Mon Astro > Profils

1. Pourquoi dois-je m'inscrire en donnant mon adresse e-mail?
   
   Les raisons pour lesquelles nous utilisons l'adresse e-mail comme identifiant pour un profil d'utilisateur sont au nombre de deux:
   a) Les adresses e-mail sont uniques. Il n'en existe pas d'identiques pour des personnes différentes. Et les utilisateurs n'ont pas à mémoriser le nom sous lequel il se sont inscrits, alors que chacun devrait se rappeler son adresse e-mail.
   b) Si vous oubliez votre mot de passe astro.com, vous pouvez le recevoir par e-mail. Pour cela, l'adresse e-mail doit être réelle.
   En effaçant votre adresse e-mail, vous effacerez tout votre profil.
   
   
2. Comment puis-je fusionner mon profil d'invité et mon profil d'usager inscrit?
   
   Quand vous accédez au site en tant qu'invité, allez à Mon Astro (barre de menu du haut).
   Cliquez sur le lien Créer un profil d'usager inscrit. Vous n'avez qu'à remplir l'adresse e-mail et le mot de passe de votre profil d'usager inscrit, aucun autre champ, et cliquer sur le bouton "continuer" au bas du formulaire.
   Notre système reconnaîtra que vous avez déjà un profil d'usager inscrit sous cette identité, et y inclura les données du profil d'invité.
   
   
3. Comment effacer mon profil d'utilisateur?
   
   Identifiez-vous sous votre profil dans Mon Astro (barre de menu du haut) et suivez le lien Supprimer le profil au complet, y compris toutes les données. Un message vous demandera de confirmer votre demande, car nous voulons éviter que quelqu'un n'efface "accidentellement" son profil.
   
   
4. Comment effacer mon e-mail de votre liste d'abonnés?

   Astrodienst envoie aux utilisateurs enregistrés d'astro.com un maximum de quatre ou cinq lettres d'information par an. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, vous pouvez effacer votre profil enregistré. Vous pourrez toujours utiliser les services gratuits d'astro.com avec un profil anonyme d'invité auquel aucun e-mail ne sera envoyé, mais cela présente les restrictions suivantes:

   • Vous ne pourrez accéder à vos données enregistrées que depuis un seul ordinateur. Il n'est pas possible de vous identifier à partir d'un autre ordinateur.
   • Vous ne pourrez enregistrer que quatre jeux de coordonnées de naissance.
   • Votre navigateur doit accepter les "cookies", si vous voulez éviter de saisir à nouveau vos données de naissance à chaque fois que vous désirez accéder à un horoscope.
   • Si les cookies sont effacés, vous perdrez vos données enregistrées.

   Il est également possible d'avoir un accès permanent à vos données enregistrées dans le profil d'invité en l'ajoutant aux favoris. Pour ce faire, vous pouvez ajouter aux favoris une page d'horoscope affichée, par exemple l'Horoscope quotidien personnel.

   Si vous souhaitez effacer votre profil enregistré dès maintenant, cliquez ici. Ce lien vous amènera à la page correspondante. Afin d'effacer votre profil, vous devrez saisir votre mot de passe. Si vous avez oublié ce dernier, vous pouvez vous le faire envoyer par e-mail à partir de cette page.

Profils > Login / Logout

1. Je ne peux m'identifier avec aucune de mes adresses e-mail. Pourquoi?
   
   Sans doute n'êtes-vous pas un "usager inscrit", mais avez-vous utilisé notre site Internet en tant que "visiteur" anonyme. Si vous ne vous êtes pas inscrit avec votre adresse e-mail (c'est-à-dire vous êtes un visiteur), vous êtes identifié par un cookie qui est stocké sur votre ordinateur. Si vous perdez ce cookie, vous perdrez toutes vos données.
   Cependant, si vous êtes bien un usager inscrit, il est important de vous rappeler laquelle de vos adresses e-mail vous avez utilisée pour vous inscrire. C'est encore plus important si vous avez utilisé une "fausse" adresse e-mail, parce que dans ce cas, notre serveur ne peut même pas vous envoyer votre mot de passe.
   
   
2. J'ai un profil d'usager inscrit. Parfois, on me demande de m'identifier, et à d'autres moments le système reconnaît mon profil sans me le demander. Pourquoi?
   
   Il y a plusieurs possibilités:
   
   1) Vous avez activé "Haute Sécurité" dans votre profil. Dans ce cas, vous devez ouvrir une session après une certaine période d'inactivité ou après avoir quitté et redémarré votre navigateur.
   
   2) Si "Haute Sécurité" n'est pas activé, il peut s'agir de la situation suivante:
   Normalement, votre PC conserve un cookie et cela vous identifie automatiquement à chaque visite de www.astro.com. Mais si vous - ou un programme sur votre ordinateur - effacez les cookies ou les empêchez d'être transmis, notre serveur ne peut pas vous identifier. Vous devez alors vous identifier selon votre profil enregistré.
   À chaque fois que vous vous identifiez, un nouveau cookie sera émis afin que la prochaine fois, la reconnaissance automatique (sur le même PC) fonctionne à nouveau.
   
   
3. Comment quitter mon profil d'usager inscrit?
   
   Il y a deux façons de quitter votre profil:
   
   1) Afin de quitter votre profil,
   • Cliquez sur Mon Astro
   • Puis cliquez sur le lien Quitter ce profil / Changer de profil.
   • Vous avez quitté le profil.
   • Pour accéder à vos données, vous devrez vous identifier à nouveau.
   
   Si vous souhaitez protéger vos données des personnes qui partagent votre ordinateur, veuillez activer "Haute sécurité" dans les préférences de votre profil. Puis faites l'une de ces trois choses:
   - quittez votre profil (voir plus haut)
   - fermez votre navigateur
   - éteignez votre ordinateur.
   Chacune de ces actions efface le cookie de la session, et la prochaine fois que vous accéderez à www.astro.com, vous devrez vous identifier à nouveau sous votre profil.
   
   2) Cliquez sur le lien "Login/Logout" dans la barre bleue, tout en haut de chaque page du site.
   Votre nom reste affiché à côté du lien "Login" en haut de la page et sur la page d'ouverture de session. Si vous voulez que votre nom disparaisse complètement, vous devez cliquer à nouveau sur le lien "Login/Logout".
   
   
4. Je suis sous le mauvais profil. Comment puis-je passer à mon profil d'usager inscrit?
   
   Allez à la page Mon Astro et cliquez sur le lien Quitter ce profil / Changer de profil. Vous pouvez alors vous identifier selon le profil désiré en saisissant votre adresse e-mail et votre mot de passe www.astro.com.
   
   

Profils > Modifier e-mail ou mot de passe

1. Comment modifier mon adresse e-mail?
   
   Identifiez-vous dans Mon Astro (barre de menu du haut) et suivez le lien Voir/Modifier vos informations d'usager inscrit afin de modifier votre adresse e-mail.
   Vous êtes maintenant à la page "Mon Astro > Données d'inscription". Modifiez simplement l'adresse que vous avez entrée dans le champ du haut, nommé e-mail. Puis entrez votre mot de passe actuel et cliquez sur "continuer" au bas de la page.
   NOTE: Ne changez pas votre adresse e-mail et votre mot de passe en une seule fois. Si vous voulez modifier les deux, faites-le en deux étapes (voir aussi "Comment modifier mon mot de passe?").
   
   Rappelez-vous que vous ne devez JAMAIS utiliser le mot de passe de votre compte de courrier comme mot de passe pour www.astro.com. Sur www.astro.com, choisissez un autre mot de passe que vous n'utiliserez que pour ce service, et que vous trouvez facile à retenir.
   
   
2. Comment modifier mon mot de passe?
   
   Identifiez-vous dans Mon Astro (barre de menu du haut) et suivez le lien Voir/Modifier vos informations d'usager inscrit pour changer votre mot de passe.
   Vous pouvez maintenant suivre le lien Vous désirez changer votre mot de passe? Cliquez ici, tout en bas de la page "Mon Astro > Données d'inscription".
   Puis entrez votre ancien mot de passe à la première ligne, votre nouveau mot de passe à la ligne suivante, et confirmez ce dernier en le saisissant une deuxième fois. Cliquez sur "continuer" pour activer votre nouveau mot de passe.
   
   NOTE: Ne changez pas votre adresse e-mail et votre mot de passe en une seule fois. Si vous voulez modifier les deux, faites-le en deux étapes (voir aussi "Comment modifier mon adresse e-mail?").
   
   
3. Comment effacer mon adresse e-mail?
   
   Rappelez-vous qu'effacer votre adresse e-mail signifie que vous effacerez l'intégralité de votre profil d'usager inscrit, y compris toutes les données. Si c'est bien ce que vous désirez, identifiez-vous dans Mon Astro (barre de menu du haut) et suivez le lien Supprimer le profil au complet, y compris toutes les données. Un message vous demandera de confirmer votre demande, car nous voulons éviter que quelqu'un n'efface "accidentellement" son profil.
   
   

Mon Astro > Données enregistrées

1. Comment supprimer des données astrologiques de ma liste?
   
   À la page Données mon Astro de Mon Astro (barre de menu du haut), vous verrez une liste des données de naissance que vous avez entrées. À droite, il y a une colonne de petites cases à cocher vides. Si vous voulez supprimer un horoscope, cliquez dans la petite case pour le cocher, puis sur le lien Supprimer dates cochées au bas de la colonne de cases. Les données de l'horoscope seront supprimées. Vous pouvez supprimer autant d'horoscopes que vous le désirez en une seule fois.
   
   
2. Y a-t-il un moyen de récupérer un jeu de données une fois qu'il a été effacé de ma liste?
   
   Non, malheureusement. C'est pourquoi nous vous demandons de confirmer la suppression en saisissant votre mot de passe.
   
   
3. Comment enregistrer plus de 4 jeux de données astrologiques?
   
   C'est facile. Créez un "profil d'usager inscrit" au lieu d'un simple "profil d'invité". Vous pourrez stocker jusqu'à 100 fiches de données de naissance. Cela ne vous oblige à rien, et tous les services gratuits restent gratuits. Allez simplement dans Mon Astro (barre de menu du haut) et cliquez sur le lien Créer un profil d'usager inscrit.
   
   
4. Le même lieu de référence est-il utilisé globalement pour toutes les données de mon profil?
   
   Il y a deux possibilités:
   1. Vous avez choisi un lieu de référence:
      Ce lieu de référence est utilisé pour toutes les données enregistrées. Il n'existe pas d'option permettant de choisir un lieu de référence différent pour chaque carte du ciel enregistrée dans votre profil.
   2. Vous n'avez pas choisi de lieu de référence particulier:
      Le lieu de référence est le même que le lieu de naissance de chaque jeu de données, ce qui signifie qu'il y a différents lieux de référence.
   
   
   
5. Y a-t-il un moyen de trier manuellement les données de naissance enregistrées? J'aimerais les réorganiser selon mes besoins.
   
   Non, il n'existe aucune option de ce type. Elle serait trop complexe à mettre en place.
   
   

Données enregistrées > Confidentialité des données

1. Comment protéger mes données des personnes utilisant le même ordinateur?
   
   Tout d'abord, nous vous recommandons de créer un profil d'usager inscrit et d'activer "haute sécurité" dans la section Voir/Modifier vos informations d'usager inscrit. Chaque fois que vous lancerez votre navigateur, vous devrez vous identifier sous ce profil.
   IMPORTANT: Quand vous avez terminé votre session, vous devez faire l'une de ces trois choses:
   - Aller dans et suivre le lien Quitter ce profil Mon Astro et suivre le lien Quitter ce profil ...
   - Quitter votre navigateur
   - Eteindre votre ordinateur.
   Chacune de ces actions efface le "cookie de session" caché, et la prochaine fois que vous accéderez à www.astro.com, vous devrez vous identifier à nouveau sous votre profil.
   
   
2. Il y a dans ma liste de données des modifications que je n'ai pas introduites. Comment est-ce possible?
   
   Cela ne peut arriver que si vous avez rendu publiques les données de votre profil (par exemple, si vous avez envoyé un lien à quelqu'un), ou utilisé les données du profil de quelqu'un d'autre à partir d'un lien publié.
   Cela peut aussi arriver sur un ordinateur public, lorsqu'un cookie a été enregistré dans le navigateur pour de futures sessions à partir du même ordinateur.
   Le remède consiste à enregistrer votre profil (voir Mon Astro dans la barre de menu du haut) et activer l'option "haute sécurité" en vous inscrivant. L'accès à vos données sera refusé à toute personne qui n'est pas en possession de votre mot de passe.
   
   
3. Toutes les données sauvegardées dans mon profil semblent avoir disparu!
   
   Il est possible que le cookie qui connecte votre ordinateur à votre profil Mon Astro ait été effacé sur votre ordinateur.
   Si vous êtes actuellement dans un profil d'invité, veuillez le quitter et vous identifier sous votre profil d'usager inscrit.
   Si vous avez seulement utilisé un profil d'invité (pas un profil d'usager inscrit), la perte de votre cookie signifie la perte de vos données. Avec un profil d'usager inscrit, vous identifier recrée le cookie.
   
   

Mon Astro > Autoriser les cookies

À propos des cookies

Les cookies sont de minuscules fichiers texte stockés par votre navigateur, qui contiennent les informations d'identification et de préférences concernant une page ou un service Internet que vous utilisez. Les cookies sont normalement activés par défaut dans la plupart des navigateurs. Les instructions ci-dessous sont fournies au cas où vous auriez désactivé les cookies et auriez besoin de les activer à nouveau. Les cookies sont inoffensifs, ne vous laissez pas influencer par quelques alarmistes.
Pour plus d'informations concernant la confidentialité à Astrodienst, veuillez lire "A propos des informations que vous nous fournissez".

L'option permettant d'accepter les cookies peut être activée ou désactivée dans tous les types de navigateurs. Il n'est pas nécessaire que votre navigateur accepte les cookies pour générer des cartes du ciel chez astro.com. Mais dans certains cas, il peut être avantageux de les accepter; par exemple, vous pouvez rester connecté(e) sous votre profil d'usager inscrit un long moment, même si vous ne l'utilisez pas. Par contre, si vous n'acceptez pas les cookies, vous serez automatiquement déconnecté(e) du profil au bout de 15 minutes.

Les cookies ne peuvent pas, d'une manière générale, être considérés comme un risque en termes de sécurité, même si d'autres personnes utilisent le même ordinateur. Pour être tranquille, il suffit de vous déconnecter de votre profil astro.com avant de quitter l'ordinateur. Pour ce faire, veuillez utiliser le lien "login/logout" en haut à droite de la page, puis cliquer sur le lien "Quitter ce profil/Changer de profil".

Comment autoriser les cookies dans votre navigateur:

Internet Explorer 6+

1. Cliquez sur Outils dans la barre de menus du navigateur (en haut)
2. Choisissez Options Internet.
3. Cliquez sur Confidentialité.
4. Déplacez le curseur vers "Moyenne".
5. Cliquez sur OK.

Internet Explorer 5.x

1. Select Tools from the Browser Menu Bar (At the Top)
2. Choisissez Options Internet
3. Au bas de la liste, allez à l'onglet Choisir la Sécurité
4. Sélectionnez la zone Contenu Internet
5. Choisissez Niveau personnalisé
6. Parcourez la liste jusqu'à Cookies et choisissez Autoriser ou Demander
7. Descendez dans la liste jusqu'à Autoriser les cookies de session (non enregistrés) et choisissez Autoriser ou Demander avant d'accepter les cookies
8. Cliquez sur OK
9. Cliquez sur Appliquer
10. Cliquez sur OK

Netscape 4.7x

1. From the Edit menu, choose Preferences.
2. Cliquez sur la catégorie Avancées.
3. Cliquez sur le bouton radio Accepter tous les cookies.
4. Cliquez sur OK.

Netscape 7.xx, Mozilla

1. Dans le menu Edition, choisissez Préférences. (Sous MacOS X, choisissez Préférences dans le menu de Netscape ou de Mozilla.)
2. Sélectionnez la flèche à côté de Confidentialité et sécurité.
3. Cliquez sur la catégorie Cookies.
4. Cliquez sur le bouton radio Autoriser tous les cookies.
5. Cliquez sur OK. Vous devrez fermer et relancer votre navigateur pour que l'option prenne effet.

Opera 7.11

1. Dans le menu Fichier, choisissez Préférences.
2. Cliquez sur la catégorie Confidentialité.
3. Cochez Autoriser les cookies.
4. Dans le menu déroulant Cookies normaux, sélectionnez Accepter automatiquement tous les cookies.
5. Dans le menu déroulant Tierce partie, sélectionnez Accepter automatiquement tous les cookies.
6. Cliquez sur OK.

Safari

1. Dans le menu de Safari, choisissez Préférences.
2. Cliquez sur l'icône Sécurité.
3. Dans la boîte de sélection Accepter les cookies, choisissez Toujours ou Seulement de sites que vous consultez.

Camino

1. Choisissez Préférences dans le menu de Camino.
2. Cliquez sur l'icône Confidentialité.
3. Cliquez sur Autoriser les cookies.
4. Fermez les Préférences en cliquant dans la case "fermer" de la fenêtre.