52"r20s41
    Nodo real5Libra10'46"r2s03
    Quirón21Piscis32' 7"r0n55
    Explicaciones de los símbolos
    Carta del momento
| Mi Astro | Forum | FAQ

Cooperación Externa
Traductores al Alemán


Traductores Profesionales
Christine Ruf (Alemania)

Christine Ruf (1952 - 2006) vivió en Holanda y Alemania. Psicóloga y Psicoanalista y con su curiosidad alemana se interesó por la astrología durante muchos años. Le fascinaba la lingüística y la persuasión astrológica de Liz Greene. Desde 1988 en adelante practicó como psicoanalista independiente y combinó su conocimiento astrológico con el psicoanalítico en su trabajo terapéutico. Desde 1998, trabajó como traductora de artículos y libros de astrología en forma independiente (Inglés-Alemán y Holandés-Alemán). Hace algunos años enfermó de cáncer y falleció en Enero de 2006. Christine Ruf tradujo textos para Astrodienst casi hasta el final.

Christine Ruf tradujo los siguientes textos junto con Brigitte Talke para Astrodienst:

  • Carrera y Vocación
  • Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
  • Amor y Astrología
  • El oráculo y la maldición familiar
  • Apolo - El dios sol
  • Estar herido y la voluntad de vivir
  • El abismo generacional

 

Brigitte Talke (Alemania)

Brigitte Talke también vive en Alemania después de haber estado en Los Países Bajos durante cinco anos. Ella es una consejera psicológica y terapeuta en hipnosis. Dirige cursos de meditación para mujeres, y ha producido dos CD de meditación guiada junto con un compositor New Age holandés. Ha estudiado astrología durante muchos anos y ofrece asesoramiento astrológico y disertaciones de su práctica cerca de Colonia. Junto a Christine Ruf, trabaja como traductora independiente de libros y artículos astrológicos (Inglés - Alemán y Holandés - Alemán).

Brigitte Talke y Christine Ruf han traducido para Astrodienst:

  • Carrera y Vocación
  • Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
  • Amor y Astrología
  • El oráculo y la maldición familiar
  • Apolo - El dios sol
  • Estar herido y la voluntad de vivir
  • El abismo generacional

 

Klaus Köhler (Alemania)

Klaus Köhler ha traducido para Astrodienst:

  • Horóscopo para Niños
  • Horóscopo de Relación
  • Liz Greene: Barriers and Boundaries
  • Liz Greene: Neptune (partes)
  • Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo (partes)
  • Mapping the Psyche, Vol. 1
  • Mapping the Psyche, Vol. 2

Klaus también editó los siguientes textos:

  • Liz Greene: Neptune
  • Richard Tarnas: Prometheus, the Awakener
  • Horóscopo Diario / Calendario Astrológico

Se le puede contactar vía .

 


Traductores Voluntarios

Hasta ahora no tenemos traductores voluntarios al alemán.

 

Astro Wiki
AstroWiki
Posiciones actuales de los planetas
1-Jul-2015, 05:03 TU/GMT
Sol9Cáncer4'36"23n07
Luna27Sagitario37'56"18s27
Mercurio18Géminis4'34"20n40
Venus21Leo32'48"14n49
Marte4Cáncer28' 4"24n07
Júpiter21Leo36'12"15n07
Saturno29Escorpio4'43"r17s54
Urano20Aries14'43"7n19
Neptuno9Piscis43'23"r8s39
Plutón14Capricornio23'52"r20s41
Nodo real5Libra10'46"r2s03
Quirón21Piscis32' 7"r0n55
Explicaciones de los símbolos
Carta del momento
Publicidad
WWW.ASTRO.COM es uno de los portales de astrología más importantes y ofrece muchos servicios gratuitos a través de esta disciplina. www.astro.com es uno de los sitios pioneros de astrología en la web en ofrecer interpretaciones de horóscopos de altísima calidad de astrólogos líderes en el mundo como Liz Greene, Robert Hand y otros autores, muchos horóscopos gratuitos e información extensiva sobre la astrología para principiantes y profesionales.
Homepage - Horoscopos Gratuitos - Astro Compras - Comprendiendo Astrología - Ephemeris - Personas y Autores - Mi Astro - Preguntas Directas Atlas - Sitemap - FAQ - Foro - Contacto