La carte de l'Allemagne
1999 - 2007

Carte du ciel

Dans l'horoscope de l'Allemagne unifiée, Pluton, dans son passage à travers le Sagittaire, exprimera ses qualités nettoyantes et transformatrices dans le domaine du thème qui touche les relations de l'Allemagne avec les autres nations - surtout ses "amis", ce qui suggère les pays avec qui l'Allemagne est liée économiquement et politiquement. Il pourrait se produire des conflits et des rivalités qui, pendant un moment, créeront une tension susceptible d'apporter des changements de lois et la résolution des questions émotionnelles et des doléances formulées par le peuple que le gouvernement ne peut nier.

Entre-temps, Neptune, planète des rêves et des désillusions, manifestera probablement son idéalisme autant que sa tendance aux attentes irréalistes dans ses pactes et ses partenariats. Là encore, tout semble indiquer que l'Allemagne devra régler plusieurs questions complexes avec ses camarades de la Communauté Européenne au moment du Millénaire et au cours des années immédiatement après. Bien que l'essence de la carte, le Soleil, reste stable et paisible, il risque de se produire une pression émotionnelle considérable et une certaine perturbation au niveau populaire, exacerbée par le passage d'Uranus, planète des changements et des bouleversements, sur la Lune de l'Allemagne qui reflétera les troubles causés par les mouvements populaires.

Comme la carte de la nouvelle Allemagne montre un grand idéalisme, la période du Millénaire risque de provoquer l'ancrage des grands idéaux qui ont mené à l'unification du pays et à l'importance majeure de l'unification de l'Europe. Un tel ancrage se produira sans doute - mais non sans qu'il soit nécessaire de composer avec les anxiétés et les doléances du citoyen moyen, et non sans apporter des compromis à certains rêves pour les ancrer dans la réalité.

Liz Greene, 1999

(Coordonnées utilisées : 3 octobre 1990, 00h00, heure de l'Europe
centrale, Berlin.)

The national chart of Germany
2008 - 2024

Carte du ciel

Dans l'horoscope de l'Allemagne unifiée, Pluton, en traversant le Capricorne, exprimera certainement ses qualités purifiantes et transformatrices à travers de nombreux défis portés à la manière dont se définit la nation.

Le thème de naissance de la nouvelle Allemagne est marqué par l'énergie perturbatrice et innovante de la grande conjonction cyclique d'Uranus et Neptune en 1990, et cette naissance devait donc être à la fois difficile et pleine d'un immense potentiel créatif. Sous certains aspects, cette période, alors que Pluton transitera la grande conjonction du thème natal et formera un carré avec le soleil national, reflète un enracinement des rêves sur lesquels s'est construite la nouvelle nation. Cela implique, inévitablement, une élimination des rêves qui se sont avérés irréalisables ainsi qu'un renforcement de ceux qui ont une base solide et réaliste. Des changements pourront être nécessaires à la fois dans les structures gouvernementales et dans la manière dont le gouvernement traite avec le peuple; de profondes modifications peuvent aussi se produire dans l'attitude envers le travail, la santé publique, et d'autres sphères où conflits et difficultés ont continuellement fait irruption depuis la réunification.

C'est une époque de défis, perturbante et, potentiellement, extrêmement positive et créative. Mais il est peu probable qu'elle soit facile. Pluton a tendance à mettre en lumière tous les domaines où des erreurs ont été commises puis dissimulées, et où le besoin d'honnêteté et de transparence a été supplanté par le besoin pour les autorités de maintenir leur position.

Neptune traversant les Poissons à cette période met en valeur la Lune du thème national, soulignant le besoin pour le peuple de trouver une plus grande signification spirituelle ou philosophique à son existence et à la politique nationale. Cela pourrait s'avérer extrêmement utile concernant les nouvelles directions prises par le gouvernement. Que ces changements vous plaisent ou non personnellement, il semble qu'un temps soit venu où les conflits provoqués par l'idéalisme et l'émotivité de l'époque de la réunification peuvent être affrontés et résolus, et où un sentiment plus fort d'unité intérieure peut se refléter dans l'unité politique en laquelle ont été placés tant d'espoirs.

Liz Greene, 2005

(Coordonnées utilisées : 3 octobre 1990, 00h00, heure de l'Europe
centrale, Berlin.)