Christine Ruf (Alemania)

Christine Ruf (1952 - 2006) vivió en Holanda y Alemania. Psicóloga y Psicoanalista y con su curiosidad alemana se interesó por la astrología durante muchos años. Le fascinaba la lingüística y la persuasión astrológica de Liz Greene. Desde 1988 en adelante practicó como psicoanalista independiente y combinó su conocimiento astrológico con el psicoanalítico en su trabajo terapéutico. Desde 1998, trabajó como traductora de artículos y libros de astrología en forma independiente (Inglés-Alemán y Holandés-Alemán). Hace algunos años enfermó de cáncer y falleció en Enero de 2006. Christine Ruf tradujo textos para Astrodienst casi hasta el final.

Christine Ruf tradujo los siguientes textos junto con Brigitte Talke para Astrodienst:

• Carrera y Vocación
• Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
• Amor y Astrología
• El oráculo y la maldición familiar
• Apolo - El dios sol
• Estar herido y la voluntad de vivir
• El abismo generacional

Brigitte Talke (Alemania)

Brigitte Talke (nacida el 13 de Febrero de 1948) también vive en Alemania después de haber estado en Los Países Bajos durante cinco anos. Ella es una consejera psicológica y terapeuta en hipnosis. Dirige cursos de meditación para mujeres, y ha producido dos CD de meditación guiada junto con un compositor New Age holandés. Ha estudiado astrología durante muchos anos y ofrece asesoramiento astrológico y disertaciones de su práctica cerca de Colonia. Junto a Christine Ruf, trabaja como traductora independiente de libros y artículos astrológicos (Inglés - Alemán y Holandés - Alemán).

Brigitte Talke y Christine Ruf han traducido para Astrodienst:

• Carrera y Vocación
• Retrato Astrotexto, Juventud, Amor, Pareja y Pronósticos
• Amor y Astrología
• El oráculo y la maldición familiar
• Apolo - El dios sol
• Estar herido y la voluntad de vivir
• El abismo generacional

Klaus Köhler (Alemania)

Klaus Köhler ha traducido para Astrodienst:

• Horóscopo para Niños
• Horóscopo de Relación
• Liz Greene: Barriers and Boundaries
• Liz Greene: Neptune (partes)
• Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo (partes)
• Mapping the Psyche

Klaus también editó los siguientes textos:

• Liz Greene: Neptune
• Richard Tarnas: Prometheus, the Awakener
• Horóscopo Diario / Calendario Astrológico

Se le puede contactar vía .

Mette Thomsen (Dinamarca)

Mette Thomsen (Agosto 3, 1949, Dinamarca) ha estado trabajando como traductora de literatura espiritual y psicológica para editores daneses desde 1988, su primer trabajo fue la traducción de "Astrología y Destino" de Liz Greene. Durante este periodo también ha trabajado para Astrodienst y aprecia mucho el trabajo y los programas de esta companía. Ella es también una astróloga autodidacta y co-fundadora del Instituto de Astrología en Dinamarca (1984-1991). Se graduó en un magisterio danés en Arte. Mette vive en Dinamarca y puede comunicarse con ella via
www.blueblossom.dk

Mette Thomsen ha traducido para Astrodienst:

• Análisis Psicológico del Horóscopo
• Horóscopo de Relaciones
• Temas claves del ano
• Calendario del Horóscopo
• Carrera y Vocación
• Horóscopo del Amor
• Horóscopo breve: Retrato, Juventud, Amor, Pareja
• Horóscopo compacto: Retrato, Juventud, Amor, Pareja
• y ella es nuestra traductora encargada del mantenimiento de la versión en danés de www.astro.com.

Jeanne and Otto Moltke-Leth (Dinamarca)

Jeanne (12 de agosto de 1948, Dinamarca) cursó en la Universidad de Copenhagen sus estudios en psicología, especializada en psicología Junguiana. En 1971 comenzó a estudiar también astrología. Practica la consultoría astrológica desde 1984.

Otto (5 de abril de 1938, Dinamarca) graduado del Magisterio Danés de Ciencias en Matemáticas en 1964. Trabajó como astrólogo tiempo completo y programador en astrología desde 1986. Desarrolló el programa de astrología Regulus.

Jeanne & Otto Moltke-Leth dirigen un servicio astrológico en Dinamarca entre cuyas actividades se incluye la venta de los horóscopos de AstroIntelligence de Astrodienst. Fueron especialmente inspirados en su trabajo en astrología por muchos de los excelentes libros de Thomas Ring y Liz Greene. Jeanne y Otto pueden contactarse a través de su página web www.astroscan.dk.

Jeanne y Otto Moltke-Leth ha traducido para Astrodienst:

• Horóscopo para Ninos

Andrew Clark (Alemania)

Andrew Clark (21.07.1969, Alnwick, Inglaterra) primero paso por la astrología "seria" en 1988/9 y desde ese primer encuentro ha invertido gran parte de su tiempo estudiando diferentes aspectos de esta materia, mientras que también intentaba entender su relación con algunos de los principales temas de la filosofía, psicología profunda (especialmente las ideas de C.G.Jung) y física moderna. Ha estado asentado en Tübingen, Alemania desde 1993, Sin embargo pasó mucho tiempo entre 1996 y 2001 en Londres estudiando en la University College London, donde obtuvo una Licenciatura y posteriormente una Maestría en Estudios de Alemán. Una de sus mayores inquietudes es promover la astrología seria fuera de los círculos astrológicos - y él piensa que Astrodienst está haciendo un trabajo importante con este fin. También se encuentra haciendo investigación, la cual espera sea una valiosa contribución al creciente cuerpo del conocimiento de la astrología.

Andrew Clark ha traducido para Astrodienst:

• Textos de Chiron del Calendario del Horóscopo
• Precisión y Zodiaco

Ana I. Zebel (Argentina)

Ana I. Zebel,nació en Argentina el 22 de Junio de 1954. Madre de una nina y cinco varones, traductora, interprete y profesora, incansable y curiosa, los caminos sinuosos de la vocación la guiaron hacia la astrología donde finalmente se encontró en casa. Amante de los idiomas y profundamente interesada en el mundo de las computadoras y los amplios horizontes que la Internet abre, ella es una admiradora de Astrodienst y por supuesto de Liz Greene y de todos los astrólogos y programadores quienes colaboraron con este increíble sitio web.
Ana puede ser contactada vía

Ana Zebel ha traducido para Astrodienst:

• Carrera y Vocación
• Horóscopo para Niños
• Horóscopo de Relación
• Análisis Anual del Horóscopo
• Perspectivas a Largo Plazo
• Calendario del Horóscopo
• Temas claves del ano
• Astrotext Pronóstico
• Horóscopo del Amor
• Horóscopo Breve - Retrato, Juventud, Amor, Pronóstico, Pareja
• Horóscopos compactos - Retrato, Amor
• AstroClick Retrato y Amor
• y ella es nuestra traductora encargada del mantenimiento de la versión en espanol de www.astro.com.

Jaume Ribera Roca (Espana)

Jaume Ribra Roca nació en Lleida – Cataluña el 14 de Diciembre de 1977. Vive en una ciudad llamada Térmens cerca de Lleida. En la actualidad está terminando la carrera de Filología Catalana. Desde septiembre de 2002 asiste a un curso de sánscrito. Aunque no se considera a sí mismo un astrólogo, se siente atraído por la psicología astrológica. También está interesado en la psicología y la comunicación. Es un entusiasta lector de las obras de Jung y sus estudios acerca de la alquimia. También le fascinan los libros de Joseph Campbell, en especial el Héroe de las Mil Caras. Gusta mucho de la mitología Griega y Romana y de la literatura medieval. El arte gótico internacional es otra de sus pasiones. En el 2002 descubrió las interpretaciones de Liz Greene y su libro sobre Saturno. En el futuro le gustaría escribir una compilación de textos astrológicos en Catalán, especialmente de los siglos XII-XVII.  

Jaume Ribera Roca ha traducido para Astrodienst:

• Horóscopos Armonicos

Jorge E. Moral H. (Venezuela)

Jorge E. Moral H. (19 de Octubre, 1952, Maracaibo. Edo. Zulia, Venezuela).
Estudios realizados: desde 1972, astrología, Tarot Egipcio y procesos para la evolución espiritual y desde 1994, Astronomía. Trabajos realizados: desde 1980, consejero astrológico para empresas y personas; en 1997, traducción del Inglés al espanol de libros de carácter espiritual; en el 2002, publicación en espanol de un trabajo entitulado: Astrología estelar. Y periódicas publicaciones en Internet (en espanol e inglés) relacionadas con la astrología estelar o con la de las constelaciones. Se le puede contactar vía

Jorge E. Moral H. ha traducido para Astrodienst:

• Precesión y Zodíaco
• Astrotext Juventud
• AstroClick Retrato (textos de Robert Hand)

Pablo D. Cura (Argentina)

Pablo D. Cura (30.03.1972) se ha convertido en fanático de astro.com desde el ano 2000, cuando un amigo le recomendó el sitio. Actualmente su vida transcurre entre el trabajo y el estudio. Se encuentra a cargo del departamento de comercio exterior de una compania internacional dedicada a la biotecnología asentada en Buenos Aires para la distribución en la región sur de Latino América. Actualmente está completando sus estudios de Marketing y Negocios en la Universidad de Palermo. Le gusta viajar por el mundo, conocer gente y aprender mas de la humanidad y de nuestra conexión con lo divino. También afecto a los animales, vive con dos gatos. Se interesa por las técnicas espirituales alternativas. Pablo es devoto de San Expedito, santo de los casos urgentes, y le ha construido un sitio en su honor: http://members.tripod.com/sanexpedito 

Pablo D. Cura ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y Psicología
• Primeros pasos en Astrología
• Asistentes Externos

Asun Henares (Inglaterrra)

Asun Henares ha traducido para Astrodienst:

• Dónde en el mundo?
• El abismo generational
• Astrología y ordenadores
• El cambio de milenio
• AstroClick Viajes

Nicolay Giraldo

Nicolay Giraldo ha traducido para Astrodienst:

• Quirón, Pholus & Co.

Humberto Barrera Orrego

Humberto Barrera Orrego ha traducido para Astrodienst:

• Lilit - la Luna Oscura
• Su Vocación en el Horóscopo

Jose Antonio Martín Martín

Jose Antonio Martín Martín ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y Tarot
• Gladiator - film review

Natalia Marchant

Natalia Marchant ha traducido para Astrodienst:

• La Carta Compuesta
• Astrotext Pareja
• AstroClick Pareja

Beatriz Alicia Gomez Medina

Beatriz Alicia Gomez Medina ha traducido para Astrodienst:

• El Eterno Triángulo

Silvia Mercado Vera

Silvia Mercado Vera ha traducido para Astrodienst:

• Estar herido y la voluntad de vivir

Marga Ibanez

Marga Ibanez ha traducido para Astrodienst:

• Entrevista 2001 (partes 1 y 2)

Fiorella Tirado Bertuccelli

Fiorella Tirado Bertuccelli ha traducido para Astrodienst:

• Horóscopos Compuestos Multi-personales

Pascal Aubin (Francia)

Pascal Aubin nació en Paris (donde vive actualmente) el 10 de septiembre de 1961. Es traductor profesional desde 1994 y tradujo una serie de novelas policiales y libros de arte que incluyen tres de David Day inspirado en J.R.R. Tolkien.
Se interesa por la astrología desde sus 19 años y trabajó como consultor astrológico independiente por un tiempo durante los años 1988-1989. Está considerando retomar la astrología como profesión desde que descubrió a Liz Greene y otros autores que utilizan la astrología desde un punto de vista junguiano. Se le puede contactar vía

Pascal Aubin ha traducido para Astrodienst:

• El Eterno Triángulo
• Tránsitos y Progresiones
• Astrología y ordenadores
• Horóscopo del Amor
• Horóscopos compactos - Retrato, Juventud y Amor
• AstroClick Retrato, Amor y Viajes
• y él es nuestra traductora encargada del mantenimiento de la versión en francés de www.astro.com.

Pascal también editó las versiones francesas de los siguientes horóscopos:

• Análisis Psicológico del Horóscopo
• Horóscopo de Relación

Ghislaine Delorme (Mexico / Canada)

Ghislaine Delorme (8 de noviembre, 1946, Montreal) graduada en humanidades. Traductora Pública, especializada en textos legales y en astrología, arquitectura y tecnología. Paralelamente a su actividad como traductora, Ghislaine trabajó como periodista del espectáculo para un diario de envergadura por varios anos. Desde los 90, pasea por el mundo para ampliar sus horizontes y escribir acerca de sus viajes.
Ghislaine practica astrología desde 1970. Es una gran admiradora de Liz Greene. En estos momentos vive en Cancun, Mexico y se le puede contactar via

Ghislaine Delorme ha traducido para Astrodienst:

• Carrera y Vocacion
• Análisis Anual del Horóscopo
• Perspectivas a Largo Plazo
• Breves Horóscopos: Retrato, Ninos y Juventud, Amor, y Pareja
• Astrotext Pareja
• History of Astrology
• Postmodern Astrology
• La Carta Compuesta
• El Ataque Terrorista en Estados Unidos
• Lo Bueno, lo Feo y lo Malo
• y la versión francesa original de astro.com

Nina Joffé (Francia)

Nina Joffé creó su propia companía "Milieu du ciel" en 1995 donde ofrece sus cursos y asesoramiento. Invita a personas que aprecia a compartir su conocimiento de astrología con sus alumnos. También solía organizar seminarios en Paris con Liz Greene, Stephen Arroyo, Melanie Reinhardt, Karen Hamaker-Zondag y Lynn Bell, pero ahora se concentra más en cursos cortos y talleres. A Nina le interesa la astrología desde la adolescencia.
Se la puede contactar via

Nina Joffé ha traducido para Astrodienst:

• Temas Claves del Ano
• Calendario Astrológico Personal

Christophe Kruppa (Francia)

Christophe Kruppa ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y Psicología
• Primeros Pasos en Astrología

Danielle Dupuis (Canada)

Danielle Dupuis ha traducido para Astrodienst:

• Quirón, Pholus & Co.
• Lilit - La Luna Oscura
• Precesión y Zodiaco

Ahmed Djouder (Francia)

Ahmed Djouder ha traducido para Astrodienst:

• Cartas de las Sub-personalidades
• Amor y Astrología

Beba Marantz (Suiza)

Beba Marantz ha traducido para Astrodienst:

• Apolo - el Dios Sol

Nicholas Palffy

Nicholas Palffy ha traducido para Astrodienst:

• Estar herido y la voluntad de vivir

Silvia Pannone (Países Bajos / Italia)

Silvia Pannone (Abril 1964) ha trabajado como secretaria mayor por 18 anos, donde las traducciones eran parte de su rutina diaria. En 1997 se mudó de Italia a los Países Bajos para estudiar astrología psicológica en un instituto profesional, donde se graduó en el ano 2000. Como apreciaba profundamente el acercamiento astrológico y vasto conocimiento de Liz Greene, decidió, en el mismo ano, comenzar un curso de tres anos en el Centro de Astrología Psicológica (Centre of Psychological Astrology) en Londres. En el ano 2002 comenzó a trabajar como traductora independiente y como astróloga en forma profesional. Silvia vive en los Países Bajos y puede ser contactada vía

Silvia Pannone ha traducido para Astrodienst:

• Horóscopo del Amor
• Horóscopo breve: Retrato, Amor
• Horóscopo compacto: Retrato, Juventud, Amor, Pareja
• Silvia es nuestra traductora a cargo del mantenimiento de la versión italiana de astro.com.

Paola Mastrorilli (Italia)

Paola Paola nació el 16 de septiembre de 1976 en Bari donde vive actualmente. Obtuvo un título en Lenguas y Literatura extranjeras, especializándose en Inglés y Ruso. Desde pequena amó todo lo relacionado al esoterismo y a la astrología y por esta razón trabajó con varios sitios astrológicos y esotéricos de la web como escritora y traductora por varios anos: www.specchiomagico.net y www.auraweb.it. Ahora apunta a amalgamar su profundo amor por la astrología y el esoterismo con el iluminador curso humanista y lingüista a través del cual aprendió a enriquecer su viaje espiritual y profesional alrededor del mundo. Como apasionada exploradora del alma humana, no cree en las coincidencias y considera a la astrología como una herramienta útil para echar luz sobre los asuntos personales y las relaciones interpersonales.
Se la puede contactar via

Paola Mastrorilli ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y ordenadores
• Apolo - el dios Sol
• Tránsitos y Progresiones
• Horóscopos Armónicos

Beatrice Castelli (Italia)

Beatrice Castelli ha traducido para Astrodienst:

• La Carta Compuesta
• Amor y Astrología

Gioia Gottini (Italia)

Gioia Gottini (05.05.1972) estudia astrología desde los 18 anos. Y piensa que Astro.com es por lejos el mejor sitio para los amantes de la astrología. Vive en Torino, donde actualmente trabaja en su disertación de Estudio del Inglés Americano, basado en la era psicodélica de los sesenta. También ensena astrología a principiantes. Entre sus intereses se encuentra el de viajar, la Literatura de Norteamérica, las lenguas extranjeras y la música alternativa. Siendo vegetariana le encanta la comida orgánica y experimentar con recetas vegetarianas que encuentra en la red. Su acercamiento a la astrología es principalmente psicológico. Está muy orgullosa de tener su luna en Acuario. Gioia puede ser contactada vía

Gioia Gottini ha traducido para Astrodienst:

• Reporte Breve - Ninos y Juventud
• Reporte Breve - Pareja

Nicoletta de Simone (Italia)

Nicoletta de Simone ha traducido para Astrodienst:

• El Eterno Triángulo

Viola Verde (Italia)

Viola Verde ha traducido para Astrodienst:

• Estar herido y lo voluntad de vivir
• Primeros Pasos en Astrología

Carolina Popolani (Italia)

Carolina Popolani ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y Psicología

Adriano Dido Rivano (Italia)

Adriano Dido Rivano ha traducido para Astrodienst:

• Cartas de las Sub-personalidades

Alessio Bazzani (Italia)

Alessio Bazzani ha traducido para Astrodienst:

• Su Vocación en el Horóscopo

Margriet de Graaf TEXT-PROJECT / ASTROVISTA (Paíes Bajos)

Margriet de Graaf, 13 de Octubre, 1956 (Libra, Mono), 's-Hertogenbosch, NL.
"My pasión por la astrología se encendió en 1982. Desde entonces investigo con sumo interés temas espirituales, aunque la astrología sigue siendo mi favorito. Colecciono un colorido archivo lleno de cartas de amigos, familiares y clientes. En mi carta tengo a Urano en la casa X así que mi carrera dio vuelcos sorprendentes. Sin embargo, mi amor por las lenguas, inglés y holandés, también me resultó muy útil en mi vida profesional en la industria de la música, la TV y las producciones cinematográficas, como redactora publicitaria, periodista, RRPP y ahora como traductora. El común denominador de mi variada carrera es la escritura, en todo tipo de formatos. Mi agencia de textos http://www.text-project.nl funciona desde 2002. Escribo para revistas, columnas sobre los signos solares y artículos sobre bienestar y salud espiritual y traduzco el trabajo de otros. Mi visión astrológica se encuentra en http://www.astrovista.nl. Para más información por favor enviarme un ."

Margriet de Graaf trabaja como cooperador externo para Astrodienst desde 2004. Tradujo para Liz Greene, Robert Hand, John Townley y Robert Pelletier. Es nuestra actual traductora a cargo del mantenimiento de la versión holandesa de astro.com.

Margriet de Graaf ha traducido para Astrodienst:

• Carrera y Vocación
• El Oráculo y la Maldición Familiar
• Lo Bueno, lo Feo y lo Malo
• Apolo - El dios Sol
• El abismo generacional
• Horóscopo del Amor
• Horóscopo breve: Retrato, Juventud, Amor, Pareja
• Horóscopo compacto: Retrato, Juventud, Amor, Pareja

Jorinde Brokke (Francia)

Jorinde nació el 31 de Mayo de 1956 y creció en Holanda, desde 1975 vivió siempre en una maravillosa aldea en el área montañosa francesa, a excepción de algunos períodos cuando se dedicó a estudiar y viajar. Desde muy temprano sintió que el mundo y la vida eran pasibles de una infinita variedad de interpretaciones y siempre le fascinó buscar conexiones elementales entre las diferentes perspectivas. Ya sea a través de la formación formal o no, estudió una diversidad de temas (astronomía, astrología, psicología, Budismo, ecología, economía, política, literatura…). Cerca de los treinta años comenzó a estudiar filosofía occidental en Montpellier, lo cual no solo le brindó la sensación de haber encontrado al final lo que buscaba en el mundo del pensamiento, sino que gracias al enfoque estructurado y lógico, pudo darle un encuadre al conocimiento y a las experiencias obtenidas en años anteriores. Para ganarse la vida (como madre soltera de 3 niños, uno aún en casa), tomó un curso de secretaria (Francés e Inglés), y comenzó a traducir (Francés e Inglés al Holandés), una profesión que practica tiempo completo desde el 2002.
Se la puede contactar vía

Jorinde Brokke ha traducido para Astrodienst:

• Análisis Anual del Horóscopo
• Perspectivas a Largo Plazo

Marta Rosas (Brasil/Irlanda/Espana)

Ex profesora de ESP, Teoría y Práctica de la Traducción y Traducción Literaria, Marta Rosas (17 de Enero, Salvador, Bahía, Brasil) es una traductora e intérprete independiente muy experimentada con muchas publicaciones en su haber. Posee un BA en Artes y un MA en Lingüística aplicada, así como postgrados en Literatura Comparada y Estudios de Traducción. Está cursando un Ph.D. en disertación sobre la Traducción del Humor (Universidad Rovira i Virgili). Sus últimos trabajos incluyen ingles.com.textos para informática e Traduçao de humor: transcriando piadas. Reside actualmente en Barcelona, trabajó en Dublin y se le puede contactar por . En 1992 tradujo el primero de los maravillosos análisis de Liz Greene y se convirtió en su admiradora.

Desde entonces, Marta tradujo para Astrodienst:

• Análisis Psicológico del Horóscopo
• Temas claves del ano
• Horóscopo Diario Personal
• Horóscop de Relación
• Horóscopo para ninos
• Carrera y Vocación
• Horóscopo del Amor
• Horóscopo breve: Retrato, Amor, Pareja, Pronóstico
• Horóscopo compacto: Retrato, Amor, Juventud, Pareja, Pronóstico

Virgínia Albuquerque Otten (Portugal)

Virgínia Albuquerque Otten nación el 10 de Julio en Lisboa, Portugal.
Después de vivir en Holanda por cinco años, donde aprendió el idioma holandés intensamente y se asoció a la Academia de Arte, se relacionó profundamente con gente de todo el mundo para su sorpresa toda muy parecida. Esto incrementó su interés por la mente humana y por las diferentes maneras en que se expresa.
En este momento se dedica a su hijo Miguel (2002), al yoga, las exposiciones de arte y después de descubrir www.astro.com, al estudio de la Astrología con los astrólogos Helena Avelar y Luís Ribeiro en la Escuela de Astrología Integrada, en Lisboa. Se la puede contactar vía

Virgínia Albuquerque Otten ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y Psicología
• Quirón, Pholus & Co.
• La Carta Compuesta

Margarida Pereira (Portugal)

Margarida Pereira (03/08/1960) tiene un título en IT y trabajó en este campo por 15 años. Luego cuando sintió la necesidad de relacionarse más con la gente que con las máquinas se cambió al sector de la salud como Gerente de Publicidad para prensa e Internet. Comenzó un camino espiritual de auto descubrimiento en el 1993 y se interesa por el Yoga (es instructora de yoga), Tai Chi, masaje Shiatsu, Astrología, Tarot y Psicología, pero sobre todo está profundamente interesada en la naturaleza humana, ávida de comprender las motivaciones de las personas que las lleva a realizar actos buenos o malos, a reír o llorar. Ama la naturaleza y los animales, viajar y conocer gente de diferentes culturas. Ama la jardinería, cultivar vegetales, preparar comidas vegetarianas, cocinar, estudiar diferentes religiones y explorar el mundo. Se la puede contactar vía

Margarida Pereira ha traducido para Astrodienst:

• Introducción a la Astrología
• Contactar Astrodienst

Daniela de Oliveira (Brasil)

Daniela de Oliveira ha traducido para Astrodienst:

• Astrotext Juventud
• Breve Horóscopo - Juventud
• Amor y Astrología

Dora Alexandre (Portugal)

Dora Alexandre ha traducido para Astrodienst:

• Astrología y ordenadores
• Dónde en el Mundo?
• Primeros Pasos en el Astrología

Maria-Fernanda Alves Guimarães (Brasil)

Maria-Fernanda Alves Guimarães ha traducido para Astrodienst:

• Lilit - La Luna Oscura
• Horóscopos Armonicos

Paula Peixoto de Carvalho

Paula Peixoto de Carvalho ha traducido para Astrodienst:

• El Eterno Triángulo