Questions générales > Auteurs

1. Sous quelle forme Robert Hand contribue-t-il à Astrodienst? Puis-je le contacter pour des questions concernant vos services?
   
   Robert Hand est l'auteur* de certaines analyses astrologiques et de services en ligne proposés par Astrodienst. Il n'est pas directement impliqué dans les services offerts à www.astro.com.
   
   En conséquence, nous vous prions d'éviter de contacter Robert Hand pour toute question ou commentaire concernant des produits ou services d'Astrodienst.
   
   * La plupart des textes astrologiques de Robert Hand ont été écrits dans les années 1970 pour la société Astral Research. Astrodienst a acquis cette société en 1998, et avec elle les droits mondiaux exclusifs pour ces textes. La même chose s'applique à ceux de John Townley et de Robert Pelletier.
   
   

Questions générales > Assistance personnelle

1. Vos services ont réveillé chez moi un sérieux problème - pouvez-vous m'aider?
   
   Si vous avez un problème sérieux, veuillez ne pas compter sur les informations que nous fournissons ici par l'intermédiaire de nos services gratuits. Adressez-vous à un psychologue qualifié. Un horoscope par ordinateur ne peut pas remplacer l'assistance fournie par un être humain.
   
   
2. Quelles différences y a-t-il entre un horoscope par ordinateur et une entrevue avec un spécialiste?
   
   L'astrologie n'est pas un système déterministe, ce qui signifie que le cours de votre existence n'est pas prédéterminé par votre thème de naissance et ne peut être déterminé par un astrologue. Lors d'un dialogue personnel, il est possible d'analyser les situations et circonstances de votre vie à la lumière du thème natal. Ce qui est impossible à un ordinateur, qui ne connaît rien d'autre que votre carte du ciel. Cependant, un horoscope par ordinateur peut vous fournir des indications précieuses et exprimer des aspects majeurs de votre personnalité. Il peut vous indiquer les opportunités et défis qui sont inhérents à votre thème de naissance. Mais il n'est pas suffisant pour vous accompagner dans des situations très difficiles, et ne peut certainement pas remplacer l'aide d'un professionnel si vous affrontez une crise réelle.
   Pour des informations plus détaillées, veuillez lire l'interview du Dr. Treindl portant sur les horoscopes par ordinateur.
   
   
3. Est-il possible d'avoir une entrevue personnelle avec Liz Greene?
   
   Oui. Elle propose des analyses de thème sur rendez-vous à Londres. Pour plus d'informations, contactez webmaster@astro.ch

Questions générales > Forum

1. Proposez-vous un forum où les gens intéressés peuvent discuter d’astrologie?
   
   Oui, depuis 21 mars 2007. S'il vous plait, utilisez le menu Forum
   

Questions générales > Homosexualité

1. Tenez-vous compte d'une orientation homosexuelle dans vos analyses?
   
   Oui, nous avons adapté le programme des analyses individuelles de l'horoscope d'une manière qui permet au lecteur de changer le sexe du partenaire auquel il est fait référence dans le texte. Une fois cette option changée, la formulation de l'analyse sera ajustée en fonction de vos préférences. Afin de modifier les références au partenaire, vous pouvez cliquer sur le lien Corriger l'information pour... en haut de toutes les pages d'horoscope, et activer la case à cocher "du même sexe" à côté du choix du sexe.
   Dans les horoscopes pour partenaires, le sexe des deux personnes est connu, et Astrodienst a tout fait dans ses analyses et leurs diverses traductions pour s'assurer que la formulation soit adaptée, selon le sexe des deux partenaires.
   
   
2. L'orientation sexuelle apparaît-elle dans les analyses AstroIntelligence?
   
   Oui, vous pouvez spécifier cette information en commandant votre analyse. La formulation sera ajustée en fonction de vos préférences.
   
   

Questions générales > Jumeaux

1. Pourquoi les jumeaux, qui ont des thèmes astraux presque identiques, peuvent-ils être très différents?
   
   La réponse est simple: les jumeaux se partagent la carte du ciel. Chaque horoscope contient plusieurs thèmes, figures archétypiques, contradictions intérieures, quel que soit le nom qu'on leur donne. Un non-jumeau les affrontera à l'intérieur d'une personnalité unique, choisira de vivre certains de ces aspects et de maintenir les autres à l'arrière-plan. Dans l'espace d'une vie, il y aura souvent une évolution, des questions autrefois inconscientes se mettant à être exprimées. Vous choisissez le moment où vous désirez développer les divers rôles qui sont présents au début de la pièce qu'on appelle "votre vie".
   
   Pour les jumeaux, c'est différent; il se partagent la carte du ciel au début de leur existence. S'ils vivent ensemble, ils ne peuvent pas jouer tous deux le même rôle dans la pièce, mais sont obligés de choisir des rôles différents. Souvent, le "jumeau dominant" est plus fort et fait son choix, laissant le reste à l'autre. Cette répartition peut changer au cours de leur existence.
   Dans certains cas, de vrais jumeaux sont élevés pour être vraiment identiques, par des parents qui trouvent cela "mignon". Je crois qu'il est psychologiquement très malsain de forcer des enfants à jouer ce jeu. La recherche a fait apparaître des cas étonnants où des jumeaux séparés ont construit des existences très similaires. Ce n'est pas surprenant si l'on considère les choses selon la théorie que j'ai exposée. Si les jumeaux grandissent séparément, l'autre n'occupe pas les rôles que chacun aimerait exprimer. Tous deux peuvent jouer les mêmes rôles, indiqués par leurs horoscopes identiques, parce que l'autre ne s'interpose pas.
   Liz Greene écrit dans un paragraphe spécial de l'Horoscope de l'enfant, l'excellente analyse informatisée disponible chez Astrodienst:
   
   L'horoscope d'un jumeau ou d'une jumelle
   L'enfant appartient à un couple de jumeaux. Il/Elle partage avec l'autre jumeau un horoscope de naissance pratiquement identique. Mais tout parent de jumeaux reconnaîtra que chacun a sa propre personnalité distincte. Les jumeaux, dont les personnalités partagent de nombreuses caractéristiques, font souvent beaucoup d'efforts pour définir leur propre territoire psychologique, et souvent y parviennent par une sorte de "division" du thème natal. Un jumeau s'appropriera certains traits de l'horoscope tandis que l'autre jumeau prendra le reste. Les jumeaux ont tendance à polariser. Dans leur besoin d'affirmer une individualité distincte, tous deux peuvent inconsciemment éviter de partager des qualités qui, craignent-ils, les feront trop ressembler à l'autre. Un parent observateur remarquera peut- être que dans leur petite enfance, les jumeaux échangent périodiquement leurs rôles, chacun essayant des traits de personnalité que l'autre manifestait peu de temps auparavant. Le processus de polarisation s'installe un peu plus tard. En grandissant et en construisant des existences séparées, les jumeaux trouvent généralement plus aisé de s'approprier et d'exprimer les qualités qu'ils ont "abandonnées" à l'autre jumeau au début de leur vie. Et l'étincelle unique de l'individualité qu'ils ont en eux fera toujours, même s'ils paraissent semblables, qu'ils demeureront des individus distincts, ayant chacun un parcours unique dans l'existence.
   
   Bien entendu, notre ordinateur ne peut pas savoir si une carte du ciel est celle d'un jumeau. C'est seulement lorsque cette indication est fournie par la personne qui commande l'analyse que le "paragraphe sur les jumeaux" est activé par notre personnel traitant les commandes.
   Si vous désirez commander des analyses pour des jumeaux, nous proposons le second exemplaire, qui dans la plupart des cas est identique hormis le nom, au prix très réduit de 25% du prix normal, s'il est commandé en même temps.
   
   
2. Quel genre de comparaison de thèmes puis-je effectuer pour des jumeaux? Un thème composite donne la même chose que les thèmes de naissance, y a-t-il d'autres méthodes?
   
   Le thème composite ne fonctionne pas pour les jumeaux. La seule approche possible pour obtenir un thème relationnel concernant des jumeaux, et qui fonctionne à notre connaissance, est celle de notre auteur Mona Riegger, utilisée dans l'analyse "Horoscope pour deux". Vous pouvez la commander dans notre Boutique.
   L'approche de Mona établit une distinction entre 'le plus âgé' et 'le plus jeune', notion toujours définie chez les jumeaux, même ceux nés par césarienne. Puis elle inverse certains éléments du thème relationnel Davison pour le plus jeune, et obtient de cette manière deux thèmes distincts. Elle parvient à de très intéressantes déductions concernant la relation entre les deux individus. Il se trouve que Mona est mère de jumeaux.
   
   

Questions générales > Astrologie orientale

1. Pourquoi ne proposez-vous pas les types orientaux d'astrologie?
   
   Astrodienst se situe dans la tradition occidentale de l'astrologie. Nous sommes conscients du fait que dans d'autres parties du monde, il existe d'excellentes traditions astrologiques différentes de la nôtre et tout aussi valables. Les différences techniques, philosophiques et culturelles en astrologie sont immenses, selon le lieu où cet art est pratiqué.
   
   Nous nous sommes spécialisés dans une astrologie de type occidental, et même au sein de cette dernière, il y a des techniques que nous ne pouvons pas offrir. Il serait impossible de fournir des informations approfondies sur toutes les sortes différentes d'astrologie, qu'elle soit védique, hindoue ou chinoise - et il y en a beaucoup d'autres... Mais il existe de nombreux sites Internet sur l'astrologie indienne ou chinoise, offrant toutes sortes de services intéressants basés sur leurs traditions respectives.
   
   
2. Pourquoi mon signe solaire est-il différent en astrologie indienne?
   
   Les systèmes astrologiques pratiqués en Inde et en Occident sont très différents. Cela explique probablement cette différence.
   L'astrologie hindoue utilise un zodiaque basé sur les étoiles fixes, emprunté aux Grecs à l'époque hellénistique, lorsque l'astrologie hindoue a connu sa principale période de développement.
   Depuis lors, le point de l'équinoxe vernal (de printemps) s'est déplacé de près d'un signe entier, et l'astrologie occidentale, qui utilise le système de coordonnées tropicales de l'astrologie moderne, a modifié ses signes solaires en conséquence (voir aussi: "Precession and Zodiac"). L'astrologie hindoue, cependant, conserve un zodiaque remontant à 2000 ans. Elle a développé des traditions différentes, et ce sous de nombreux autres aspects.
   Dans la rubrique Horoscopes gratuits -> Cartes du ciel diverses, il existe des options pour spécialistes qui vous permettent également de calculer un thème natal selon le zodiaque hindou.