• Air Cardinal
• Domicile: Vénus
• Exaltation: Saturne
• Exil: Mars
• Chute: Soleil

La Balance est un signe d’air cardinal, dont il est très important de se souvenir parce que, en tant que signe des relations seul à seul, régi par Vénus, elle est souvent automatiquement assimilée à un signe d’eau. Signe cardinal, la Balance possède des vues très affirmées sur la justice, l’harmonie et le comportement civilisé. La Balance est raffinée. Elle régit tous les arts civilisés - le théâtre, les salles de concert, les galeries d’art, ainsi que les lois auxquelles toute société civilisée se conforme. Saturne, exalté en Balance, est très à son aise dans ce signe, puisqu’il régit aussi les lois. La fonction de la Balance, indiquée par le symbole de ses plateaux, est d‘équilibrer le système.

Il est parfois révélateur d’imaginer ce qui se passerait si on supprimait un signe du zodiaque puis de réfléchir à ce qui manquerait. Sans la Balance, par exemple, il n’y aurait pas de beaux objets dans nos maisons, pas de statues, de jardins ni de parcs dans nos villes, pas de bâtiments ni de boulevards élégants, pas de files ordonnées ni de belles manières ou de protocole, ni aucune considération polie pour autrui. Toutes ces qualités de la Balance rendent la vie civilisée plaisante et agréable. Les règles, les lois et les contrats de la Balance nous permettent de vivre ensemble dans l’harmonie avec la certitude que ceux qui enfreignent les lois de la vie civilisée seront punis avec équité. La Vénus qui régit la Balance ne relève pas de la Vénus de terre sensuelle, physique, associée à Aphrodite. Cette Vénus est plus proche d’Athéna, la déesse guerrière sortie du front de son père Zeus, complètement adulte et armée d’une épée qu’elle tient dans sa main. Sa fonction était de protéger les héros et les braves combattants ainsi que d’apporter les arts de la civilisation à l’humanité. Elle est la patronne de l’architecture et de tous les arts esthétiques.

Il y a une célèbre statue de la Justice au sommet du Old Bailey à Londres, je pense que vous la connaissez bien. Cette figure féminine tient le glaive de la justice dans une main et les plateaux de la justice dans l’autre.  En un sens, elle est l’exacte représentation de l’axe Bélier-Balance dans la carte natale. La Balance parle d’esthétisme, de structure, de style, de grâce, d’équilibre et d’harmonie. En ce qui concerne les relations seul à seul, la Balance crée les contrats qui définissent le comportement que deux personnes sont convenues d’adopter, pour leurs relations professionnelles comme pour le plan personnel. Les idées, les théories et les concepts de paix, d’harmonie et de justice sont les forces de la Balance.

Parce qu’elle est un signe régi par Vénus, la Balance présente toujours un côté charmant, gracieux, agréable et attirant en même temps qu’une sorte d’androgynie. Les hommes possèdent quelque chose de plutôt féminin et les femmes, quelque chose de masculin, ce qui dénote un équilibre intérieur et extérieur. L’apparence des choses et des personnes, leur façon de se présenter, sont des facteurs importants pour la Balance, et on peut faire confiance au goût et au panache de la Balance quand il s’agit de décoration intérieure et de mode, puisque son attachement à l’équilibre et à l’harmonie est sophistiqué. Sa nature intellectuelle fera que, lors d’un ballet ou d’un concert, la Balance sera la personne qui suivra attentivement la musique pour s’assurer que cette forme d’art est correctement exécutée – la manière juste. Les gens eau et feu, quant à eux, se laisseront simplement prendre par la tension et le drame des sentiments et entreront complètement dans l’expérience mythique ou émotionnelle.

Il est réellement important pour la Balance que le monde et les autres se conduisent correctement, que ‘la justice s’accomplisse’ et qu’il y ait un bon équilibre entre ce qui est donné et ce qui est reçu dans les relations. La Balance croit fermement dans les relations sanctionnées par un contrat, de sorte que: ‘Si je fais ceci pour vous, alors vous ferez cela pour moi,’ et ‘Si je suis là pour vous, alors vous devez être là pour moi.’  C’est toujours donnant-donnant quand la Balance s’en mêle: elle ne donne rien sans condition parce que cela crée un déséquilibre. Mais souvenez-vous que la Balance n’est pas un signe d’eau, qu’elle devient très déstabilisée quand il est question d’émotions car pour elle, les émotions peuvent être sauvages, désordonnées, souvent injustes et ne constituent pas son terrain de prédilection. De ce point de vue, la Balance peut être très peu réaliste sur les relations.

Auditoire: Mais je croyais qu’elle était romantique.

Clare: Oh oui, mais ce signe d’air a une propension à être amoureux de l’amour qui, pour lui, est une forme d’art ou un style. La Balance veut que tout soit ‘bien’ - ‘elle met le paquet’, roses rouges, dîners aux chandelles, mots d’amour et musique douce. Un contrat légal ou de mariage représente la promesse de se comporter d’une certaine façon ou de faire une certaine chose. Il n’y a rien qui fâche plus la Balance que le sentiment qu’elle a donné plus qu’elle n’a reçu, ou si un contrat a été rompu. Cela la contrarie très profondément et provoquera habituellement les émotions étonnamment puissantes et brutes que la Balance s’efforce toujours d‘éviter.

Un bon exemple se trouve dans le film La guerre des roses, que vous avez peut-être vu. Le film commence avec un couple marié extrêmement civilisé, intelligent, joué par Michael Douglas et Kathleen Turner. Ils ont une belle maison avec un jardin soigné, les tableaux ‘qu’il faut’ aux murs, de belles voitures, ils appartiennent à la bonne couche sociale et ils ont des carrières respectables. En un mot, ils possèdent tout ce que les signes d’air peuvent souhaiter. Ce qu’ils ne contrôlent pas, cependant, ce sont leurs émotions, et le film est le récit terrifiant de la désintégration du couple à mesure que les émotions prennent le dessus et détruisent tout ce qu’ils ont construit ensemble.

Auditoire: Oui, je me rappelle les choses terribles qu’ils se sont faites l’un à l’autre. C’était un film très troublant.

Clare: Ils ont fini par s’attaquer avec des couteaux, se faisant mutuellement enrager, d’une manière générale, se conduisant comme des monstres fous. La Balance ne montre pas son meilleur jour sur ce terrain. Elle est très, très bonne quand il s’agit de bonnes manières, de diplomatie et de charme. C’est la fonction où elle excelle. Elle fait un diplomate compétent, un excellent arbitre, un homme d’état merveilleux et elle possède souvent un don extraordinaire pour la flatterie. C’est comme une sorte de recherche de ce qu’il y a de meilleur chez les autres, utilisé pour se mettre en valeur elle-même. 

Auditoire: Est-ce-que ce n’est pas un peu dur?

Clare: Eh bien, vous avez bien raison de souligner ce point car je sais que je possède une ombre Balance! D’un autre côté, il est important de garder à l’esprit que les qualités du signe opposé sont complémentaires et nécessaires pour la pleine intégration de chaque signe. Dans ce cas, le Bélier indique qu’un sens fort du ‘Je’ est essentiel au fonctionnement positif de la Balance. En signe d’air qu’elle est, la Balance ne comprend souvent pas les problèmes qui ne peuvent pas être solutionnés par la seule intelligence rationnelle. Une poignée de mains après une dispute satisfait la forme mais ne résout en rien le courant émotionnel sous-jacent au problème. Le concept de ‘pourparlers de paix’ en est un bon exemple. L’intention est d’apporter un détachement rationnel pour résoudre un problème qui a souvent des racines émotionnelles, de poser le problème sur la table et de l’étudier avec détachement afin de négocier un compromis. Est-ce-que cela a du sens pour vous? De toute évidence, La guerre des roses vous a parlé?

Auditoire: Je suis moi-même une Balance, et ce fut si horrible quand j’ai rompu avec mon ex-mari – exactement comme dans le film!

Clare: Ce qui est si intéressant quand les contrats sont rompus ou se terminent, comme dans un divorce, c’est qu’un des niveaux est traité de façon civilisée, par les avocats et le tribunal. C’est là que le contrat de mariage s’impose, et c’est sûrement une Balance qui les a inventés en premier lieu! C’est un fait bien connu que Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones ont signé un contrat de mariage et qu’ils ont le même jour de naissance – 25 septembre – et donc, ils sont tous les deux Balance! De plus, Catherine Zeta-Jones a récemment joué dans un film intitulé Intolérable cruauté, avec George Clooney dans le rôle d’un avocat spécialisé dans les divorces. C’était une autre excellente exploration de l’aspect contractuel du mariage, entièrement articulé autour du sujet des accords conclus avant le mariage. Le film offre une bonne illustration du principe qu’aucune ‘solution négociée’, séparation légale ou divorce, ne peut soulager les émotions ou les sentiments qui sous-tendent de telles situations. Avançons – quelqu’un a-t-il des planètes en Balance qu’il voudrait étudier?

Les planètes en Balance

Auditoire: J’ai Mars en Balance.

Clare: Mars décrit la manière dont vous vous défendez, comment vous vous affirmez, et comment vous luttez. Avec Mars en Balance, je vous soupçonne de trouver plus facile de vous battre pour les autres que pour vous-même si vous estimez qu’il y a eu injustice. Cela indique que vous êtes probablement un médiateur et un arbitre né, et que vous êtes à l’aise dans ce genre de situations. Il est plus difficile pour Mars en Balance de se défendre car il intellectualise souvent le problème et trouve facilement mille raisons pour expliquer la conduite de l’autre personne, il se dispute contre lui-même, si vous préférez. D’un autre côté, ce placement décrit une ‘guerre juste’. Une rupture de contrat ou une injustice peut pousser la Balance à redresser les torts, et elle le fera avec panache. Trouvez-vous que les injustices vous poussent réellement à agir?

Auditoire: Absolument.

Clare: Sally a Pluton en Balance, un placement collectif qui mérite fort d’être examiné. Pluton était en Balance de 1971 à 1983, ce qui indique que la corruption et le déclin collectifs qui sont prêts à faire surface, à être purgés et éliminés, concerneront les problèmes d’égalité, d’impartialité, de justice et de confiance. L’affaire du Watergate aux Etats-Unis, en1972 et en 1973, en est un exemple. Nous pourrions dire que, jusque là, on supposait collectivement que les personnes détenant une position de pouvoir pratiquaient tous l’éthique, la légalité et l’honneur et qu’on pouvait se reposer plus ou moins sur le système judiciaire pour rendre la justice.  Après le passage de Pluton en Balance, je crois que nous sommes bien plus conscients de la corruption qui existe sous la surface des grosses organisations. Mais en ce temps-là, l’affaire du Watergate avait été particulièrement choquante parce que, au niveau collectif, nous nous attendions encore à ce que les personnes détenant une autorité et des responsabilités se conduisent conformément à l’éthique.

Sur un plan personnel, pour cette génération, les questions de confiance et de responsabilité personnelle dans leurs relations deviendront des terrains glissants. Les personnes avec Pluton en Balance traverseront probablement des périodes de dépression et de re-création, à mesure qu’elles lutteront pour trouver des façons plus honnêtes, équilibrées et intégrées pour gérer leurs relations. En vérité, elles sont très différentes de la génération née entre 1942 et 1956 qui a Neptune en Balance. Cette génération avait des rêves et des désirs collectifs de paix, d’amour et d’harmonie. C’était la génération hippie qui idéalisait les relations et croyait, conformément aux paroles immortelles de John Lennon, que ‘Tout ce dont on a besoin, c’est l’amour.’ 

Auditoire: Alors, avec Pluton en Sagittaire, maintenant, quelle est la corruption qui va faire surface?

Clare: Le Sagittaire concerne les études supérieures, l’église et la loi, et je crois qu’il est vrai de dire que tous ces domaines subissent une rude pression qui les exhorte à faire le ménage dans leurs maisons respectives. Au Royaume-Uni, les universités sont à présent ouvertes à tous, elles ne sont plus des lieux de privilège. Néanmoins, cela a impliqué que les bourses soient remplacées par des prêts. La survie des universités est soumise à des difficultés financières extrêmes. L’église, quant à elle, continue de connaître des luttes féroces sur la question de l’ordination des prêtres homosexuels et des femmes évêques, sans oublier la révélation sur les prêtres qui ont agressé des enfants. Selon les termes du Sagittaire, en leur qualité de représentants de Dieu, les prêtres ne sont pas censés être motivés par leur corps, mais tous ces problèmes ont été exposés à la lumière depuis que Pluton est entré dans le Sagittaire. Dans le milieu de la loi, la corruption du système de l’aide judiciaire a maintenant été révélée. Pluton ajoute du fanatisme et de l’obsession, ce qui pourrait décrire l’augmentation actuelle du fondamentalisme et la montée des cultes religieux.