•    
    目前地球上的位置列表
    2015年8月30日, 22:40 世界时
    太阳7室女座14'19"8n51
    月亮23双鱼座47'18"1s51
    水星3天秤座54'41"3s09
    金星15狮子座12'44"r8n51
    火星14狮子座6'41"17n41
    木星4室女座13'36"10n47
    土星28天蝎座56'34"18s06
    天王星20白羊座0'49"r7n12
    海王星8双鱼座26'19"r9s10
    冥王星13摩羯座7'53"r20s56
    实际月交点1天秤座4'55"r0n26
    凯龙星19双鱼座46'45"r0n21
    解释的象征
    此刻的占星图
| 我的Astro | Forum | FAQ

Eksternt samarbejde
Tyske Oversættere


Professionelle Oversættere
Christine Ruf (Tyskland)

Christine Ruf (1952 - 2006) var bosat i Holland og Tyskland. Hun var psykolog og psykoanalytiker og var – med sin Tvillinge-nysgerrighed - interesseret i astrologi i mange år. Hun var fascineret af Liz Greenes sproglige og astrologiske overbevisningskraft. Fra 1988 og frem praktiserede hun som selvstændig psykoterapeut og gjorde det til sit særlige felt at inkludere en kombination af astrologisk og psykoanalytisk viden i sit terapeutiske arbejde. Fra 1998 arbejdede hun som freelance oversætter af astrologiske bøger og artikler (engelsk-tysk og hollandsk-tysk). For nogle år siden blev hun syg af kræft, som hun bukkede under for i januar 2006. Christine Ruf oversatte tekster for Astrodienst næsten til det sidste.

Christine Ruf oversatte følgende tekster sammen med Brigitte Talke for Astrodienst:

  • Karriere og Erhverv
  • Astrotext Portrait, Youth, Love, Partner and Forecast
  • Astrology for Lovers
  • The oracle and the family curse
  • The sungod and the astrological Sun
  • Wounding and the will to live
  • The Generation gap

 

Brigitte Talke (Tyskland)

Brigitte Talke bor ligeledes i Tyskland efter at have tilbragt fem år i Holland. Hun er psykologisk rådgiver (SPH) og hypnoterapeut. Hun afholder meditationskurser for kvinder og har produceret to CD'er med guided meditation sammen med en hollandsk New Age-komponist. Hun har studeret astrologi i flere år og tilbyder astrologisk rådgivning og foredrag i sin egen praksis nær Køln. Sammen med Christine Ruf arbejder hun som freelance oversætter af astrologiske bøger og artikler (engelsk-tysk og hollandsk-tysk).

Brigitte Talke har oversat følgende tekster sammen med Christine Ruf for Astrodienst:

  • Karriere og Erhverv
  • Astrotext Portrait, Youth, Love, Partner and Forecast
  • Astrology for Lovers
  • The oracle and the family curse
  • The sungod and the astrological Sun
  • Wounding and the will to live
  • The Generation gap

 

Klaus Köhler (Tyskland)

Klaus Köhler har oversat følgende tekster for Astrodienst:

  • Børnehoroskop
  • Samlivshoroskop
  • Liz Greene: Barriers and Boundaries
  • Liz Greene: Neptune (dele)
  • Chiron transiter for Dagshoroskop / Horoskopkalender (dele)
  • Mapping the Psyche, Vol. 1
  • Mapping the Psyche, Vol. 2

Klaus har også redigeret følgende tekster:

  • Liz Greene: Neptune
  • Richard Tarnas: Prometheus, the Awakener
  • Dagelijkse Dagshoroskop / Horoskopkalender

Han kan kontaktes via

 


Frivillige Oversættere

Hidtil har vi ikke haft nogen frivillige tyske oversættere.

 

作为最大的占星术门户网站之一,WWW.ASTRO.COM 提供了大量免费的专题文章。有出自世界上最重要的占星家Liz Greene, Robert Hand和其他占星家的精湛的占星解释,有为初学者和专业人士提供的许多免费的占星解读、占星图表和广泛的占星术资料, www.astro.com 是互联网上的第一个占星网站。
主页 - 免费占星 - Astro商店 - 了解占星学 - 星历表 - 小组与作家 - 我的Astro - 地图集查询 - 网站地图 - FAQ - Forum - 联系Astrodienst