|
|
|

Equipo de la Web
Además de los horóscopos online, ud. puede encontrar
muchos textos sobre temas astrológicos en astro.com que están
escritos por algunos de los mejores astrólogos del mundo
además de nuestro equipo. Los conceptos, la edición
y las traducciones se realizan en su mayoría en la empresa.
Nuestro diseño de la web es un producto propio, también,
en constante mejora y complementación. Desde la primera versión
del sitio de la web en 1996, se expandió continuamente y
fue re-diseñado para mantenerse a la altura de las demandas
de nuestros visitantes y la rápidamente cambiante Zeitgeist.
Programación
Las interpretaciones del horóscopo y las amplias aplicaciones
creadas para que ud. las utilice en la Internet fueron todas desarrolladas
en la empresa por nuestros programadores. El primer programa para
interpretaciones se remonta a 1987. Desde entonces algunos sobresalientes
líderes en servicios de astrología escribieron cientos
de miles de códigos de computación para proveer más
programas astrológicos y aplicaciones por Internet.
Los colegas en el área de computación
y de Internet son:
|
| Dr.
Alois Treindl (Experto de la Web, Líder en Ciencia de
la Computación) |
 |
Alois Treindl (7 de Marzo, 1950), fundador y director de Astrodienst
AG, graduado en la ETH Zürich con un doctorado en física.
Hoy trabaja en proyectos avanzados de astrología por computación
para crear programas inteligentes de interpretación de cartas.
También es el reconocido autor de PLACALC y la SWISS
EPHEMERIS, rutinas de cálculo planetario utilizadas por
la mayoría de los programadores astrológicos del mundo.
|
| Dieter Koch (Programador,
Astrólogo) |
 |
Dieter Koch (4 de Junio, 1959), lic. en filosofía,
se graduó en 1984 en la Universidad de Zürich con un master
en filosofía, Sánscrito y Griego Clásico. Comenzó
sus intensos estudios en astrología y astronomía en
1988 y programación en 1989. Es programador de Asrodienst desde
1995. Junto con Alois Treindl en 1996-7, creó la Swiss Ephemeris,
que utilizan en todo el mundo quienes desarrollan aplicaciones astrológicas.
Publicó artículos para revistas alemanas, italianas
y americanas sobre distintos temas, un libro sobre el Centauro Chiron
y otro sobre Pholus ("Pholus, Wanderer between Saturn and Neptune",
Mössingen, 1995). Dieter hizo un hábito de observar todos
los eclipses solares totales alrededor del globo.
Publicaciones actuales (disponibles sólo en Alemán):
"Ephemeris of the New Interpolated Lilith and Priapus", Die
Schalen des Menschen - Ephemeriden der neuen interpolierten Lilith
und Priapus.
"Kritik der astrologischen Vernunft" - Eine Klärung des Anspruchs
der Astrologie - Antworten der Astrologie an ihre Kritiker
Der Stern von Bethlehem
- Der Weihnachtsstern aus astrologischer Sicht
|
| Juri V. Stork (Diseño de la Web,
Marketing, trabajo editorial) |
 |
Juri V. Stork (28 de noviembre, 1962)
es un astrólogo, diseñador de la web, músico
y padre de dos hijos, a quienes se dedica por completo cuando no está
trabajando en Astrodienst.
Trabaja en Astrodienst desde la primavera de 2000. Es responsable
del diseño visual del sitio de la red actual, de la creación
de un nuevo diseño, y realiza avisos impresos para marketing
y relaciones públicas. También practica la astrología
en Suiza.
(Más información en www.astrolog.ch).
|
| Karin Hoffmann (Trabajo editorial y conceptual,
traducciones) |
 |
Karin
Hoffmann posee un diploma en inglés y alemán.
Simultáneamente con su preparación de docente, siguió
un curso en astrología, seguido de la capacitación como
editora. En Astrodienst utiliza muchas facetas de su personalidad:
su amor por los idiomas en el trabajo editorial y las traducciones,
y ocasionalmente con textos propios (Astrología
y Psicología), su deseo de enseñar algo útil
y el trabajo con la computadora, un medio que encuentra cada vez más
fascinante. Disfruta particularmente de la práctica diaria
de la astrología.
|
|
|