Viejos archivos
March 2007
January 2007
January 2007
Viejos archivos 2006
Viejos archivos 2005
Viejos archivos 2004
Viejos archivos 2003
Viejos archivos 2002
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
Viejos archivos 2001
Viejos archivos 2000
Viejos archivos 1999
Viejos archivos 1998
Viejos archivos 1997
FAQ - Preguntas más frecuentes (en Inglés)
Astro Dictionary
Enlace a Astrodienst
Nuestro lugar de Trabajo:

para ver el lago de Zürich

La perspectiva de Zollikon.
[150 kb]

 ASTRODIENST ONLINE

Archivo del Feedback del sitio de la red de Astrodienst

El archivo del Feedback fue cerrado el 20 marzo 2007. El recinto nuevo del Foro se abre el 21 marzo.


Astrodienst Online Feedback Area Archive September 2002


It would be so great if you could give the transits with the moonnodes in your daily horoscope.

Is it really so? Or I cannot see them?

Gérard Sorée [ Birgit_gerard3.xyz*xyz.hotmail.com ]
Brussels, Belgium --- Monday, September 30, 2002 at 22:12 Universal Time (UT/GMT)



To all students and teachers of the art,religon,and science of astrology:
I have a question for you:
What does it mean if 2 people have almost idetical natal charts in the arrangement and distribution of same planets into the same houses,but,the signs are almost all different?
And to take it a step further,i.e.,(in one chart) the moon and rising are in Sagittarius(this person)has 3 planets in the 9th house as well
And then in chart#2,(this person)has 3 planets(including Sun)in the 9th house.
So, I would think that these 2 people would have a great similiar interests,but they perhaps approach life/go about things differently.I would think that these 2 people have some kind of karmic tie,even perhaps a soul mate connection.Wouldn't you think so?
Can anyone please send me feedback to above address-please no advertising-I'm currently unemployed and can only accept free answers-is there any free medicine out thereI don't charge people for their ills,so if any astrology students want to ask this still-rookie-astrology student a ???-I would be happy to see if I can answer a question for you? I enjoy the challenge.

thank you, 9/30/02.

Endymion

endymion [ endy6834.xyz*xyz.yahoo.com ]
Mt.Shasta, U.S.A. --- Monday, September 30, 2002 at 20:57 Universal Time (UT/GMT)



I just want to thank you guys from the bottom of my heart. This site is phenominal with its accuracy, and has given me so much insight in my journey of growth, as well has helped me through aventures that most hearts don't get to experience, and most eyes don't get to see....... thankyou, and never stop doing such a good thing

Talitha Aldana [ ambrosiadarphinium.xyz*xyz.hotmail.com ]
Vancouver, Canada --- Monday, September 30, 2002 at 20:24 Universal Time (UT/GMT)



I am trying to help a friend read her astrological chart and I only know a little about reading them. Is there anywhere I can find a detailed explanation on how to read charts? I really would like to learn this so that I can read mine as well as my children's. Could you please help me?

Linda Love [ shaddoh.xyz*xyz.hotmail.com ]
Tucson, USA --- Monday, September 30, 2002 at 18:59 Universal Time (UT/GMT)



I am curious, is there any way to find horoscopes that are generally accurate, and free.

I am 16 and have no money and would enjoy getting my horoscope to see if there's hope.

However, the horoscope I received here was not only incorrect, but extremely insulting: It told me that I am easily angered, which is very un*true, and that I am intolerant of others and their individual traits which is a remarkable charge to make against me, considering my diverse peers (I hang out and talk with goths, atheists, satanists, Buhdists, gays, lesbians, bisexuals, blacks, whites, Asians, Spanish people, etc etc).

One of my friends betrayed me for popularity, yet she came to me and apologized later. I forgave her and never cussed her out or anything like that.

So it was very insulting to me to be told that I am intolerant and angered easily.

I know horoscopes are often incorrect, but this is way off.

So anyways, is there any place to find more accurate horoscopes for free?

Thanks for your time,

Take care,

Pat

Patrick [ casanovapatrick.xyz*xyz.hotmail.com ]
Fairfax, USA --- Monday, September 30, 2002 at 18:02 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am afraid you confused something essential. You seem belive that you received a PERSONALITY READING from astro.com. This is however NOT the case, as you entered data on this website with 'birthtime unknown'. With incomplete natal data like that, our site does not output a personality portrait reading.

What you did receive from this website was a DAILY HOROSCOPE. It does not describe your fundamental personality but only a mood of the moment. To avoid misleading the other readers of the feedback area, I provide here your complete daily horoscope for today which read like this:

Little tolerance
Weak, transient effect: Tonight you should be careful because the energies of this influence are quite discordant and could create trouble in your personal life. The problem is that you are rather emotionally excitable and easily irritated or angered now. With other people you are far less tolerant of individual quirks, and little things irritate you. You may also be in such a contentious mood that no outside aggravation is needed to set you off. Be wary of arguing just for the sake of arguing. But on the other hand, if you feel real anger, you should release the energy; don't hold it in. Your domestic scene may not be very peaceful under this influence, but try to remain calm, no matter how difficult it is. Relations with women may be especially difficult.

Transit selected for today: Moon Opposition Mars, activity period from 30 September 2002 to 1 October 2002.

The conclusion I draw from your guestbook entry: the daily horoscope sounds perfectly true to your mood of the moment.

Thank you!

To get a personality portrait from this site, you need to provide your birth time. Without birthtime the only thing you can receive is a simplified daily horoscope.

Please make an effort to discover your birth time first, before you return to astrology. It is OK to want answers for free. You need however to provide the necessary data. Take care.



how wonderful it is that this is available to those who call out for assistance in their develoment of understanding. may all involved here enjoy their rewards. thank you, thank you for this expression of love.

Frank
NYC, USA --- Monday, September 30, 2002 at 17:41 Universal Time (UT/GMT)



First of all, congratulations to a great astrology site!
Here is my question: Is there a general consensus among astrologers if transits should be done using precession correction? In older persons the timing of transits and the sequence of transits of different planets is considerably different whether or not precession correction is used. Are there any studies or data showing which method is more precise?

Thanks, Lisa

Lisa
--- Monday, September 30, 2002 at 17:14 Universal Time (UT/GMT)

Alois wrote in the guestbook on 12-apr-2002 to the same question:
I consider 'precession correction' in tropical astrology to be illogical and wrong. Tropical astrology uses a frame of reference which moves with the rhythm of the Sun-Earth-Moon system. The technique of 'precession correction' breaks this system by trying to introduce a notion of 'natal birth marks in absolute space'. This is false on several levels. The reference frame it introduces is not absolute, it translates and rotates with the (fast) movement of the solar system within the galaxis. A transiting planet does NEVER return to the point in absolute space where it once was. In a post-Newtonian world view there is actually no 'absolute space'. The concept of 'return charts' (and of transits alltogether) is, when you look deeper into it, a symbolic concept, not a physical concept. It should rather be applied in a consistent symbolic system and not in an inconsistent potpourri of systems.

If you don't like precession - a decision which I can respect even when I don't share it - you should do "sidereal" astrology with one of its unprecessed reference frames, but not mix several incompatible systems. "Precession corrected" transits in tropical astrology are a bit like expressing the height of a person as '5 feet and 20 centimeters'.

For more feedback to the same question, please read the guestbook replies of 5-feb-2001 and 10-feb-2002.



Hello all,
great site, need some help here, this lonely fish is broke and looking for his best partner and best place to live, to death to us part...
if you would like to catch this fish, then put some nana on a hook and throw it into the above e-mail pool an see what happens, just make you have the right bait,haha..
or, if anyone can give me any freebe self-help info, to find any of the above, that would be great,
sincere fish

Ron [ email deleted by webmaster who disapproves of this use of Astrodienst guestbook ]
pm, Australia --- Monday, September 30, 2002 at 12:58 Universal Time (UT/GMT)



hallo,

interessiere mich für die mondknoten-termine!!! finde jedoch keine seite, die sie für 2003 aufzeigt. wer kann helfen ???
mondknoten-termin - punkt an dem mond, erdumlaufnahmn schneidet (z.b. letzten freitag um 16:06 uhr) aufsteigend

jens mander [ jensenneze.xyz*xyz.web.de ]
walburgien, brd --- Monday, September 30, 2002 at 10:49 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Das finden Sie in einer gedruckten Ephemeride.
Homepage->[linke Spalte] Druckbare Ephemeriden -> 2003
(Sie brauchen Acrobat Reader zur Anzeige)

Dann vergleichen Sie die Spalten für Mond und für Mondknoten. Immer wenn es eine Konjunktion (gleiches Zeichen, gleicher Grad) oder Opposition (gegenüberliegendes Zeichen, gleicher Grad) gibt, geht der Mond durch den Mondknoten.

Genauer bekommen Sie es, wenn Sie die Aspektliste aufrufen, die via Link 'A' neben der Jahreszahl in der Liste der Jahresephemeriden verfügbar ist.

Dort finden Sie für 2002 in der Tabelle 1, auf Seite 8, unter 27 Sep 2002 folgende Einträge:
Mond Konj. True Node (Knotensymbol mit 'T' drin): 16:06 Uhr
Mond Konj. Mean Node (normales Knotensymbol): 18:21

Sollten Sie so etwas regelmässig brauchen, kaufen Sie sich besser im Buchhandel eine Ephemeride mit Aspektarium.



Do any of your charts include the squares, trines etc on the actual chart ?

S Turner
--- Monday, September 30, 2002 at 03:41 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Not any, but all. The aspects are drawn as coloured lines, and the stair-like aspectarium lists those aspects with glyphs and orb. For more details, use the link on top of the chart 'Click to get additional tables'. For reading of the aspects, please use Free Horoscopes -> Astroclick Portrait



can u help me decide what signs are better compatible with me in like relationship. i'am a capricorn..

Alex [ txboy001.xyz*xyz.hotmail.com ]
Mesquite, USA --- Monday, September 30, 2002 at 01:37 Universal Time (UT/GMT)



Hallo,
ich benötige die gebundene Ausgabe der Horoskope nicht, möchte sie jedoch per EMail beziehen können.
Mein Vorschlag:
Nehmen sie eine neue Variante in den Shop auf:
Horoskop per EMAil könnte allenfalls preislich anders gestaltet sein.
Freundliche Grüße.

Bee
--- Sunday, September 29, 2002 at 18:34 Universal Time (UT/GMT)



Ich sehe gerne ab und zu bei Ihnen rein, habe aber oft zuwenig Zeit. Jetzt gerade wegen einer Verletzung zuviel. Dank Astro-Dienst ist der freie Sonntag nicht nur langweilig. Also ein ehrlicher Dank an das Team. Was mich zunehmend enorm verwundert, sind meine persönlichen Angaben. Ich habe immer das Gefühl ein fremdes Horoskop zu lesen! Wäre dazu astrologisch eine Erklärung möglich? Geboren am 31.1.1952 in Dornbirn A, um 1 Uhr 25
Mit lieben Grüssen Magda

Greter Magda
6142 Gettnau, Schweiz --- Sunday, September 29, 2002 at 16:11 Universal Time (UT/GMT)



It's awfully presumptuous for the people writing the horoscopes to think that the male readers have female partners and the female readers have male. Maybe you should be more conscientious with the pronouns you use and remember that there is such a thing as homosexual.

Sean
Kansas City, USA --- Sunday, September 29, 2002 at 14:05 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: The problem is more difficult than you think. It is not a problem of prejudice, but of language and data processing. While it would be possible to write English text more or less gender-neutral, this leads to horrible clumsiness in many other languages, which have much more gender variation than English. Astrodienst's horoscopes are multilingual and all solutions must work for all languages we support.

Instead of trying to write gender-free with poor text quality as a result, we want to take advantage of the power of text processing and get the gender-dependent wordings right for each user, occording to his/her preferences. This has been Astrodienst's policy since more than 15 years.

We have always had a special option for report orders, where a customer could choose to have all partner-references expressed for same-sex partners. The customer would have to tell us with his/her order, that the option s=hom should be entered. Long-term customers and resellers in the gay and lesbian communities know about this option and place their orders accordingly.

In the free horoscope service, we found it difficult how to offer this option to our users. Many conservative heterosexuals would react negatively, if we ask them to enter their gender-preferences for partners.

We have now studied this problem at Astrodienst once again, and found a good solution. Within a few days, you will find it online. When you hit again a horoscope reading with expressed gender-dependent partner references, you will find a link at the bottom of that reading - or in the introduction - which guides you how to tell the computer to use same-sex partner references.

Please be patient for a few more days.

We will continue to use heterosexual partnerships as the default mode, but make it easy to switch. The switch will be persistently stored, so next time you access a horoscope for the same person, the chosen gender preference will be obeyed.

All this applies only to single-person horoscopes. In partner horoscopes our text has always been correct. The gender of both partners is explicitely known and the wording is correct. If you find a wrong gender reference in a partner horoscope (Short Report Partner or Astroclick Partner), this is just an editing error. Please report it with precise information, using the 'report a problem' link at the bottom of the corresponding page.

Update 22-Oct-2002: Today we have activated the new feature which allows to indicate the gender preference for a partner.



I am surprised and very happy to discover that written astrologi on the net can be so professionel and well written. My very best compliments to Astrodienst.

Calvin Keen Dossmann.
Professionel astrologier and astrological writer in Denmark.

Calvin Keen Dossmann [ Calvinkeen.xyz*xyz.dossmann.dk ]
Copenhagen, Denmark --- Sunday, September 29, 2002 at 13:54 Universal Time (UT/GMT)



when relocating a prog chart nakes no diff on asc after i modify location may b doing something wrong dont think so otherwise good program

ben harris [ benjamineharris.xyz*xyz.sbcglobal.com ]
hollywood, usa --- Sunday, September 29, 2002 at 05:04 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: There are no relocated progressed carts on our server. To emulate that, you would have to enter your relocated natal chart directly as natal (keeping Universal time of birth but using different birthplace), and progress that natal chart.



25 years experience...to answer what I think are the
best tools in astrology...1) transits and progressions
(one to one of day for year, decade, century)
includes regressions(past lives) too
Especially good is the 60x harmonic(= minutes of arc degree) which I call the sol harmonic. Each point
of the 10 planets and the MC, ASC marks the most
significant when exact, the more time the aspects last, the greater the effect.. That is my view now. The uranus-pluto squ. of 2010-2015 is a real concern. My writing speaks of this.
Eagles best peter
http://www.angelfire.com/stars3/eagle/stars.html

peter adams
nyack, ny, usa --- Sunday, September 29, 2002 at 03:18 Universal Time (UT/GMT)



I had to say that I read THE best description of Virgo right here in Asrology for Lovers. Everyone does think that Virgos are so perfect, etc, but we put up a front to hide what is really inside. Thanks for clearing up some misunderstandings about us.

Liz
el paso, united states --- Saturday, September 28, 2002 at 17:53 Universal Time (UT/GMT)



Love the site! While I am grateful for the info, I am disappointed that I have to print advertisements to print the transits now (daily horoscope). Uses so much ink-is it really necessary?

Linda Ciccone [ Wisdomseeker9.xyz*xyz.hotmail.com ]
--- Saturday, September 28, 2002 at 17:00 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: It is not really necessary to print the daily horoscope page. You can place a bookmark onto your desktop, access it any time you like and read it on the screen.

We advertise only our own services on this site, and the sales of these services make the free horoscopes possible. If you want free horoscopes, you might have to accept the ads.

Of course, you could order the printed Personal Horoscope Calendar for a year. It comes in perfect spiral binding and is really advertising-free.



Ich muss Ihnen mitteilen, dass ich ein großer Fan von Ihrer Seite bin. Mein Tageshoroskop stimmt zu 90% des Tages. Nur das langfristige Horoskop fällt mir schwer zu deuten. Ich würde es sehr interesseieren, ob ich in naher Zukunft wieder einen Partner kennenlerne oder ob, ich mit meinem Ex-Partner wieder eine Beziehung aufbauen, was mich sehr freuen würde. Könnten Sie mir da nicht weiterhelfen?
Gruß

Alexandra
, Deutschland --- Saturday, September 28, 2002 at 04:54 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Am ehesten kann ich Ihnen dazu die Jahresanalyse von Liz Greene empfehlen, siehe AstroShop. Wenn das Thema innerhalb der nächsten 12 Monate von Ihren persönlichen Konstellationen her deutlich angezeigt ist, wird sich in dieser Aanlyse etwas dazu finden. Versprechen kann ich es nicht.

Ich habe nur ein bisschen in diese Analyse hineingeschaut. Für Juni 2003 findet sich darin der Satz, im Zusammenhang mit Saturn Opposition Venus: Möglicherweise müssen Sie der Tatsache ins Auge sehen, daß bestimmte langjährige Beziehungen nicht länger lebensfähig sind.

Mehr werden wir Ihnen aber hier im Gästebuch nicht verraten. Das Gästebuch ist ganz klar nicht zur persönlichen Beratung bestimmt. Dafür haben wir die Angebote unter Gratis-Horoskope und - auf inhaltlich höherem Niveau - im AstroShop. Bei aller Freude an der Astrologie müssen wir schliesslich auch von etwas leben, sonst könnten wir auch diesen Service nicht bieten.



Would you be kind enough to answer a question - I have had no success with my own research. Can you tell me the significance of, the interpretation of transiting Saturn conjunct Pallas in the tenth house.

I hope you respond. Thank you

jeanne [ srosato332.xyz*xyz.aol.com ]
--- Saturday, September 28, 2002 at 01:52 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please reaseach and study the existing literature about asteroids in astrology. I do not use asteroids in practice, and pay little attention to them.

Also, we do not interpret individual constellations here in the feedback area. Many question in the guestbook remain unanswered, exactly for that reason. Other questions remain unanswered because the answer is easy to find by a look into 'FAQ' or 'Unterstanding Astrology' on our website.



I was having a look at the Seminars given by Lyz Greene. Were the talks published? Have they become a book? Or could I have the talks if they were published?
Thanks for the answer.
My best regards,

Marcia Paula

Marcia Paula Migliacci [ mpmigliacci.riotur.xyz*xyz.pcrj.rj.gov.br ]
Rio de Janeiro, Brazil --- Friday, September 27, 2002 at 19:44 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: There is an ongoing sequence of seminar publications by CPA Press - CPA is the Centre for Psychological Astrology, Liz Greene's London school.

Please follow this link



ich finde es ganz große klasse, daß sie ihren service jetzt in vielen sprachen anbieten. absolut spitze. herzlichen dank.

yani
--- Friday, September 27, 2002 at 10:47 Universal Time (UT/GMT)



Alois, where can I find, if you can find them, some forcasts about the Uranus entering Pescis of 2003?
Thanks

Giuseppe Al Khougia [ ashask.xyz*xyz.interfree.it ]
Faenza, Italy --- Friday, September 27, 2002 at 06:50 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I recommend you try the various astrological journals and magazines. Usually you will need to subscribe, or buy them in specialized bookshops. Not everything can be published for free on the web.

In English, The Mountain Astrologer is the leading magazine.

In German, you can choose between three quality magazines: Astrologie Heute, Mercur, and Meridian.



I have five planets in retrograde motion and so it's my north node. I also have a perfect earth grand trine with Saturn, Mars and Pluto on the houses 8th, 4th and 12th.

I have read many contradictory reports on this and I am confused. I would like to know wheather these are good aspects or bad. Thanks.

Marta Crawford [ mcrawford.xyz*xyz.ucnsb.net ]
Edgewater, USA --- Friday, September 27, 2002 at 01:05 Universal Time (UT/GMT)



Dear Friends,

I have consulted your website on a number of astrological issues and information. I was trying to input the data for Nepanee, Ontario, Canada (birthplace of Avril Lavigne), but was unable to get any further than some place with a similar spelling in India.

The town's coordinates are:

Nepanee, Ontario, Canada
44N15
76W57

You may want to update your database of cities with this information.

Thank you,

Graham in Seattle

Graham
Seattle, US --- Thursday, September 26, 2002 at 21:41 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please enter in the city field: n,ON
to find all towns starting with N in Ontario. There are 31 of them, and Napanee is among them. It seems that the spelling differs.



I've stopped in today to acknowlege all of the fine work of he staff here in the creation of a website and service I consider unequaled in accuracy, ease of use, and accesabilty. On this day as the Sun and Mercury (retro or not!) team up on my own natal Venus/Ascenedant in an easy trine to my Saturn (no doubt affected by that lingering transit of Neptune), I can't help but say something constructive and perhaps inspirational about this site.

I am so happy that this resorce is available to us all, in a time of years, when our 11th and 12th sign rulers are so very very active. I might bite my lip later to say that if I could recommend any improvement today, it would be to provide a larger picture of my favorite astrologer! I think that with Jupiter at such odds with Pluto right now, with a Scorpionic Venus set between in square, I am feeling dizzy in a swoon of attraction and admiration for everyone!

So again, I thought to mention here that I have a great confidence in the accuracy of the chart creation program, and it should me mentioned, since I have encountered some that would say otherwise. For me, it beats using colored pencils in that old stack of emphemrie.

If I were to ask for personal advice with this feedback tool, it might be how to regard the feelings I get from a person who has placed 6 or 'her' 10 planets in my 5th house. A condition I am personaly finding some difficulty with, as other circumstances in my life interfere.

www.skyhighway.com/~swami_abalone

Swami Abalone [ swami_abalone.xyz*xyz.skyhighway.com ]
Santa Cruz, California, USA --- Thursday, September 26, 2002 at 20:10 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Thanks for your words. I am not sure who your favorite astrologer is, but if it is the same as mine, have a glimpse here at some older pictures which go back to the time when I started working with Liz Greene, i.e. 1985/86.
The first in the series shows Liz Greene with Gret Baumann-Jung, the daughter of Carl Jung and also an astrologer.



I was wondering if your time zones are configured to take into account when daylight savings went into effect in each of the states. I was looking up Cottonwood Idaho which is Mountain time and the website gave the time as 6 because the default date was 2000 but then when I put in the birthdate of 6/1961 it changed it to a 7 like it wasn't daylight savings. Is this because DST wasn't legislated until 1966? I just want to make sure I have the right time zone? Thank so much for your help!

Shawn Crook
--- Thursday, September 26, 2002 at 18:55 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Be assured that all this informatio is taken into account. All you need and must enter is 'wrist watch time'. The rest is done by our system.



It's great...I appreciate all the efforts and hardworking involved. I could work on the translating of this to Portuguese if necessary. Please write for my academic details.
Sincerely Yours,
Ricardo Ferreira Miranda
p.s Concerning my personality aspects you have it all...lol :-)

ricardo ferreira miranda [ ricardo.xyz*xyz.ys.com ]
belo horizonte, brazil --- Thursday, September 26, 2002 at 14:47 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Thank you. Our foreign language editor Karin will contact you and suggest a bit of trial work, e.g. one of the more important articles from the 'understanding astrology' section.



Quiero agradecerles mucho la inclusión del horóscopo en ESPAÑOL, fue una sorpresa muy agradable para mí esta mañana. Esto acrecienta mis posibilidades de comprender muy bien los textos y la rápidez para acceder a toda la información que es muy rica y sumamente útil para mi vida. Muchas gracias. Mirta.

Mirta Serio
Buenos Aires, Argentina --- Thursday, September 26, 2002 at 12:30 Universal Time (UT/GMT)



Ainda tenho esperanças que um dia destes o site ficará disponível em Português.

Im still hoping and waiting that one of these days this site will apear in Portuguese.

Saudações Neptunianas,
Dantas MiguÉL

LUIS MIGUEL PEREIRA DANTAS [ shiva73.xyz*xyz.mail.pt ]
LISBOA, PORTUGAL --- Thursday, September 26, 2002 at 10:42 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: That process could greatly be speeded up with the help of some really engaged and talented volunteers.

If you want free horoscope services in Portuguese, why don't you help to create them? If you are a good translator from English, and can dedicate 200 or 300 hours of your time, we will have the beginning of a Portuguese site.
But I need to warn you: This is a Saturnian and Mercurian matter - meaning dedication, determination, sharp intellect and business sense -, not a Neptunian matter of phantasies and wishful thinking.



Dear Alois, can you explain me excatly, what means when sun changs the sign, in my case in to the cancer? Thank you!

ms.bobbie [ noel.xyz*xyz.yahoo.com ]
kranj, slovenia --- Thursday, September 26, 2002 at 08:21 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Not quite sure what you mean. A planet changing signs is like a person crossing a border to a different country, e.g. when you go from Slovenia to Austria, to Italy or Croatia. The Sun will feel differently when it is in Cancer country than when it is in Gemini country.



Les felicito por haber abierto la posibilidad de que la gente tenga acceso a ustedes ya en cinco idiomas. ESTUPENDO

Frida
--- Thursday, September 26, 2002 at 06:18 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Thanks, we are happy too. It is a great step forward for us.

I will continue to answer in English in the guestbook to all non-German entries. As long as the language is kept simple, I can understand Spanish entries, but any attempts on my side to answer in Spanish would sound ridiculous.



love

vaso mavrou [ mavroy.xyz*xyz.koper.gr ]
athens, greece --- Thursday, September 26, 2002 at 04:59 Universal Time (UT/GMT)



This site is totally awesome! The very best site for charts and transit interpretations. I love that now you can see the page in Spanish too!! Wow, great job!!

Diana
Austin, USA --- Wednesday, September 25, 2002 at 21:43 Universal Time (UT/GMT)



I am happy to announce that since 21.45 Swiss time, we have released the
Spanish version of www.astro.com.

Ola!
and Thanks to our translator Ana in Buenos Aires for her great efforts.

It is accessed by selecting the language on the homepage, or by clicking on the (es) language navigation in the red menu bar.

Of course, the guestbook will not be automatically translated.

Our next language plans are: Italian (i), Portuguese (p), Danish/Norwegian (n).
Some small parts of those - e.g. the Daily Horoscope - can already be accessed by changing the lang= parameter in the URL.

Alois Treindl [ webmaster ]
Meilen, Switzerland --- Wednesday, September 25, 2002 at 19:53 Universal Time (UT/GMT)



I love the site, it is fabulous and easy to navigate. I was curious as to whether Liz Greene gives any seminars in the US. I just finished her book on Saturn and am eager to take a class.

thank you again for your great website.


wendy block

wendy block [ wblock926.xyz*xyz.aol.com ]
montgomery village, maryland --- Wednesday, September 25, 2002 at 12:16 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am afraid there are currently no plans for Liz Greene to lecture again in the US. The last time was a one-week workshop in the Virginia mountains in 1986, and another week in Vermont in 1985, both with Richard Idemon.

I think tape recordings of these events are still sold by 'Pegasus Tapes', see www.pegasustape.com

Regular by Liz Greene seminars are held in London and Zurich.



I've just started getting on the internet. And been able to find some sites that really help me understand more. I just recently started to read on charts and how they work with our every day lives. Not only do I understand more about myself, my girlfriend too. No wonder we fight so much. She's a Gemini, as I'm Virgo. For a newbe I could tell you that's like water & oil

be happy:)

keven hallock
san jose, usa --- Wednesday, September 25, 2002 at 03:25 Universal Time (UT/GMT)



I'm new to the charts. but I can say this 4 a bunch a mubo jubo It make sence.

keven hallock
san jose, usa --- Wednesday, September 25, 2002 at 03:15 Universal Time (UT/GMT)



I am curious about the 6 month forcast. It should be showing a T square to my sun sign, which is 1 degree Aries, now that Saturn is 28 Gemini and the Sun is 1 Libra, but there was no mention in the forcast.

Erline Towner
--- Wednesday, September 25, 2002 at 02:30 Universal Time (UT/GMT)



Why do I have to bi monthly fill in all my information again?

leslie stewart [ leslie.stewart.xyz*xyz.citigroup.com ]
New York, USA --- Tuesday, September 24, 2002 at 15:47 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Probably someone is cleaning out all cookies stored on your computer.

You are well advised to use 'my astro' to create a registered user profile, which you can login to from anywhere and independent of cookies.



Hei Alois,

didn't I tell you it is worth believing in us?????!!!!!!!!

Vive les scorpions!!!!!!:0))

Sarah

Sarah
, Germany --- Tuesday, September 24, 2002 at 14:45 Universal Time (UT/GMT)



As the non-pseudonymous 'Linda' of the five-star Scorpio complaint, now browsing the feedback, I must say that I found your response funny and, dare I say, accurate. I was certainly not offended, as it seems some others have been. Methinks I could even detect a touch of Scorpio in the reply.

I wouldn't waste my time criticising a site that wasn't generally outstanding.

Linda
, Australia --- Tuesday, September 24, 2002 at 09:23 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: That's great. I will tell our graphic artist that she can come out from under the table.



I ordered a relationship analysis by Liz Greene almost 2 years ago. I read it a few times, and put it away. Some I understood, some were abstract. Then 3 days ago, my boyfriend of 3 years and I broke up. While cleaning out my closet today, I came across our relationship analysis. Wow, was it ever accurate! Down to the reason why I broke up with him!

Lou
, US --- Tuesday, September 24, 2002 at 05:24 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Thank you for the feedback. I think it is important while we are IN a relationship that we do not look so precisely and read so carefully about its shortcomings. Afterwards is early enough.



I want to do a chart for a friend but she feels that no one can do her chart properly because at the time she was born, her birthdate (early may, 1955) was on central standard time and now her birthday falls during the period when her part of the country (Illinois) is on central daylight time. Do you know if your computations allow for this difference?

jules
--- Monday, September 23, 2002 at 23:57 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: To answer this question, please click on the little wrist watch time of birth moment, click for details info button besides the hour field on the natal data entry page.

There are other info buttons on other pages, and there is a FAQ section (frequently asked questions and answers). Please look a bit left from where you are reading this guestbook.

Your question is answered in: FAQ ->Birth data entry->Birthtime/Hour->What time do I use.

If your friend feels that 'no one can do her chart properly', maybe you should forget about having it done. One has to respect people's feelings ;-)

Never force a horoscope on anyone.



Dear Alois,
I've more than once come across the term hyleg in several books on astrology, where it was mentioned merely in passing. What is this hyleg? (I'm not interested in the etymology of the word.) How exactly do you determine or compute it?

Tomasz
Lodz, Poland --- Monday, September 23, 2002 at 10:36 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I have in fact no idea what 'hyleg' is, must be something american with arabic roots ;)

But: we have this feature 'astro dictionary' just to the left of where you are reading this. Why don't you ask it?



Thank you for providing such an invaluable service.

John
, USA --- Monday, September 23, 2002 at 04:21 Universal Time (UT/GMT)



I was going over famous people born on August 10th and noticed that ex-president Bill Clinton was not there. Was it omitted on purpose.

ednabrisson [ ednabrisson.xyz*xyz.aol.com ]
montreal, canada --- Sunday, September 22, 2002 at 18:55 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Interesting speculation. The simple reason is however that our database of VIPs is not well maintained. It was licensed from a data collector who has long stopped collecting.



Could you please tell me what Moon at natal angle in the Free Daily Horoscope mean? I've searched many times and just couldn't find any aspect of the transiting moon to my natal chart's angles or even planets for the given time. Neither is anything related to this subject in your FAQ.
Thank you so much

Abigail [ abigail_nadando.xyz*xyz.hotmail.com ]
--- Sunday, September 22, 2002 at 15:25 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: It means that the Moon forms the same angle with the Sun as it did when you were born. There are some astrologers who consider this to be the 'astrologically most fertile day' in a woman's monthly cycle. It may be a good date to get yourself pregnant.



I have been told that each house stands for something such as: friendship, family, financial. I would like to know what each house stands for so that I can better understand my chart and forcasts.

Michelle Monroe [ wunfreespirit.xyz*xyz.earthlink.net ]
Palatine, USA --- Sunday, September 22, 2002 at 12:59 Universal Time (UT/GMT)

Aa: Free Horoscopes -> Astroclick Portrait -> click in any house -> click on link 'general meaning of house xx'

Be aware that simplified explanations like the one you get there often fall short.



I printed out your chart after entering my data as an Aries and it gave my ascendant sign as Capricorn rising. However I have just purchased Sydney Omaars Aries 2002/3 18 Month Astrology guide which, when I read his chart tells me that when born at 3.46 am my ascentant sign is between Aquarius and Pisces. I would have to have been born at 2 am to be a Capricorn rising Aries. Am I right or wrong. Only a beginner and not sure. Feedback Please. With thanks.

Jacqui Bainbridge [ jacqui.xyz*xyz.jacquirah.com ]
Ballina, Australia --- Sunday, September 22, 2002 at 12:44 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: All kind of printed garbage is out there. It is not our responsibility or interest to discuss it and to uncover its errors. Please confront the source of your false data with Astrodient's output and find what they have to say.



I wrote earlier with the problem that my horoscope is reversed. The response was that I have got the am and pm reversed. However, I do not. It is easy to get that right as the am is right there in the box with the hour. I definitely, absolutely, positively do have the time correct.

Carlye [ cbirkenkrahe.xyz*xyz.xtra.co.nz ]
Auckland, NZ --- Sunday, September 22, 2002 at 09:45 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: In that case the horoscopes someone else computed for you have been false.

I have said this often enough: The Ascendant is a fact of nature. It is the degree of the ecliptic rising in the east at a given place and time. There is no room for 'opinions' about it.



My horoscope seems to be exactly reversed, compared to every chart i've ever had done previously. Can anyone enlighten me as to why that is?

Thanks.

Carlye [ cbirkenkrahe.xyz*xyz.xtra.co.nz ]
Auckland, NZ --- Sunday, September 22, 2002 at 04:20 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: The probably cause it that you confused am/pm on data entry.



can you give me a recomondation on a good book for interpretations?

Oakley
portland, usa --- Sunday, September 22, 2002 at 03:32 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am afaid I can't. It is as if you asked 'give me a recommendation on a good book for cooking'. Tastes and expectations differ too much. Please visit a good bookshop, and see for yourself what you like to read.



Just a heart felt THANK YOU, for your wonderful website. Your generosity of information restores my belief in the abundance of the Universe.

Samadhi
--- Sunday, September 22, 2002 at 00:22 Universal Time (UT/GMT)



hallo! habe bereits am 22.7. die gleiche frage geschrieben und leider noch keine antwort bekommen: in den gratis-horoskopen würde ich gerne das horoskop eines ereignisses ausrechnen, jedoch geht das nicht, obschon bei der eingabe nach männlich oder weiblich oder ereignis gefragt wird. wenn ich auf das persönlichkeits-horoskop klicke, kommt dann: nicht möglich! warum?

Ulrike [ ulrike.li.xyz*xyz.dplanet.ch ]
zürich, schweiz --- Saturday, September 21, 2002 at 16:48 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Selbstverständlich können Sie Horoskope für jeden Ereigniszeitpunkt ausrechnen und die Zeichnung anzeigen. Hingegen DEUTUNGEN liefern wir nur für die Horoskope von realen Personen. Ich weiss nicht, wie Sie zur Behauptung kommen, Sie könnten das Horoskop eines Ereignisses nicht AUSRECHNEN. Auf offensichtlich unsinnige Feedback-Einträge antworte ich eher nicht.

Unsere Deutungstexte sind weder für das Unterschriftsdatum von Verträgen, die Eröffnung von Läden noch für Abflugdaten von Flugzeugen geschrieben. Wenn Sie sie dennoch dafür verwenden wollen, so 'fälschen' Sie eben das Geschlecht und machen Sie sich ein Kinderhoroskop für Ihre Ladeneröffnung, o.ä. Unseren 'Segen' bekommen Sie dazu aber nicht.



Ich finde es ziemlich demotivierend, dass meine Vorschau (für Fische ) bis April nur Negatives enthält. Kann man das denn nicht ausgewogener schreiben, zumal unter den Tageshoroskopen unter den längerfristigen Themen auch positive Angaben erscheinen. Was gilt mehr, Vorschau oder das andere?

Liebe Grüsse ,

Conchetta
Koeln, Deutschland --- Saturday, September 21, 2002 at 09:48 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Tut mir leid, wenn die Auswahl der Transite im 'Kurzhoroskop Vorchau' Ihnen nicht zusagt. Bitte beachten Sie, dass es kein vollständiges Bild, sondern eben eine stark gekürzte Auswahl ist.

Es ist übrigens NICHT eine Vorschau für 'Fische', sondern eine ganz persönliche für Ihre Geburtsdaten.



Guten Tag,

Ich hatte folgende Empfehlung: Beachten Sie dazu die Uebersichtstabelle am Anfang des Kalenders.
Ich konnte jedoch weder den Kalender noch den Anfang davon finden. Wo muss ich nachschauen?

Herzlichen Dank. Angelika

Angelika
--- Saturday, September 21, 2002 at 07:53 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Der Text im Tageshoroskop stammt vom Produkt 'Persönlicher Horoskopkalender'. Anscheinend hat sich hier noch ein Satz eingeschmuggelt, der nur im Kontext des gedruckten Kalenders Sinn macht. Bitte denken Sie sich diesen Satz weg.



Just wanted to let you know that the little pop up box for the interactive partner horoscope isn't working. When I click on the chart, nothing happens!

Joyce [ Kaleikat2.xyz*xyz.aol.com ]
Jensen Beach, FL, USA --- Saturday, September 21, 2002 at 04:06 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please be assured that it worked for the other 61'000 visitors who used www.astro.com yesterday. Yours is the only such message. Most likely you have modified your browser configuration to forbid popup windows.



The new service of personal extended chart information interests me, but only in sidereal. I assume Robert Hand doesn't deviate from tropical. If not, is this permanent?

R,A.Wheeler
Chattanooga, TN, USA --- Friday, September 20, 2002 at 18:18 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Astrodienst's policy is simple: If you want our interpretation, you have to accept our astrological techniques (zodiac choice, house system, orbs, aspect selection etc). At Astrodienst, we do not use or interpret sidereal charts.

If you want to use your own astrological techniques, you are expected to create your own interpretations. We are happy to provide chart calculations for many different techniques (see extended chart selection and the options available there), but these are for users who know how to read the charts.



I would like to ask one of your staff what the definition would be if your solar arc pluto conjuncts your natal mars. If you could tell me the effect this may have on a person's life I would greatly appreciate it. I forgot to add that the natal mars in in libra in the 7th house. Thank You.

terry [ brandy714 ]
phila, usa --- Friday, September 20, 2002 at 16:08 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am afraid I wil not be tricked into starting to answer questions about your personal planetary placements in your chart.

In general terms, I would read this similar to a transiting Pluto conjunct natal Mars. Your nearby astrology bookshop will tell you more, maybe start with 'Planets in Transit' by Robert Hand.



Hi! I have 5 planets in Scorpio ( I was born on November 1st, 1958 in Buenos Aires 3.10am) and I think there was many times in my life that I´ve felt very happy....... I do not understand all the astrologers think that Scorpio people have dark projections.......By the way, thank you very much for your web: You are the most generous astrologers that I´have ever met.Many thanks again. Marina

Marina M. [ marinamilantoni.xyz*xyz.hotamail.com ]
Madrid, Spain --- Friday, September 20, 2002 at 14:44 Universal Time (UT/GMT)



Dear Alois, I was born at april, 27th, 1946 in Karlovac, Croatia. I have ordered forecast two years ago. They sent me progressed moon forecast. By one was my moon from autumn 2000 till autumn 2002 in the fifth house, by other from June 7th 2001 on 14 degrees capricorn, that means close to IC. What is right?

ms.bobbie [ noel.xyz*xyz.yahoo.com ]
kranj, slovenia --- Friday, September 20, 2002 at 09:11 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I don't know who 'THEY' are supposed to be. Certainly not Astrodienst, because Astrodienst does not sell any 'progressed moon foreast'. You seem to be confusing websites. Not all 'astro' websites on the Internet are one and the same.



Great website! Just wanted to ask, I was born .xyz*xyz. 2:55 pm in July. Should I take into consideration daylight savings and submit 1:55 pm as my time of birth? Perhaps you've already taken care of that.
Thank you.

Micki [ sorrow93.xyz*xyz.hotmail.com ]
Brooklyn, USA --- Friday, September 20, 2002 at 01:20 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Perhaps indeed.

To answer this question, please click on the little wrist watch time of birth moment, click for details info button besides the hour field on the natal data entry page.

There are other info buttons on other pages, and there is a FAQ section (frequently asked questions and answers). Please look a bit left from where you are reading this guestbook.

Your question is answered in: FAQ ->Birth data entry->Birthtime/Hour->What time do I use.



Can you pls explain how does the ascendant change? I thought it changes of 30 degrees about every two hours. So a friend is borned Sept 7 at 3 am. I was expecting her ascendant to be about 45 degrees before her sun, while it is only 32 degrees. Thank you for giving the math function of the ascendant path.
Congratulation for the site - very good indeed
John John

john-john
mantova, italy --- Friday, September 20, 2002 at 00:02 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: You can study the Swiss Ephemeris source code at ftp://ftp.astro.ch/pub/swisseph/src/. The particular 'math function' you are looking for is in file swehouse.c, lines 619 and 1062 through 1114. For answers to further question, please read the Swiss Ephemeris documentation.



This is easily the most extensive, informative astrology site I have visited. Accurate, specific chart information like that is hard to come by - especially for free! Thank you, it was very insightful.

dawn [ dawnofthedead.xyz*xyz.ns.sympatico.ca ]
halifax, canada --- Thursday, September 19, 2002 at 19:21 Universal Time (UT/GMT)



Dear Web masters of this site, I want to express my gratitude for such a WONDERFUL, DETAILED AND ACCURATE site. WOW.I JUST LOVE IT AND HAVE RECOMMENDED IT TO ALL MY FRIENDS AND FAMILY. YOU ARE SUPERB.BRAVO !!

niharika petit [ niharika_36.xyz*xyz.yahoo.co.in ]
Bangalore, India --- Thursday, September 19, 2002 at 18:46 Universal Time (UT/GMT)



P.S.
Wow! What a groovy Thank You page you have pop up for people who write feedback. Thank You, for giving me such a pleasant suprise!

P.P.S. I observe that the double-quote marks that I type (apparently more typically used by users of British or British-derived English than the single quotes favoured by American English speakers) don't appear on your feedback page. This must be something to do with different German- and English-language keyboards being set up for different punctuation? I will have to search google.com and find out what special command to press to create those funky square, below-the-line German quotation marks from my Australian keyboard.

Kristie
--- Thursday, September 19, 2002 at 16:03 Universal Time (UT/GMT)



Dear Alois and readers,

First of all, thankyou very much, Alois and colleagues, for providing such an excellent and generous service.

I have a question with regard to transits by planets in retrograde motion. As very much a novice in this field, I appreciate that this is not the appropriate forum for me to pester for basic information. However, if any readers would be kind enough to give me their thoughts, I would very much appreciate it.

My question is:
If a transit occurs by a planet in retrograde motion, and if one accepts that a retrograde transit is manifested in a suppressed, unusual, or even negative manner, then would the normal effect of that transit be suppressed, manifested in a surreal way, or even reversed?

It is my impression (from recent feedback regarding Mercury retrogradation) that this matter is somewhat controversial - what do others think?

It has generally been my experience (perhaps a case of only consciously observing what I expect) that retrograde Mercury is slightly disruptive for me. Furthermore, retrospectively, I have realised that some rather marked disruptions in my personal life have occurred during retrograde Venus or Mars transits through the relevant houses of my chart. Therefore, I do personally tend to treat retrograde hypotheses with a fair degree of respect as far as house transits are concerned!

However, I have not thought to observe (a novice!) whether this occurs with regard to aspects to planets. Furthermore, I have generally found the Personal Daily Horoscopes to ring true, regardless of whether the transiting planet is regrograde or not. Is there any means, or indeed any need, to reconcile these seemingly conflicting observations?

The specific transit I have in mind, is that I am currently experiencing Mercury Sextile Mars (exact yesterday, with Mercury retrograde, and natal Mars direct in Leo).

My wonderful Personal Daily Horoscope tells me that under this influence, people will respect me for taking a stand for my beliefs. (I certainly hope they do!). Now, I am not going to base my life around this - either I was going to take a stand anyway, or I was not... (and no responsibility for my action will be attached to AstroDienst!) and afterwards, no doubt I will have discovered whether or not other peoples' respect for my beliefs was supressed. However, I would be very interested to know what other people think about this subject.

Kind regards,
Kristie

Kristie
Adelaide, Australia --- Thursday, September 19, 2002 at 15:54 Universal Time (UT/GMT)



Dear Friends
First: Astrodienst is the most important and excellent astrology site in all the world!!! The best!
Did you prepare any chart or forecast about next votation in Brazil. (Ocotber, the 6 th?)
We have three important candidades (José Serra, Luís Inácio Lula da Silva and Ciro Gomes). Brazilian astrologers are discussing about this subject, and I think there is a bit of idelology in each interpretation. Then I had guessed you are more distant of our problems, so your forecast will be independent. Is this an interesting subject for you?
Sincerily
Maria Camila

Maria Camila da Fonseca [ duquesa_astral.xyz*xyz.hotmail.com ]
Santana de Parnaíba, SP, Brazil --- Thursday, September 19, 2002 at 04:51 Universal Time (UT/GMT)



I absolutely love your website! I have learned a lot of about an serious Astrology. Frequently I had indicated www.astro.com for many people in Brazil, Portugal, even Angola, Argentina, Chile and Spain. Many themes in Astrology are difficult to read in our own mother tongue. Imagine we, that speak Portuguese and Spanish... we have more difficult. Then I asked you: Portuguese an Spanish speakers are not a good target-market for de products of Astro Dienst???
Best regards,
Maria-Fernanda

Maria-Fernanda Alves Guimarães [ mfglopes.xyz*xyz.ig.com.br ]
São Paulo, Brasil --- Thursday, September 19, 2002 at 04:36 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Dear Maria-Fernanda, thanks for the feedback.

If you look in the Astro Shop, you see for each report in which langauges it is available. Many of our reports are available in Spanish and Portuguese.

We are in the process of translation essential parts of the website into more languages. This is hard and expensive work, and it is progressing well.

Spanish will be released within a few days. Italian will follow later this year. Portuguese is planned for next year.

Not all will be translated initially. We will depend on qualified volunteers to help with the work.

If you call up the daily horoscope, and change in the URL from lang=e to lang=s, you will find it in Spanish. When you ADD to the URL the code &clan=p, you get it even in Portuguese.



Hi form Australia,
I am trying to find the longitude and latitude for Murdoch, Western Australia but can't find it in your online search. How do I go about it to find this one? Any help would be grately appreciated. Your site is the only one I ever use because it's the best I've found on the web!!!
Thanks in advance.
Martha

Martha [ shadybunch.xyz*xyz.iprimus.com.au ]
, Australia --- Thursday, September 19, 2002 at 02:36 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: We don't have Murdoch in the list of 250'000 cities. If you provide reliable coordinates, we will be happy to add it.



Your site is truly a superior astrologer's tool.

Recently, I read about an astrologer finding out how the Sun, Earth, and galactic center were related in a chart. The writer had found some people who were born when the 3 were aligned.

First, could you please tell me how/where would I attain that info about my, or anyone elses', chart? Second, what is the story on the universal center, and how to get that part of the study done? It seems there must be a universal center. I also believe that as we are able to find the multitude of universes beyond ours, we may find a multi-universal center, and perhaps the center of all physical phenomenon.
If you could help me, it'd be greatly appreciated. It'd be awesome to see where peoples' charts relate in those ways. Thank you.

Nahalo
New York, US --- Thursday, September 19, 2002 at 00:30 Universal Time (UT/GMT)



Your site is a generous gift to those who visit. Thank you.

Jason Westerman
Rocklin, CA --- Wednesday, September 18, 2002 at 18:52 Universal Time (UT/GMT)



What a great site! I own a metaphysical bookstore The Mystic Bear, and will certainly recommend your site to my customers. I looked at my astro-cartography, composite charts of my best friend Alan Oken and my son. Your interpretations are right on. Thank you for your work. Jean

Jean Redman [ jeanred.xyz*xyz.prodigy.net ]
Albuquerque, USA --- Wednesday, September 18, 2002 at 03:36 Universal Time (UT/GMT)



i like the service ,thinking of paying for service to printout charts, nice program,looking for astrocartography charts that make realtime changes,like for now.for a natal chart.Would be nice option ,pay per view even,
updating my current day is great.
but i would like to change my email on file.
how???

Jay lo flak - new name heard today [ bartveda3.xyz*xyz.netscape.net ]
huntington beach, usa --- Tuesday, September 17, 2002 at 23:22 Universal Time (UT/GMT)

AAlois adds: Please see Homepage -> [left columns] FAQ -> [left column] My Astro -> About Profiles -> How can I change or delete my e-mail address?



I followed your instructions....works like a charm! Thank you, thank you. Astrodienst is a stellar site, and you are one of the stars of the site. As a side note and interesting observation, if you were to have a look at my chart and compare it with the astrology author, Steven Forrest's chart (he was born on Jan 6, 1949 at 3:30 a.m. in Mount Vernon, New York, you would see some great similarities in charts. How about that? Thanks again for your great service...

Jody Robinson [ jodyr.xyz*xyz.socal.rr.com ]
Fountain Valley, USA --- Tuesday, September 17, 2002 at 20:40 Universal Time (UT/GMT)



What a great response to my question concerning Mountain War Time for Billings, Montana. Please refer to my question to you yesterday on this matter. You responded so quickly, it was astounding! The continuing question I have....if Astrodienst is corrected, then the houses should be the same in both Astrodienst, as well as in Winstar. I am using Koch in both programs....does it take a few days for Astrodienst to catch up after you correct the program? Thanks again....Jody Robinson

Jody Robinson [ jodyr.xyz*xyz.socal.rr.com ]
Fountain Valley, USA --- Tuesday, September 17, 2002 at 18:07 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Sorry, I forgot to add this important bit:

you need to go back to data entry (use the link 'edit data for') and re-choose the birthplace (using the link 'other town'). Only in this step the new timezone information is read from the database into the natal data record of L.

I did those steps for you (accessing the data in your profile), so when you call up his chart now, it shows Ascendant 3 Scorpio.

The Ascendant does not depend on the choice of house system, by the way. It is an astronomical fact, the intersection point of the ecliptic circle and the horizon.



I absolutely LOVE your website! I have learned so much about astrology...Thank YOU! I wanted to ask if you could recommend some of the best solar return books on the market today. I am trying to learn mainly about aspects in conjuction with solar + natal as well as possible future preditions. Thank you for your time, Lisa

Lisa [ Starshine2129.xyz*xyz.yahoo.com ]
San Jose, USA --- Monday, September 16, 2002 at 23:46 Universal Time (UT/GMT)



I'm intersted in Astro relocation. I would need to have 2 charts considered. Mine and that of my husband's. Do you offer this service?
Thanks,
Martha

Martha [ mgale5.xyz*xyz.yahoo.com ]
--- Monday, September 16, 2002 at 21:36 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please visit the 'astro shop' area to see the services we offer. You will find that relocation horoscopes are currently not among those. Please be assured that we do not hide some of the services under the counter, so to speak.

So, the answer to your question is: no, we do not.

Maybe you want to use the free 'Astroclick Travel' on our website.



I just have one red line in my chart.. is that good or badz?

Javier [ javierto_aprieto.xyz*xyz.yahoo.com ]
Barquisimeto, Venezuela --- Monday, September 16, 2002 at 19:15 Universal Time (UT/GMT)



I was born May 28, 1945 at 5:48 p.m. in Billings, Montana, USA. Astrodienst charts this automatically as universal time and Winstar charts it automatically as Mountain War Time, which puts several planets in a different house than where Astrodienst puts them. Does Astrodienst account for war time? If so, why is there a difference between the two programs? Thank you very much. You have a very good web site.

Jody Robinson [ jodyr.xyz*xyz.socal.rr.com ]
Fountain Valley, USA --- Monday, September 16, 2002 at 18:25 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: You have uncovered a bug in the timezone database. Billings MT and 6 other towns in Montana have been affected. I have fixed it, and for your given date it gives now Mountain war time instead of Mountain standard time.

Thank you!



Hi --- I very much like this site and have a quick question: Is Saturn square Neptune from September 2002 until 29 November 2002, or till May 23, 2003. I have seen both dates in your free horoscopes section regarding my chart. I am interested Robert Hand's transit analysis, and need to known about that old Saturn square Neptune for date selection.

Thanks -
Ken

Ken
North Carolina, US --- Monday, September 16, 2002 at 17:48 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Both views are valid. Saturn goes out of orb in November, but becomes retrograd and the transit is repeated. In the 'short report forecast' these phases are treated as separate occurences of the same transit, in the Daily Horoscope they are treated as one longer joint event.



Congratulations to all involved in running this site and providing the wonderful content. It's like a little cave of wonders for the novice (like me) and, I would think, for the more experienced. There's a very strong healing vibe, and a very balanced presentation of data.
What I like most is the real attempt being made to bind astrology with psychology in order to assist our self development, as opposed to the predictive, fortune telling cousin that trivialises our intuitive sense of astrology's real worth, and any real future: self discovery of a gradual, sympathetic and relational kind that explores our shared nature. Thanks and keep up this necessary work!

Michael [ mggalvin.xyz*xyz.aol.com ]
, Australia --- Monday, September 16, 2002 at 13:42 Universal Time (UT/GMT)



I felt great when I read My horoskope forthe first time.It was really me!Thank you very much. Now I visitthe site almost every day, feeling that I have 'someone' who knows how I feel.
:)

violina [ violinat.xyz*xyz.abv.bg ]
Sofia, Bulgaria --- Sunday, September 15, 2002 at 16:16 Universal Time (UT/GMT)



quisiera, saber hasta cuando pondran en español,esta paguina, la verdad que me facina pero es dificil y cansado estar tratando de traducirla, gracias.

andrea lopez [ andrealoga.xyz*xyz.hotmail.com ]
puebla, mexico --- Sunday, September 15, 2002 at 15:46 Universal Time (UT/GMT)



I'm looking for people born between June '64 and March '65.(The fact that I missed my correct e-mail address couple of minutes ago must be my natal retrograding Mercure :))

Maliszewska Anna [ amjup2000.xyz*xyz.yahoo.com ]
Warsaw, Poland --- Saturday, September 14, 2002 at 20:43 Universal Time (UT/GMT)



Can you tell me what time of day the new moon is exact on Sunday, October 6th?

Delisa
--- Saturday, September 14, 2002 at 20:20 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: 11:19 am Universal time, see Homepage->Printable Ephemeris->A [besides 2002] page 8, column 3, Moon conj. Sun.

It is also found in the Daily Horoscope -> extended day choice, Oct 6th., if you subscribe the extended day choice.



This is absolutely the best Internet site I have seen. I have been in many different and I am really impressed about the capacity of this site.

Jean-Claude Henry
--- Saturday, September 14, 2002 at 17:18 Universal Time (UT/GMT)



Twins joined at crown born on June 2 2001 not sure of time born in remote southern town of
Eygypt. Am consulting as a Cranial Sacral Therapist. Sellum in Gemini, I guessed a Aries
ascendant then ruled by Mars exact conjunct Chiron
in Sag. Jupitor in Gemini Stellum.any thoughts?Meds are determining whether an operation to separate is appropriate. CST has helped calm and
increase general metabolism.

Amelia A Bare [ Redhy.xyz*xyz.skybest .com ]
West Jefferson, USA --- Saturday, September 14, 2002 at 16:45 Universal Time (UT/GMT)



I recently submitted my birth date and all the other things you needed to know to order my future for a year and I have heard nothing from you. Please advise me to what it going on.
How come I haven't heard anything from you.

carlene King [ kcs42.xyz*xyz.msn.com ]
Williamsburg, USA --- Saturday, September 14, 2002 at 16:01 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: We have received your order five days ago, but payment information is lacking.

In your order, you chose the option to fax the credit card data. However, so far you failed to do so, and we have been unable to reach you by email. Please contact us with your credit card info, or fax to 010 411 1 391 7574.



I love this site and come here alot. What i'd like to see here in the future is a chart of the moon for the course of the month that can be printed out. I would like to know where the moon is and the exact time it will be going into the next sign. Something I can print and put up would be most helpful. Thank you for this wonderful site!!

Angela Drake
--- Saturday, September 14, 2002 at 05:40 Universal Time (UT/GMT)



This is the best web site on the web that I have ever known. Forewarned is forearmed and I have been regularly using the forecast reports to gain insight into my relationship with my partner, my life and hers. We find it to be invaluable information and we truly believe wholeheartedly that you are offering a deeply spiritual service to humanity. Thank You, many times over.
with love and respect......George Carey Perth Western Australia

George Carey [ careyg.xyz*xyz.iinet.net.au ]
Perth, Australia --- Friday, September 13, 2002 at 23:58 Universal Time (UT/GMT)



Really a Great site!
I am looking for more detailed information on intercepted
planets- any good sources? I found one good book by
J. Wickenburg

E.K. Wilson
--- Friday, September 13, 2002 at 22:19 Universal Time (UT/GMT)



IS THERE ANYONE WHO CAN GIVE ME A COMPLETE COMPATABILITY REPORT ON MY BOYFRIEND AND I?
IF SO, I'M A LEO(AUG 22 1977) AND HE'S A LIBRA(SEPT 23 1961). SOME OF THE BOOKS I'VE READ OR THE READINGS THAT I'VE RECV'D FROM OTHER SITES ARE DIFFERENT AND EXTREMELY VAGUE. WE'ER SUFFERING AND I REALLY NEED SOME DIRECTION.

THANKS

QUEEN-MENDI [ SHAY_DAN.xyz*xyz.EXCITE.COM ]
AUSTIN, U.S --- Friday, September 13, 2002 at 21:39 Universal Time (UT/GMT)



Quote: I am afraid I will never see the day when I can make all five-star Scorpios happy.

So viele vorurteilgeladenen Äußerungen gegen Skorpionen, Löwen, unter anderen. tun für die Objektivität und guten Ruf von Astrodienst nichts Gutes. Das bezieht sich natürlich auf Herrn Huber, der gewiß viel glücklicher wäre, wenn alle Menschen auf Erde Fisch wären. Und wenn ich Sie als Beispiel für einen typischen Fischen nähme, dann würde ich den Schluß ziehen, daß alle Fisch-Nativen egomanisch, parteiisch, rechthaberisch und unfreundlich seien-Etwas daß ich aber auf keinen Fall tun werde, denn ich beurteile meine Mitmenschen nach reiferen und komplexeren Maßstäben- zum Glück!.

Jetzt können Sie ruhig diese e-mail löschen, wie es schon Ihre Gewohnheit geworden ist und wünsche Ihnen viel Erfolg noch bei der Bearbeitung Ihrer peinlichen infantilen Komplexen.
A bien tot!

Jungfrau-
rat mal, ja, genau, da --- Friday, September 13, 2002 at 17:34 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Zum Glück sind nicht alle Löwen so humorlos wie Sie, Rebekka. Nehmen Sie doch nicht alles so tierisch ernst.

PS: regarding Scorpios, please re-read my comment of 3-sep-2002 to Sarah.



sehr geehrtes Astro-Team,
bereits vor Jahren habe ich erste Horoskope bei Ihnen bestellt und bin so angetan, dass ich eure site immer wieder besuche. Bislang haben mich fast ausschließlich persönliche / berufliche Themen interessiert.
Wie nachzulesen ist, war die AStrologie ja ursprünglich eine Wissenschaft, die man vor allem zu Rate zog, um politisch die richtige Stunde zu ermitteln. Nun habe ich kürzlich gelesen, dass Nostradamus für Europa in ca. 8-9 Jahren eine Bedrohung durch den Islam voraussagte sowie eine geographische Zerstörung Europas in weiten Teilen. Was sagt die Astrologie dazu?
Herzliche Grüße
S. kessel

Kessel
, Germany --- Friday, September 13, 2002 at 08:17 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Nostradamus ist ein Kapitel für sich. Erstens werden laufend Fälschungen erfunden, die zu aktuellen Ereignissen passen, und aus Sensationslust dann als Nostradamus-Vorhersagen ausgegeben.

Zweitens sind die meisten kryptischen Gedichtzeilen von Nostradamus sehr übersetzungs- und interpretationsbedürftig. Sie passen zu sehr vielen mögichen Ereignissen und Terminen.

Nostradamus lebte 1503 - 1566 und war u.a. Arzt in diversen Pestepidemien dieser Zeit. Sein Äusserungen zur 'islamischen Gefahr' sind am ehesten auf das Vordringen der Türken in Südosteuropa zu beziehen, die erstmals 1529, letztmals 1683 Wien belagerten. Seit dieser Zeit lässt sich jede beliebige Katastrophe oder vermeintliche Bedrohung mit einem der kryptischen Vierzeiler von Nostradamus 'untermauern'.

Es wird immer wieder Astrologen geben, die gerne den Sensationsmedien dienen und passendes dazu sagen, auch mit Nostradamus, der Bibel oder sonst was 'untermauert'. Das gilt aber auch für alle anderen publikumswirksamen Berufe, nicht nur Astrologen. Der drohende Untergang der Welt ist eben immer ein heisses Thema.



Alois,

Thanks so much to your detailed and caring response to my inquiry...I especially like your comment about War of the Roses and ASS sued off!
Now that's the directness I can understand and appreciate!!

Not being very learned in astrology, though perhaps would definitely like to be..Can you give me some direction in first of all to understanding about this Neptune cusp 5, Venus in Aries opposite Neptune, etc, mentioned in your response.

Also, how could I get in-depth knowledge of astrology.. for personal use or possibly for a new career as a psychologically trainer astrologer?

It is fascinating to me..but also want to learn the real potential of it and real purpose of this knowledge, as well as it's true source.

Thanks for a great website!

Margo
--- Thursday, September 12, 2002 at 17:38 Universal Time (UT/GMT)



for whoever was asking about the only astrology book you'll ever need a few days back...i have this book, as well as about twenty other books on astrology. i think its best to read lots of different books, and i wouldnt go on a trip without taking about ten of my astrology books along...but i think the most complete astrology book i know of is parker's guide to astrology or parkers complete guide to astrology - its the only book ive read that covers all the planets in the signs, houses, aspects, progressions, and transits, and a whole lot more. still, i think you need a lot more than one book. different books give you different views of things. another book i really like is aspects in astrology, it has a lot of pop psychology but theres some really interesting examples and i find it very helpful as well as entertaining to read.

Raven [ ravenrosemoon333.xyz*xyz.yahoo.com ]
--- Thursday, September 12, 2002 at 15:03 Universal Time (UT/GMT)



Dear www.astro.com , Dear Dr. Treindl, And DR. greene

I tested the AC calculations, It took me hours to calculate my own AC. But it was the same AC like the AC of your site. I believe in your calcualtions.

Thanks for your generous free charts. I love your web, the daily and partner and all the other services.

Beside I think it is great that you act globally and with such big players like Greene or Hand.

The only mistake you made or the big luck for me is that you didn't develop a Astro TV Show based on the wisdom of your web site. I make lots of friends and colleagues and medias studies to organise a global Astro TV Show. We do not give any detail about our visions now. Perhaps in some months or years. I think that a Astro TV channel will be much more powerful than any other spiritual buisiness.
We work slowly and over the years.We will need the participation of hundreds or thousands of millins of people. Sure these persons participate only if they want to particiape. But we will need them . We will. Because without them we will be lost. In Europe as well as in the USA as well as anywhere in the world. It is just a vision or a dream. we will work on that dream with freinds and university professors. So I hope that we can realise it in the next 3 or 4 years. I hope that this Show will be my finish work for my media studies. And I hope taht it l become one of the best shows of this planet.

Thanks for your service and generosity, I have to hurry because we organise actually a TV Show here at the university .....CU BK

BK [ bernhardkrapp.xyz*xyz.web.de ]
Erlangen, Germany --- Thursday, September 12, 2002 at 12:54 Universal Time (UT/GMT)



Hi there,

It would be great to have a map just of NZ just like you have of other countries.

Thanks
Sianne Jones

Sianne Jones [ gw-sbdes.xyz*xyz.xtra.co.nz ]
Auckland, New Zealand --- Thursday, September 12, 2002 at 08:57 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please use the world map. It is really adequate for all parts of the world. While the smaller maps look better, they do actually not provide more or different astrological information.



Has any professional astrologer done a study on the type of team we have and could have of our elected leaders? Are Canada's Prime Minister and Cabinate all LEO's, and should there be a mixed balance? Is Janet Reno's stars working will with a potential team?

Patricia
Ottawa, Canada --- Thursday, September 12, 2002 at 03:28 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: As long as there are enough red carpets around for everyone, and sufficient staff to do the boring work, a bunch of Leos will do fine as government of Canada.



How can I register with you?
mprnair.

mprnair [ nairradhakrishnan.xyz*xyz.hotmail.com ]
Missouri City, USA --- Wednesday, September 11, 2002 at 21:45 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: There are these items in the menu line:
Homepage | Free Horoscopes | Astro Shop | | Feedback | My Astro

Please think about them. If the penny does not drop, try one after the other.



I e- mailed you in the last month in regards to determining if my lover/husband had cheating tendencies, as intuitively I just feel something not right in our sexual and emotional relationship. He has a need to gawk at other women...even in my presence...of which he denies.

Per your sugestion, the Relationship Horoscope was ordered, in addition to individual psychological horoscopes on each of us....I still am unclear from the readings what's going on as they seem to sugarcoat issues...at least they seem vague to me.

I am rather dissapointed and need maybe futher clarification on the readings.

Margo
--- Wednesday, September 11, 2002 at 17:14 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Dear Margo, I am sorry if you are disappointed about the reports you received.

Disappointment tends to arise when your expectations and your actual experience do not agree. This applies to both, your relationship with your lover/husband as well as to the services you received from Astrodienst.

If you expected the report to tell you on black ink 'this person tends to cheat in love relationships', then you expected wrongly. People are not machines with a fixed program, their behaviour is not fully predictable. Horoscopes are not sufficiently deterministic to answer such questions with yes or no.

It is possible that an astrologer in a personal counselling situation could make a clearer statement about the behaviour of your lover/husband in the relationship with you, after having talked to you and hearing what you have to say about him and about your relationship.

In computerized reports shipped by mail order, it would be irresponsible to make such clear statements. "Sugarcoating" is essential, as we do not wish to sell weapons to be used in the War of the Roses. We would hurt people by making such statements about them, and we would get our ass sued off.

The Psychological Horoscopes you received are an excellent tool to get a deeper insight into your own and your partner's personality and soul-life, and the Relationship Horoscopes provides deep insights into the inner nature of your relationship or marriage. It will also help you to understand why you picked him / why he picked you. However, the horoscope will not predict how long your relationship will last, or whether your partner will cheat on you or not. We did never promise this kind of answers.

You might want to consider personal councelling, either by a qualified marriage counsellor or an good psychologically trained astrologer, in your local environment.

Looking at your and your partner's chart, it may be that while he likes to play around with the eyes (Neptune cusp 5), he is quite stable in his actual commitment in a partnership. I have more doubt about your own Venus in Aries, exactly opposite Neptune, in regard to the longterm stability of your own feelings of love. Also you might have been wounded in relationships in the past (Chiron conjunct Descendant), out of which arises a mistrust which is hard to overcome.

In the end, you need to trust your own feelings - and develop your feelings of trust.



I just wanted to give you folks a heart felt, warm thank you for providing such a great service to the international internet community for free. I have used your services for about 2 years now and have found it very, very helpful. I hope you can continue with this, it really is beautiful and really appreciated. God Bless You!

A. Gaillard
--- Wednesday, September 11, 2002 at 02:00 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Thanks for the kind feedback. You can be assured we will be around for a long time. We are in our 23rd year as a company, and Astrodienst is doing greater than ever as a business. We have to work hard to keep it that way in a swiftly changing world, but we enjoy what we do.



Great site, what is the difference with the lines in the astro portraits......Red Blue - thick thin etc etc i would love to know

Tanya Murphy [ tanyamurphy64.xyz*xyz.hotmail.com ]
LOndon, UK --- Tuesday, September 10, 2002 at 19:56 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: The lines are called 'aspects'. Please read about them in the section 'Understanding Astrology' (see left column of Homepage). The thickness represents both their general importance as well as how precise the aspect angles are in a particular chart.



Dear friends:
I am very fond of this web-site and I usually enjoy reading your information to know friends, relatives and acquaintances better. I can read fluently texts written in English or French. However, those are no my own language and it's a little exhausting sometimes. Could it be possible you should regard a Spanish version? It would be so pleasant! If not possible, thank you anyway.

Marta
Granada, Spain --- Tuesday, September 10, 2002 at 16:44 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please change in the URL the part which reads: lang=e into lang=s



Vilen Dank für die Ortsdatenbank und den Ausdruck von Horoskopzeichnungen.

Besteht die Möglichkeit, Koch - Häuser zu berechnen?

Vielen Dank im voraus

Thomas Bedacht

Thomas Bedacht [ bedacht.xyz*xyz.aol.com ]
München, Deutschland --- Tuesday, September 10, 2002 at 15:32 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Wie wärs mit: Gratishoroskope -> erweiterte Grafikauswahl -> Häusersystem einstellen ?



i want to know about my boyfriend and my hi'S
NICE BUT SOME TIME IS UNCERTRAIN ABOUT US

DOLORES ARAU [ AMAPOLY.xyz*xyz.UNIVISION.COM ]
BOSTON, MASSASHUSETS --- Tuesday, September 10, 2002 at 03:09 Universal Time (UT/GMT)



Thank you for the sharp insights into my/our horoscopes. I've just gotten into the habit of checking daily and I am shocked everyday at how accurate the descriptions are. AstroDienst is proof that astrology does not equal frivolity!

Nancy Cuervo
New York, U.S.A --- Tuesday, September 10, 2002 at 01:00 Universal Time (UT/GMT)



Very Interesting , but you have me in your sytem twice, Please remove 8/aug 1949
and leave 25 aug 49 only thank you

Anrew North [ jaiz01 ]
Ojai, USa --- Monday, September 9, 2002 at 23:59 Universal Time (UT/GMT)

Alois: Please use the page 'my astro'



Je suis argentine et parfois je lis cette page. Bonne, je peux parler ou lire le francais et aussi l' anglais mais j'aimerais pouvoir l'horoscope en espagnol, la langue de mon pays. Donc vous pourriez atteindre d'autres gens. Merci beaucoup. La page est trés bonne. Quelque jour, j' apprendrais toutes ces choses mais á son temps. La prochaine fois je voudrais vous remercier en espagnol. Pardonnez mon terrible francais. Au revoir. Bonjournée.

alejandra [ greeta33.xyz*xyz.yahoo.com.ar ]
buenos aires, argentina --- Monday, September 9, 2002 at 23:48 Universal Time (UT/GMT)



Please, try to add the descriptions, at least of the important transits of the black moon! I feel them pretty hard probably because my natal black moon is conjuncting my natal moon.The american astrologers don't use it AT ALL and it is very difficult to find something valuable about the matter.Maybe you can help me to find somrthing serious about the transits of the black moon! Thank you for your time Eva.

eva [ edina2x2.xyz*xyz.yahoo.com ]
bucuresti, romania --- Monday, September 9, 2002 at 12:27 Universal Time (UT/GMT)



I am writing to you as I am very impressed with your website and use it to create charts and read my daily horoscope every day, it is very good.

However, today, I have found that someone who I do not know has managed to gain access to my details on the My Astro section.

Someone must have hacked in.

How do I change my password (or is it a matter of changing my email address as well and creating a brand new user profile.

Thanks for your time, I am looking forward to hearing from you soon.

John Campbell.

John Campbell [ nicky1810.xyz*xyz.hotmail.com ]
Mansfield, Nottingham, England --- Monday, September 9, 2002 at 12:08 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: It is not a case of hacking. Most likely you have emailed a horoscope to someone, or someone has used your computer where the access information is stored.

What you should do:
- go to my astro -> view/edit profile -> bottom of page: link: change password
- once you have changed the password, activate the feature 'high security' near the bottom of the same page

Once you have activated 'high security', you will need to login each time you want to access your data on www.astro.com. But nobody else, even on your own computer, will be able to access or change your profile. It will also be safe to email horoscopes or links to horoscopes. While the recipient of such a mail will be able to view the single horoscope, but not the other data in your profile.



Please delete my name from your site. i do not know how you get my info, but I ahve no interest.

Kaye Ckleghron [ sputnik407.xyz*xyz.aol.com ]
--- Monday, September 9, 2002 at 03:40 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please go to page 'my astro' and delete your profile.



I would greatly appreciate the oportunity of registering to your site in order to have the option of adding more than six people to my list.
How can I do that?
Thanking you in advance, I remain,
Most cordially yours,

Karin

Karin Maia [ karinmaia.xyz*xyz.directnet.com.br ]
Campinas, Brazil --- Sunday, September 8, 2002 at 23:58 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please go to page 'my astro' and create a registered profile.



Dear Alois
I was looking for a comment you wrote some time ago about Mercury retrograde, but I find it very difficult to do. Is there a chance astrodienst will have a search engine to search the site and the guestbook archives?
The comment, by the way, as far as I can remember, was about mercury retrograde's effect on our life being only a superstition. But I wasn't sure, therefore I looked to read it again. Was I right? I am not a professional astrologer, just a person trying to benefit and learn from astrology as much as I can.
Thank you, as always, enjoying astrodienst,
Iris

Iris
NYC, US --- Sunday, September 8, 2002 at 18:24 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: We will have a search engine at some point. But you can also load the guestbook archive, and use the browser menu 'find in this page' to find what you need.

My opinion about retrograde Mercury is not part of main-stream astrology. I am not sure I would want to repeat it in public in such sharpness.

I respect the fact that some astrologers use techniques and have opinions which do not fit with my own personal experience. Different people seem to be sensitive to different kind of aspects.

The Mercury placement in my natal chart might be so benign (conjunct Jupiter, and part of a grand trine) that I never get to feel any adverse effect or synchronicity of that planet, whatever it does on the sky. This might be why I never felt any negative effect or synchronicity of retrograde Mercury periods. After all, often you get what you - consciously or unconsciously - expect.



I found your site very useful, i had my chart interpreted by an astrologer and decided to do some interpreting myself. I worked out the part of fortune how you said and found it fit my personality more clearly, and was completely different from what the astrologer had said. Thank you.

hannah [ hannahbartram66.xyz*xyz.hotmail.com ]
wolverhampton, england --- Sunday, September 8, 2002 at 15:06 Universal Time (UT/GMT)



Eine Frage zu Astro-Klick-Reisen:
Gilt die Jupiter-AC-Linie auch (bzw. hat sie tatsächlich Wirkung), wenn man im Radix keinen Aspekt zwischen Jupiter und AC hat? Oder muss es sich hier auch um Wiederholungsaspekte handeln? Habe mich durch FAQ´S durchgelesen, ist aber leider nicht klar geworden dadurch.
Danke voraus für die Aufklärung

Karo

Karo [ chimba_99.xyz*xyz.yahoo.com ]
Wien, Ö --- Sunday, September 8, 2002 at 14:51 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Ich denke, sie gilt. Jupiter am Aszendent kann auch 'zuviel des Guten' sein. Inflationäre Selbstüberschätzung droht.



I would like to know if you are considering to translate Astrodienst into spanish language. This site is excellent and many people in Venezuela are vitsing it.
Thanks.

Alexander Salazar Raven [ asalaz.xyz*xyz.cantv.net ]
Caracas, Venezuela --- Sunday, September 8, 2002 at 12:20 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Please go to 'Free Horoscopes' and then edit the URL in your browser, changing lang=e to lang=s.

We will release the Spanish version shortly, when the first batch of translations is complete.



I have been using your free services for a good while now, on and off, for my amateur purposes.
Occasionally I have ordered a report. I am extremely grateful for the ease of use of your website, the ongoing innovations, the most wonderful technique of clicking at particular aspects on some free charts - not to mention the interpretations themselves which quite apart from how much one particular aspect seems to 'hit' my life, are always thoughtprovoking, opening up whole areas of life to consciousness and sensitivity.
Most of all, my respect for the work involved behind the scenes - technical as well as interpretatory. Thank you for your generosity.

Yours,

Christoph Assheuer

Christoph Assheuer
Berlin, Germany --- Sunday, September 8, 2002 at 09:59 Universal Time (UT/GMT)



Liebe Liz Green, ich schätze Ihre Seite und das Angebot an Gratishoroskopen sehr, ich habe auch ein persönliches psychologisches Horoskop von Ihnen erworben, das ich sehr anregend finde. Eine bekannte Astrologin von mir hat mich jedoch darauf hingewiesen, daß sich Ihr Dienst ab und zu mit dem Aszendenten verrechnet. Auch in meinem Fall hat diese Astrologin einen Löweaszendenten errechnet, statt der von Ihnen errechneten Jungfrau. Wäre es möglich dies zu überprüfen?
Mit freundlichen Grüßen
Louise
*20.5.66, 11.54 Uhr in Berlin, Deutschland.

Louise [ lougroe.xyz*xyz.yahoo.de ]
--- Saturday, September 7, 2002 at 20:27 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: Liebe Frau Luise G., ich kann leider nur antworten, dass Ihre "Astrologin" das Rechnen lieber denen überlassen sollte, deren Beruf es ist. Der Aszendent ist 5 Grad Jungfrau. Das ist eine objektive astronomische Tatsache, der Grad des tropischen Tierkreises, der zum gegebenen Zeitpunkt am Osthorizont aufging.

Eine weitere Tasache ist, dass sich Astrodienst NICHT ab und zu verrechnet. Wir leben seit 23 Jahren davon, kompetent und richtig zu rechnen.

Ich muss gestehen, dass ich ein bisschen allergisch bin gegenüber anonymen Verleumdungen bezüglich der mathematisch/astronomischen Kompetenz von Astrodienst. Damit ist Ihre "Astrologin" gemeint, nicht Sie, liebe Luise G.

Vielleicht kann mir Ihre "bekannte" "Astrologin" ja per email oder Brief mal vorrechnen, wie sie auf einen Löweaszendenten kommt. Dann kläre ich sie gerne über ihren Fehler auf. Aber bitte "zu Fuss" mit Bleistift, Papier, publizierten Ephemeriden und Häusertabellen. Bitte nicht mit "meine Software hat es so ausgegeben".

PS: Es gibt Zeiten und Orte, bei denen die Datenlage bezüglich der anzuwendenden Zeitzone oder Sommerzeit unsicher ist. Dort werden auch unsere Horoskope entsprechend unsicher. Berlin fällt zu keinem Zeitpunkt unter diese Rubrik; selbst in der unmittelbaren Nachkriegszeit, als es kurzzeitig unterschiedliche Regelungen in der russischen Zone und in den Westzonen gab, sind die Fakten sehr gut dokumentiert und die 'preussische' Verwaltung hat sich korrekt an die Vorschriften gehalten. Wirklich unsichere Fälle in Deutschland gab es nur in den 1920er Jahren in den linksrheinischen Gebieten mit französischer Besetzung und im Saarland. Dort gab es verbreitet Fälle von zivilem Ungehorsam gegenüber der von der Besatzungsmacht verordneten Pariser Zeit, die damals nicht mitteleuropäische Zeit war.



dear alois, how could venus sq uranus (in my personal daily horocope) be valid for months? as you undoubtedly realize, venus moves rather quickly. i think an orb of more than 5 degrees is stretching it, don't you?
steven

steven davis [ aqueerius2002.xyz*xyz.yahoo.com ]
detroit, US --- Saturday, September 7, 2002 at 18:47 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am happy to explain. To check your case, it would have been useful if you had given your data. We do not 'magically' know what chart you refer to when you write to us.

If you look into an ephemeris, you will see that Venus goes retrograde between 11-oct-2002 and 21-nov-2002. It will come back to many points in the chart which it transits before it goes retrograde. A transit begins with the first entry into orb, and is not over until a transiting planet FINALLY leaves the orb. This way, a Venus transit can begin now, but remain valid until two and a half months later, when Venus has finally left the (1 degree) orb of that aspect.

For more details, please read the recently extended 'Frequently asked Questions' area, see link in left column of homepage: FAQ, near the bottom of that page 'transit durations'.



Great
thank you so much
i certainly appreciate it
and of course the astrologers here presented are the best i know of
thank you again

Hellen
Village of Yellow Springs, USA --- Saturday, September 7, 2002 at 14:44 Universal Time (UT/GMT)



I would like to find a best date for a wedding in fall of 2003-please let me know who I can request to select good dates, how much do I send-etc and I have both birthdates of prospective bride and groom- appreciate it. Thank you Leda

leda Medearis [ swanleda.xyz*xyz.aol.com ]
La Habra, USA --- Saturday, September 7, 2002 at 14:12 Universal Time (UT/GMT)

Alois adds: I am sorry, but we do not offer this kind of service. Please contact a local astrologer in your area with your question. You might want to look for an Indian / Hindu / Jyotish astrologer, as they specialize frequently in this kind of advice.



very nice web site

Vaishali Patel [ hivaishu78.xyz*xyz.hotmail.com ]
Baroda, India --- Saturday, September 7, 2002 at 09:05 Universal Time (UT/GMT)



could you please include ALL of Alaska :) This is a very nice tool. Thanks....

b [ bwillson.xyz*xyz.acsalaska.net ]
anchorage, usa --- Saturday, September 7, 2002 at 05:11 Universal Time (UT/GMT)

Alois add: In AstroClick Travel, just use the world map to see all of Alaska.



Please send me a link to a page that has the positions of the planets each day, preferably at noon gmt.

Jerome O [ AmazonSub.xyz*xyz.aol.com ]
Cumming, USA --- Saturday, September 7, 2002 at 02:56 Universal Time (UT/GMT)



there is a graph on the natal chart that i do not know what it means. is there a way to get an answer to my question?

more clearly: what is the graph between the houses/planets and the aspects. (3 colums across, 4 columns down)?

also i was wondering if you know about the accuracy of the interpretations in The only astrology bo