Horóscopos Gratuitos > General

1. ¿Por qué no todos los informes gratuitos se ofrecen en todas los idiomas online?
   
   Brindamos los informes online a nuestros usuarios de manera gratuita, lo que significa que no obtenemos ninguna ganancia. Por lo tanto, nos resulta imposible hacerlos traducir todos por traductores profesionales. Sin embargo, si se ofrecen voluntarios entusiastas y capacitados para hacer las traducciones, estaremos felices de aceptar dicha ayuda. En realidad, algunos de los informes breves fueron traducidos por voluntarios.
   
   
2. ¿Es posible elegir un sistema de casas en particular para todos los dibujos de las cartas y las interpretaciones?
   
   Para los dibujos de las cartas, sí. Seleccione el sistema de casas que prefiere en el cuadro de diálogo correspondiente en la Selección Extendida de Cartas.
   Para las interpretaciones, no. Las interpretaciones están basadas en las técnicas y los sistemas de casas que elige el autor. Por lo tanto, no pueden cambiarse.
   
   
3. ¿Cómo es la relación de Robert Hand con Astrodienst? ¿Puedo contactarle para hacerle preguntas sobre sus servicios?
   
   Robert Hand es el autor de* los informes astrológicos y ciertos servicios online que ofrecemos en Astrodienst. No está involucrado directamente con los servicios que se ofrecen en www.astro.com.
   
   Por lo tanto le pediríamos que se abstenga de contactar a Robert Hand para hacerle preguntas o comentarios relacionados con nuestros productos o servicios en Astrodienst.
   
   * La mayoría de los textos astrológicos de Robert Hand fueron escritos en los años 70 para la compañía Astral Research. Astrodienst adquirió la compañía en 1998, y con ella el uso exclusivo a nivel mundial de los derechos de autor sobre los textos. Lo mismo se aplica a John Townley y Robert Pelletier.
   
   

Horóscopos Gratuitos > Publicación

1. ¿Puedo publicar mi Horóscopo Diario u otro horóscopo gratuito en mi web log público (blog)?
   
   Usted puede publicar dibujos de cartas sin modificaciones que haya creado con sus datos. Astrodienst le otorga el permiso para hacerlo sin necesidad de pedirlo.
   
   No puede publicar el texto de su horóscopo personal ni las imagines artísticas que acompañan al Horóscopo Diario. Tanto el texto como el trabajo artístico están protegidos por el derecho de autor y requiere un permiso de Astrodienst por escrito cada vez que se publiquen.
   
   Usted puede citar dos o tres oraciones del texto del horóscopo completo, pero no más. Puede hacer esto ocasionalmente, no todos los días de manera regular.
   
   

Horóscopos Gratuitos > Horóscopo Diario Personal

1. ¿Cuál es la diferencia entre el Horóscopo Diario Gratuito y el Horóscopo Diario Extendido?
   
   Por favor, busque la respuesta en los -> servicios Online > de Astro Compras, sección de FAQ (preguntas más frecuentes) correspondiente al Horóscopo Diario Extendido.
   
   
2. Me mudé, ¿el Horóscopo Diario Personal todavía es válido?
   
   Sí. Lo único que cambiará es la hora exacta de los tránsitos de los planetas de movimiento rápido, inlcuyendo a la Luna. Si usted vive en una zona muy diferente de donde nació, puede ingresar su lugar de residencia cliqueando sobre el vínculo Cambiar lugar de referencia al pie de la página del Horóscopo diario. En este caso, son posibles dos procedimientos:
   
   • Usted ya eligió un lugar de referencia y desea cambiarlo:
     Verá la ciudad que eligió y junto a ella un vínculo que dice "otra ciudad". Cliquee sobre ese vínculo e ingrese su nuevo lugar de referencia. Luego cliquee sobre "continuar" y el lugar aparecerá en el cuadro de diálogo del menú. Cliquee sobre "continuar" nuevamente para guardar el lugar y volver a la página del horóscopo.
   • Su lugar de referencia es el mismo que su lugar de nacimiento:
     Remueva el tilde de la casilla "usar lugar de nacimiento" y cliquee sobre "continuar".
     Elija un país e ingrese el nombre de su nuevo lugar de residencia. Luego cliquee "continuar", y aparecerá el lugar en el cuadro de diálogo del menú. Cliqee "continuar" nuevamente para guardar el lugar y volver a la página del horóscopo.
     
   El Horóscopo Diario Gratuito le dará entonces la hora exacta de los tránsitos de acuerdo al lugar de residencia.
   
   
3. ¿Cómo puede un planeta estar en más de una casa durante un cierto período de tiempo?
   
   Muy a menudo, los planetas retrogradan o 'se mueven hacia atrás', vistos desde la Tierra. Cuando esto sucede, vuelven a la casa astrológica de la cual salieron un tiempo atrás hasta que luego avanzan definitivamente. Por ejemplo, Mercurio puede pasar de la casa tres a la casa cuatro y luego volver a la casa tres. Luego de un tiempo, Mercurio cambiará de dirección nuevamente, avanzando a lo largo de la última sección de la casa tres en movimiento directo y entrará y recorrerá la casa cuatro.
   En el Calendario del Horóscopo Diario, Mercurio será considerado en la casa tres hasta que la abandone definitivamente, aún cuando ya haya ingresado en la casa cuatro por un corto lapso durante el mismo período.
   Para lograr una perspectiva detallada de los movimientos de Mercurio, por favor seleccione las 'Efemérides Gráficas para un año' en la 'selección extendida de cartas -> Especiales de Astrodienst', o visite la 'sección de efemérides para imprimir' accesible desde la página principal a través del menú en la columna izquierda.
   
   
4. ¿Están disponibles las horas de Vacío de Curso lunar, tanto mundanas como personales?
   
   La Luna vacía de curso mundana figura en el Horóscopo Diario como "Eventos Mundanos".
   
   La Luna vacía de curso personal puede deducirse fácilmente de la información proporcionada en el Horóscopo Diario. Proveemos la lista de ambas, todos los tránsitos personales a la Luna y los ingresos de la Luna en un nuevo signo. Busque el último tránsito de la Luna en la lista. Este marca el comienzo de su Luna vacío de curso personal. Igual que la Luna VDC mundana, termina cuando la Luna cambia de signo.
   
   
5. ¿Cómo puedo imprimir las Horas Planetarias?
   
   Si cliquea sobre el vínculo azul "Horas Planetarias", llegará a una página con todos los detalles. Puede imprimir la página utilizando la función imprimir de su buscador.
   
   
6. ¿Cómo pueden dos personas tener exactamente el mismo horóscopo diario?
   
   El horóscopo diario está basado en los tránsitos de los planetas en movimiento en el cielo sobre los planetas u otros puntos de la carta natal de una persona. Un tránsito tiene lugar cuando un planeta en movimiento cruza la ubicación de un planeta natal o forma un ángulo en particular con él (aspecto). (ver también: FAQ - ¿Qué es un tránsito?)
   Dos personas pueden tener uno o más planetas de su carta natal en el mismo lugar o muy cerca. Por ejemplo, dos personas, una nacida el 7 de marzo, 1960 y la otra nacida el 14 de febrero, 1962, tendrán su Marte natal casi en la misma posición a 9° de Acuario.
   Ahora, cuando un planeta P atraviese el grado 9 de Acuario, ambas personas tendrán el tránsito 'P conjunción Marte'. Dependerá de qué otros tránsitos tienen lugar en las cartas de esas personas al mismo tiempo, pero es bastante posible que se seleccione el mismo tránsito en sus horóscopos diarios el día en que se produce el mencionado cruce y de esta manera ese día obtendrán efectivamente el mismo horóscopo diario.
   Para esas dos personas todos los tránsitos que involucren a su Marte natal tendrán lugar los mismos días, aún cuando tengan cartas muy diferentes en otros aspectos, sólo porque comparten la misma posición de 'su' Marte natal.
   
   

Horóscopo Diario > Tránsitos

1. ¿Qué son los tránsitos?
   
   Una carta natal muestra el estado del cielo correspondiente al lugar y la hora del nacimiento. Sin embargo, los planetas siguen moviéndose, y forman todo el tiempo nuevos aspectos con las posiciones planetarias de la carta natal. El paso de los planetas sobre las posiciones de la carta se denomina tránsitos.
   La interpretación de los tránsitos es uno de los antiguos métodos de pronóstico que hablan de los temas de la vida que son particularmente importantes en un momento dado.
   Por ejemplo, los tránsitos de los planetas de movimiento rápido a menudo hablan de oportunidades, de estados de salud, de ánimo y de humor que pasan bastante rápido. Los tránsitos más lentos describen ciclos de desarrollo que duran mucho más, fases de aprendizaje, crisis y períodos de estabilidad y felicidad.
   
   
2. ¿Qué significa "Tránsito seleccionado para hoy"?
   
   La mayoría de los días, más de un planeta pasa o transita sobre una posición planetaria de su carta natal. Astrodienst elige el tránsito más importante de un día en particular para que usted lo lea.
   Algunas influencias a largo plazo pueden durar varios meses. Puede ser lo más importante que le esté sucediendo a nivel astrológico, pero para evitar repetir la misma interpretación todos los días a lo largo de muchos meses, también le damos la descripción de las otras influencias. Si avanza en la página del Horóscopo Diario, encontrará vínculos a "Otros tránsitos que tienen lugar hoy" y a "Importantes influencias a largo plazo".
   
   
3. ¿Porqué la lista de tránsitos seleccionados para cada día no está completa?
   
   Las influencias a corto plazo para cada día están completas. Si un tránsito no está en lista de "a largo plazo", sólo aparecerá el día en que se produzca el tránsito exacto.
   Esta es una lista de la selección de tres temas a largo plazo, pero por supuesto hay más. La computadora elige los más relevantes y al mismo tiempo crea algunas variaciones.
   Las páginas de Horóscopo Diario son extractos de una página del calendario para todo un año. En la versión impresa, usted puede pasar las hojas hacia delante y hacia atrás y leer todos los aspectos, aún cuando no sean exactos ese día.
   Si usted orden el "Calendario Astrológico Personal" o "Los Temas Claves del Año", tendrá acceso a toda la información correspondiente a un año entero con una descripción completa. O, para uso familiar, puede suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" en la página del Horóscopo Diario.
   Alternativamente, utilice el "Calendario de Tránsitos" para imprimir en la Selección Extendida de Cartas -> Especiales de Astrodienst. Contiene todos los tránsitos importantes correspondientes a un período de cuatro años. Si lo utiliza junto a un libro como "Planets in Transit" (Planetas en Tránsito) de Robert Hand, usted podrá obtener toda la información que desea.
   
   
4. ¿Porqué los "tránsitos seleccionados para hoy" son en general tránsitos de la Luna?
   
   La Luna es el cuerpo celeste de movimiento más rápido entre los considerados para los tránsitos. Por lo tanto es el que más aspectos forma con los planetas natales de su carta. Los demás planetas como Mercurio, Venus, Marte, etc. se mueven más lentamente y por lo tanto, tardan más en llegar a una posición donde formen un aspecto a sus planetas natales.
   El orden según su velocidad, de rápido a más lento es: Luna, Mercurio, Venus, Sol, Marte, Júpiter, Saturno, Quirón, Urano, Neptuno, Plutón.
   Cuánto más lento es el planeta, más largo es el período de influencia.
   
   
5. ¿Cómo determinan qué tránsito seleccionar para cada día?
   
   En el Horóscopo Diario Personal exponemos la manera en que ponderamos y seleccionamos para jerarquizar lo más importante. Sin embargo, no podemos simplemente buscar 'el más relevante' de los tránsitos del día. Esto haría que aparezca siempre la descripción de un mismo tránsito durante un largo período, lo que resultaría aburrido y repetitivo. Por lo tanto, cada vez que se solicita un horóscopo diario en nuestra página web, computamos siempre los tránsitos para todo el año correspondientes a la carta en cuestión y buscamos la manera óptima de distribuirlos a lo largo de los 365 días para luego mostrar los que corresponden al día solicitado.

   Tránsitos lunares, ej. Tránsitos de la Luna en movimiento, son los últimos en ser elegidos. La Luna traza un círculo alrededor de su carta natal a lo largo de 27 días y repite todos los tránsitos con esa frecuencia, mientras que las cuadraturas, sextiles y trígonos se repiten dos veces. Esto hace que los tránsitos de la Luna sean los más frecuentes, y sean los eventos menos interesantes y sólo se utilizan en el Horóscopo Diario si no se produce ningún otro evento ese día. La frecuencia con que recurrimos a los tránsitos de la Luna para una carta dada, depende de la distribución general de los demás planetas de la carta. Quizá estén "prolijamente" distribuidos de manera que sus tránsitos completen la mayoría de los 365 días del año en el Horóscopo Diario. En ese caso se hallarán pocos tránsitos lunares. Si los demás planetas están distribuidos de manera que a menudo compiten por el espacio correspondiente a un mismo día y al mismo tiempo quedan muchos días cuando no tienen lugar ningún tránsito planetario importante, entonces el programa recurre más seguido a los tránsitos de la Luna. En promedio, alrededor de 60 días sobre 365, se completan con tránsitos de la Luna.

   Si varios tránsitos importantes compiten por el espacio de un mismo día, la evaluación para la elección es algo compleja. El planeta natal es evaluado de acuerdo a su rol en la carta y la naturaleza del aspecto que se forma. Los planetas de movimiento lento tienen una relevancia mucho mayor que los de movimiento rápido. Sin embargo, otro factor que se tiene en cuenta es que los tránsitos más lentos tienen una duración mayor y realmente no interesa si usted encuentra su interpretación en el Horóscopo Diario algunos días antes o después del momento exacto en que se produce, porque de todas maneras tiene un efecto prolongado. Por lo tanto, su lectura puede cambiarse y colocarse en otro día donde no haya otro evento de relevancia. Los tránsitos rápidos de influencia breve no pueden cambiarse a otro día, por lo que se asignan al día específico o no aparecen. Este mecanismo a menudo permite así que los tránsitos de los planetas rápidos tengan a veces prioridad sobre los lentos, porque la lectura del lento aparece en otro día dentro del período de influencia.
   
   

6. ¿Porqué mi Calendario del Horóscopo Personal muestras tránsitos diferentes a los que aparecen en el Horóscopo Diario online?
   
   Por favor, busque la respuesta aquí.
   
   

Horóscopo Diario > Datos

1. ¿Puedo avanzar hacia el futuro y retroceder al pasado más allá de "ayer" y de "mañana"?
   
   El Horóscopo Diario Personal le brinda la opción de suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" que le permite avanzar y retroceder en el tiempo, para que pueda leer acerca de las influencias activas próximas en el futuro o en el pasado a su gusto.
   
   
2. ¿Porqué está adelantado / atrasado mi Horóscopo Diario?
   
   Trate de cambiar su lugar de referencia, siguiendo el vínculo Cambiar lugar de referencia al pie de la página del Horóscopo Diario. El Horóscopo siempre se muestra con la fecha y la hora correctas para el lugar de referencia que usted ingresó.
   Por ejemplo, si usted cambió su lugar de referencia al otro lado del mundo (quizá para una carta de re-locación), obtendrá su horóscopo diario para la zona horaria de ese lugar de referencia.
   
   
3. ¿Por qué recibo mi horóscopo de “Feliz Cumpleaños” un día antes o después de mi verdadero cumpleaños?
   
   Astrológicamente, su cumpleaños es el día en que el Sol en el cielo vuelve a ocupar el grado exacto al que figura en su carta natal. Esto no siempre sucede el mismo día del año. A veces tiene lugar un día antes o después. Ese es su “cumpleaños astrológico”.
   
   
4. ¿Por qué los tránsitos no aparecen en orden cronológico?
   
   La lista es por orden de importancia. Como los tránsitos están intercalados de manera compleja, realmente no es posible ordenarlos cronológicamente.
   
   

Horóscopo Diario > Duración

1. ¿Porqué cuando aparecen los tránsitos en la lista, su influencia ya estaba activa hace un tiempo?
   
   Los tránsitos del Horóscopo Diario sólo se muestran cuando son exactos, o casi exactos. El período de actividad puede comenzar mucho antes, si, por ejemplo, el planeta en tránsito entró en orbe pero no alcanzó a ser exacto, luego retrogradó y dejó de estar en orbe. Esto puede suceder muchos meses antes de que el tránsito llegue realmente a ser exacto. Sin embargo, en el Horóscopo Diario igual se tiene en cuenta como período activo.
   
   Si usted orden el "Calendario Astrológico Personal" o "Los Temas Claves del Año", tendrá acceso a toda la información correspondiente a un año entero con una descripción completa. O, para uso familiar, puede suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" en la página del Horóscopo Diario.
   Alternativamente, utilice el "Calendario de Tránsitos" para imprimir en la Selección Extendida de Cartas -> Especiales de Astrodienst. Contiene todos los tránsitos importantes correspondientes a un período de cuatro años. Si lo utiliza junto a un libro como "Planets in Transit" (Planetas en Tránsito) de Robert Hand, usted podrá obtener toda la información que desea.
   
   
2. ¿Por qué los tránsitos de Mercurio / Venus duran varias semanas y hasta meses cuando normalmente duran sólo unos pocos días?
   
   Si Mercurio o Venus se vuelven retrógrados durante un cierto período de tiempo, vuelven sobre los tránsitos cuando se ponen directos. El tiempo total que muestra en el Horóscopo Diario es desde el momento que tiene lugar el tránsito por primera vez hasta que se repite (dos veces) debido al circuito del movimiento retrógrado.
   
   

Horóscopo Diario > Idioma e Interpretación

1. Las versiones en idiomas diferentes no son idénticas. ¿Porqué sucede esto y cuál es el original?
   
   La base del horóscopo diario es el libro 'Planets in Transit', (Planetas en Tránsito) de Robert Hand que sólo existe en ediciones en Alemán y en Inglés.
   Astrodienst tiene los derechos exclusivos del texto de Robert Hand para ser usado en todo el mundo en horóscopos por computación. A principios de los 90, creamos el Calendario del Horóscopo Personal, un calendario impreso con una columna con la interpretación de un tránsito para cada día. Para adaptarlo al lugar disponible, el texto original fue reducido por editores de astrología en cada idioma. Cada idioma tiene distintos requerimientos de espacio. En alemán, por ejemplo un texto es 15% más extenso que en inglés, esto significa que debieron acortarse más oraciones de la versión alemana que de la inglesa. Diferentes editores pueden decidir acortar el texto de maneras diferentes. El texto de esta edición impresa se utiliza ahora online para el Horóscopo Diario.
   
   Las diferentes versiones en distintos idiomas aparecen en circunstancias muy distintas. Esto explica las diferencias en la elección de las palabras. Existen maneras muy variadas de iluminar un tránsito en particular, ninguna es fundamentalmente mejor que la otra. No es así como funciona la astrología. Por lo tanto, a su manera todas las versiones son válidas.
   
   
2. El tono de las interpretaciones es a veces bastante negativo. ¿No pueden escribir cosas más alegres?
   
   No endulzamos nada. En la mayoría de los casos, sólo parte del texto describe los aspectos más desafiantes. Si lee todo el párrafo, verá que no todo es tan negativo, aún cuando realmente comience de esa manera.
   Puede que haya ciertos textos que no tienen un tono muy brillante. Estos aspectos nos desafían por naturaleza, o sino deberemos revisarlos una y otra vez.
   
   
3. La interpretación del tránsito debe tener en cuenta el signo y las casas.
   
   Existe un límite a lo que un autor puede producir. Robert Hand ya escribió más de 600 páginas, justo para cubrir los aspectos de todos los pares de planetas en tránsito. Para hacer más extensivo este material, tomando en cuenta la posición por casa natal y/o la casa por tránsito, puede fácilmente multiplicar el texto por 5 o 10, ej. llegar a 3000 o 6000 páginas. Ningún autor de astrología puede cubrir esa cantidad de material sin aburrirse o volverse repetitivo y ningún editor puede afrontar el gasto de traducir dicho volumen a otro idioma, o encontrar quién compre un aburrido libro de 'recetas' de 6000 páginas.
   Estas son algunas de las limitaciones de nuestro metier. Creo que la síntesis debe tener lugar en la cabeza de los lectores, aprender algo acerca de las casas y combinar ese conocimiento con la lectura de la interpretación de los tránsitos que se encuentra aquí.
   
   Por favor saque una carta natal por separado, si no conoce aún las casas donde tienen lugar los tránsitos. Existe una gran variedad de elección en nuestra 'Selección Extendida de Cartas'.
   
   
4. El Horóscopo Diario se refiere a menudo al trabajo y a la carrera. Sin embargo, yo estoy retirado|retirada y estas referencias no me conciernen. ¿No pueden ofrecer versiones diferentes según la edad?
   
   Esta es una solicitud algo difícil porque las personas pueden seguir activas profesionalmente o interesadas en su trabajo a una edad avanzada. Es imposible saber cuál es la situación de nuestros clientes con respecto a este tema.
   
   

Horóscopo Diario > E-mail

1. ¿Es posible obtener el Horóscopo Diario por e-mail?
   
   No, no lo enviamos por E-mail. Sin embargo, existe una manera muy fácil de acceder rápidamente a él, marque su horóscopo diario en el escritorio de su computadora y siempre estará allí al alcance de su ratón.
   
   
2. ¿Cómo puedo enviar por e-mail mi Horóscopo Diario a un amigo?
   
   En el menú "Archivo" de su buscador, existe la opción "Enviar" o "Enviar página". Utilícelo para enviar a un amigo, un enlace a su Horóscopo Diario.
   Advertencia: la persona que reciba dicho e-mail tendrá acceso a todos los datos de su perfil de "Mi Astro". Si sólo tiene un perfil de invitado, podrá cambiar o borrar sus datos.
   Para evitar esto, por favor cree un perfil de usuario registrado (cliquee sobre Mi Astro en la barra del menú en la parte superior y luego siga el vínculo Crear un perfil de usuario registrado), y habilite la opción "Alta Seguridad". Entonces podrá publicar o enviar enlaces por e-mail sin que nadie más que usted (o la persona que conozca su clave) pueda acceder a sus datos.
   
   

Horóscopo Diario > Imágenes

1. Quisiera saber más acerca de los dibujos del Horóscopo Diario!
   
   La artista alemana Gerda Madl Kren realizó los dibujos a pluma, en un formato de 14 x 7 cm para el Horóscopo del Diario Personal. El suave tono de color se le agregó para su aplicación en la web, los originales son en tinta negra y fueron escaneados con un sistema de alta precisión.
   La artista creó una enorme colección de imágenes. El entonces miembro de nuestro staff Klaus Köhler asoció los dibujos con los tránsitos. No es una asociación inamovible, el programa con el cual se selecciona una imagen de una lista de imágenes asociadas a cada texto, también incluye un cierto elemento de azar. Se procura la menor cantidad de repeticiones en el curso del año. Una persona con el mismo tránsito puede obtener un cuadro diferente.
   Estas imágenes fueron diseñadas especialmente para este propósito y no están publicadas en ninguna otra parate.
   
   
2. ¡Algunos de los dibujos me parecen ofensivos (sexualmente)!
   
   Sólo podemos recomendarle desactivar las imágenes.
   Por favor, cliquee en Mi Astro sobre el vínculo Ver/Editar preferencias. Aquí podrá activar la casilla junto a "Suprimir imágenes en el Horóscopo Diario".
   
   

Horóscopo Diario > Leyenda

1. ¿Qué significa "influencia débil y transitoria"?
   
   La influencia es muy suave y temporal. Normalmente dura unas pocas horas o un día a lo sumo.
   
   
2. ¿Cuál es el significado de la información sobre el "ingreso" y la "fase lunar"?
   
   La página del Horóscopo Diario también brinda una lista de eventos astronómicos como el ingreso del Sol en un nuevo signo o las fases lunares. Estos eventos no son personales y no tienen un significado personal.
   
   
3. ¿Qué significan los asteriscos ( *, ** o *** )?
   
   Los tránsitos particularmente importantes se indican con uno, dos o tres asteriscos junto al título del tránsito seleccionado para el día. Un asterisco (*) significa que el tránsito es uno de los más importantes, dos (**) señala un tránsito importante, tres (***) muestra que el tránsito es un evento astrológico de envergadura.
   
   
4. ¿Qué significan las letras entre paréntesis debajo de la información sobre eclipses?
   
   t  -  eclipse "total" de Luna / Sol
   p - eclipse "parcial" de Luna / Sol
   u - eclipse lunar "penumbra", ej. La Luna ingresa en un cono de media sombra de la Tierra pero no en el núcleo de sombra. La "u" se eligió porque en latín la palabra "umbra" significa "sombra". Es difícil ver un eclipse de este tipo..
   a -  eclipse solar "anular" (en forma de anillo): La Luna está demasiado lejos para que su disco cubra por completo el disco solar. En el punto máximo del eclipse, igual queda visible un aro del disco solar.
   
   La mayoría de los astrólogos que trabajan con eclipses, no toman en cuenta el grado de visibilidad, ni consideran importante que la persona esté en algún punto del trayecto a lo largo del cual se divisa un eclipse solar o esté muy alejada de él. Todo lo que les interesa es que haya tenido lugar el eclipse.
   
   
5. ¿Que significa "La Luna en un ángulo natal"?
   
   Significa que en ese día en particular, el ángulo entre el Sol en tránsito y la Luna en tránsito es exactamente igual al ángulo que forman su Sol y su Luna natales. Por ejemplo, si su Sol y su Luna natales forman una cuadratura creciente de 92°, el símbolo de "La Luna en ángulo natal" aparecerá en el Horóscopo Diario el día en que el Sol y la Luna en tránsito formen una cuadratura creciente de 92°.
   Esta información se utiliza en CosmoBiología, una teoría que considera esta como la fase más fértil en el ciclo mensual de una mujer. Algunas mujeres utilizan esta teoría para el control de la natalidad. (ver también FAQ -> Horóscopos Gratuitos -> Cartas -> Especiales de Astrodienst)
   
   

Informes breves > Retrato Personal

1. ¿Porqué algunas de las interpretaciones en mi Retrato se contradicen?
   
   Los horóscopos gratuitos no contienen una síntesis de su carta, sino que interpretan cada factor de su horóscopo de manera individual. Naturalmente aparecen algunas contradicciones, nadie está libre de tenerlas. Todos los aspectos de su personalidad son reales de alguna manera. Usted mismo/misma deberá hacer la síntesis.
   Por favor, lea la introducción a su Retrato Personal para más información.
   Si desea un análisis profundo (y una síntesis) de su personalidad, por favor ordene el "Análisis Psicológico del Horóscopo" de Liz Grenne, informe de alta calidad de AstroIntelligence.
   
   
2. ¿Porqué algunos plantas están interpretados en la casa "equivocada"?
   
   La astrología utiliza una amplia variedad de métodos. Especialmente con las casas, existe una gran cantidad de formas diferentes de calcularlas e interpretarlas. Algunos astrólogos eligen interpretar un planeta que está cerca del final de una casa, en la siguiente. Robert Pelletier es uno de ellos.
   
   
3. El tono de la interpretación es a veces bastante negativo. ¿No pueden escribir algo más alegre?
   
   Somos concientes de que las interpretaciones de Pelletier son a veces algo 'directas'. Sin embargo, sus duras y pragmáticas interpretaciones también son valiosas.
   Proyectamos editar nuevamente sus textos para quitarles las aristas más agudas.
   
   

Informes breves > Pronóstico

1. ¿Por qué faltan algunos tránsitos importantes en mi pronóstico?
   
   
   Esta es una versión abreviada de "AstroText Pronóstico" que comprende alrededor de 20-30 páginas. En la edición breve, sólo se consideran unos pocos, pero muy importantes tránsitos sobre su carta natal. Es posible, sin embargo, que otros también importantes tránsitos de este período de seis meses sean omitidos en este informe abreviado. Cada vez que comienza un mes nuevo y el período de este informe breve cambia, la selección de los temas que se analizan también cambiará.
   Si usted está interesado/interesada en el patrón completo de los temas importantes, por favor ordene la versión completa de este informe. Aunque la mejor elección será el "Análisis Anual del Horóscopo" de Liz Greene o "Los Temas Claves del Año" de Robert Hand, estos informes seleccionan los temas realmente más relevantes de un período de 12 meses y los analizan con estilo y en profundidad.
   
   
2. Algunos meses en mi Pronóstico no muestran tránsitos. ¿Por qué?
   
   
   En la edición breve de AstroText Pronóstico, sólo se consideran unos pocos, pero muy importantes tránsitos sobre su carta natal. Es posible, sin embargo, que otros también importantes tránsitos de este período de seis meses sean omitidos en este informe abreviado. Cada vez que comienza un mes nuevo y el período de este informe breve cambia, la selección de los temas que se analizan también cambiará.
   Si usted está interesado/interesada en el patrón completo de los temas importantes, por favor ordene la versión completa de este informe. Aunque la mejor elección será el "Análisis Anual del Horóscopo" de Liz Greene o "Los Temas Claves del Año" de Robert Hand, estos informes seleccionan los temas realmente más relevantes de un período de 12 meses.
   
   
3. El pronóstico gratuito que consulto no parece haber sido actualizado últimamente. ¿Estos pronósticos gratuitos tienen fecha de vencimiento?
   
   No, los pronósticos gratuitos no tienen fecha de vencimiento, están siempre disponibles y se actualizan cuando se registran cambios en los tránsitos vigentes. Todos los meses nuestro sistema revisa si existen nuevos tránsitos importantes durante los siguientes seis meses. Como los tránsitos se prolongan por un cierto tiempo, también están vigentes en el pronóstico durante un período de igual duración, aunque realmente tratamos de introducir ciertas variaciones.
   
   Además, el diseño de nuestros horóscopos gratuitos, incluyendo el Pronóstico, no es completo. No cubren totalmente todos los tránsitos importantes sino sólo una selección reducida. Si usted desea obtener una información completa, le aconsejamos comprar uno de nuestros informes sobre el pronóstico en Astro Compras que le brindarán un cuadro completo y abarcador. Usted puede elegir entre "El Análisis del Horóscopo Anual" y "Las Perspectivas a Largo Plazo" de Liz Greene, o "Temas Claves del Año", "Calendario Astrológico" o "El Pronóstico Astrotext".
   
   

Informes Breves > Pareja

1. ¿Por qué las interpretaciones acerca de mi relación son a veces contradictorias?
   
   Loa horóscopos gratuitos no brindan una síntesis, sino que interpretan los factores de su horóscopo de relación de manera individual. Naturalmente, existen algunas contradicciones, ninguna relación está exenta de ellas. Los humanos tenemos muchas capas y somos contradictorios y también lo son las relaciones. Esto no significa que sea correcto o no, esté bien o mal, sólo es muy complejo.
   Si desea un análisis en profundidad (y una síntesis) de su relación, por favor ordene el "Horóscopo de Relación" de Liz Greene o el "Horóscopo para Dos" de Mona Riegger, ambos son informes de alta calidad de AstroIntelligence.
   
   
2. En la hoja de datos del Breve Informe de la Pareja, el último conjunto de datos establece un Ascendente que es completamente diferente a cualquiera de los dos horóscopos natales. ¿Es este un error de cálculo?
   
   No, no lo es. El último conjunto de datos se refiere a la carta compuesta de las dos cartas natales. Es una carta abstracta que refleja la relación entre dos personas como una tercera entidad. Se calcula el medio punto de ambas cartas natales para cada planeta y luego se muestran en el dibujo de una carta. Las cartas compuestas son constelaciones computarizadas, no representan una situación astronómica real.
   El Ascendente compuesto puede calcularse de dos maneras diferentes:
   a) Se puede utilizar la latitud de un lugar de referencia, o
   b) se puede utilizar el medio punto de ambos Ascendentes
   Para más información sobre la Carta Compuesta, por favor lea el artículo de Liz Greene sobre el tema.
   
   
3. ¿Por qué no ofrecen un servicio de búsqueda de parejas basado en la compatibilidad astrológica?
   
   Porque no pensamos que tenga sentido juntar personas sobre la base de la comparación de sus cartas. Lo que junta y mantiene juntas a las personas es algo muy complejo. Todos somos muy diferentes y tenemos necesidades muy diferentes en nuestras relaciones. También acarreamos nuestras experiencias pasadas, del entorno familiar y de nuestras relaciones anteriores, lo cual es un bagaje que aportamos a cada relación nueva.
   Estas complejidades no pueden conocerse ni tomarse en cuenta en una lectura astrológica de parejas. La astrología puede ser muy útil para comprender una relación existente entre dos individuos en particular. Sin embargo, esto requiere un análisis individual de cada caso, basado en los datos completos de nacimiento de ambos miembros de la pareja.
   Si una relación no se vive realmente, sino que sólo se considera como “potencial”, y si no se conocen los datos de nacimiento en detalle (incluyendo la hora de nacimiento) de los miembros de la pareja, las posibilidades de un análisis astrológico serio quedan muy reducidas.
   
   

Horóscopos Gratuitos > AstroClick

1. No veo las ventanas interactivas de AstroClick. ¿Qué puedo hacer?
   
   Debe ajustar la configuración de su buscador para que no suprima las ventanas originadas en www.astro.com.
   
   
2. ¿Cómo puedo hacer para imprimir el contenido de las ventanas que se abren al utilizar AstroClick?
   
   Por favor utilice el icono de la pequeña impresora en la parte superior derecha de cada ventana. Si cliquea sobre él, obtendrá un cuadro de diálogo para imprimir.
   Si utiliza el Internet Explorer como explorador, también puede cliquear en cualquier lugar de la venta con el botón derecho (!) del ratón. Esto le proporcionará una lista de opciones de comando entre las cuales se halla el de impresión.
   
   
3. ¿Puedo utilizar AstroClick con TV por cable?
   
   No, no funciona con TV por cable. Necesitará un explorador regular en una PC regular para utilizar AstroClick.
   
   
4. El texto de bienvenida de AstroClick está inserto en capas sobre el dibujo de la carta. ¿Cómo puedo obtener sólo la carta?
   
   Está diseñado así porque algunos buscadores impiden la aparición automática de ventanas instantáneas. La capa del texto sobre la carta asegura que usted pueda ver el texto de bienvenida y las instrucciones. Para obtener la carta, sólo cliquee sobre la carta y el texto de bienvenida desaparecerá.
   
   Ahora, cliquee sobre cualquier factor de la carta y debería aparecer una ventana instantánea con la interpretación. Si no es así, por favor cliquee sobre el vínculo de ayuda debajo del dibujo de la carta que le explicará cómo continuar.
   
   

AstroClick > Retrato

1. ¿Por qué se dirigen a mí como si fuera un/una adolescente cuando en realidad soy un/una adulto/adulta?
   
   AstroClick Retrato consiste de dos niveles: uno está basado en los textos de Robert Hand para gente joven y describe los rasgos de su carácter desde este punto de vista. Sin embargo, estos textos también son interesantes para adultos.
   La mayoría de los textos incluyen vínculos con interpretaciones alternativas de Robert Pelletier que se dirige especialmente a adultos. Existen más dimensiones de su personalidad de lo que usted piensa ...
   
   
2. ¿Por qué algunas de las interpretaciones de mi Retrato se contradicen?
   
   Esta pregunta fue contestada en la sección de Informes Breves. Por favor, cliquee aquí.
   
   
3. ¿Por qué algunos planetas son interpretados en la casa "equivocada"?
   
   Esta pregunta fue contestada en la sección de Informes Breves. Por favor, cliquee aquí.
   
   

AstroClick > Viajes

1. ¿Las líneas de viajes son temporales o duran para toda la vida?
   
   AstroClick Viajes está basado en su carta natal, no contempla el elemento tiempo. Astromaps muestra líneas que en el momento de nacimiento estaban bajo la fuerte influencia de un planeta. Si entra en contacto con estas zonas de poder, se activaran ciertos aspectos de su personalidad de manera intensa. Una estadía en dichas localidades no es necesariamente lo que se necesita para activar estas zonas de poder. La influencia más fuerte está directamente sobre cada una de estas líneas. Sin embargo, el orbe de la influencia se extiende hasta una distancia de 250 km (150 millas) de la línea.
   Cuando utiliza Astromaps, trabaje siempre en conjunción con la carta básica y cuando considera una línea planetaria en particular, anote la posición y el aspecto del planeta natal correspondiente. Los centros de energía de un mapa de Astromap no alteran la carta natal de base, sino que la resaltan y la estimulan. Existe una correlación directa con los aspectos individuales de una carta natal y estos centros de energía. Sus verdaderos potenciales pueden por lo tanto realizarse de manera más completa.
   De todas maneras, no recomendamos tomar decisiones importantes que influyan sobre su vida futura, como mudarse a cierto lugar, basándose sólo en la interpretación de AstroClick Viajes.
   
   
2. ¿Deseo mudarme - AstroClick Viajes puede decirme adónde?
   
   Los mapas de Astromaps muestran líneas que en el momento de su nacimiento estaban fuertemente influenciadas por un planeta. Si entra en contacto con cualquiera de estas áreas de poder, ciertos aspectos de su personalidad se activarán más intensamente. Los centros de energía de un mapa de Astromaps no alteran la carta natal básica, sino que la resaltan y estimulan. Existe una correlación directa entre los aspectos individuales de una carta natal y estos centros de energía. Por lo tanto su verdadero potencial podrá realizarse de manera más completa.
   De todas maneras, no recomendamos tomar decisiones importantes que influyan sobre su vida futura, como mudarse a cierto lugar, basándose sólo en la interpretación de AstroClick Viajes. ¡Confíe en sus propios sentimientos!
   
   
3. ¿Existe un informe escrito que sintetice los resultados de AstroClick Viajes?
   
   No, lamentablemente no ofrecemos un informe de viaje o re-locación. No por el momento al menos. Quizá algún día...
   Usted puede ordenar la impresión de su mapa de Astromap y adquirir el libro "Astrolandkarten" de Harald Mayen. Lamentablemente, sólo está disponible en alemán. Alternativamente, trate de encontrar alguno de los libros de Jim Lewis (quien desarrolló AstroCartoGraphy, la Astro Cartografía) o adquiera el libro de Erin Sullivan "Where in the World? Astro*Carto*Graphy and Relocation Charts" (¿Dónde en el Mundo? Astro Cartografía y las Cartas de Re-locación).
   
   

Viajes > Otros Mapas

1. Mi país / ciudad no está en el mapa – no existen entonces influencias?
   
   A raíz del amplio orbe de 150 millas (250 km) este/oeste de cada línea, no es posible utilizar los mapas para contestar preguntas en pequeña escala. Sería inútil brindar mapas más detallados. Si la hora de nacimiento tiene una incertidumbre de más de 15 minutos, la resolución espacial de las líneas se reduce aproximadamente 400 km (250 millas) este/oeste. La ubicación de las líneas es tan sensible a la hora del nacimiento que por 5 minutos una línea se desplaza alrededor de 60 millas (como resultado de la rotación de la Tierra).
   
   
2. ¿Puedo ver los tránsitos en mi mapa de Astromap?
   
   No en la sección de AstroClick Viajes. Sin embargo, puede elegir el "Mapa Dinámico del Mundo de Astromap" en la Selección Extendida de Cartas -> sección especiales de Astrodienst. Le mostrará su mapa natal de Astromap incluyendo los tránsitos y progresiones pero sin explicaciones.
   
   
3. ¿Puedo hacer un mapa en Astromap para una pareja?
   
   No, sólo puede obtener mapas de Astromaps para una fecha de nacimiento, no para una carta "virtual" generada a partir de dos fechas de nacimiento (como en el caso de la carta compuesta). Sin embargo, puede obtener el mapa propio y el de su compañero o compañera por separado en Astromap y luego encontrar un lugar que les convenga a ambos. No olvide la importancia de tener en cuenta sus propios sentimientos acerca del lugar.
   
   
4. ¿Es posible estimar la carta de re-locación con las líneas de Astromaps?
   
   No es fiable calcular las cartas de re-locación con los mapas de Astrocartografía porque los mapas consideran las latitudes planetarias, mientras que las cartas no. Por esta razón las líneas de los planetas con una latitud considerable se alejan del lugar donde uno cree que las encontrará.
   
   

AstroClick > Pareja

1. ¿Por qué las interpretaciones acerca de mi pareja son a veces contradictorias?
   
   Loa horóscopos gratuitos no contienen una síntesis, sino que interpretan cada factor de su horóscopo de relación de manera individual. Naturalmente, existen ciertas contradicciones, ninguna relación está exenta de tenerlas. Los humanos tenemos muchas capas y somos contradictorios al igual que las relaciones. Esto no significa que esté bien o mal, sea correcto o incorrecto, tan sólo son complejas.
   Si usted quiere un análisis en profundidad (y una síntesis) de su relación, por favor ordene el "Horóscopo de Relación" de Liz Greene o el "Horóscopo para Dos" de Mona Riegger, ambos son informes de alta calidad de AstroIntelligence.
   
   
2. ¿Por qué cambia el Ascendente de la carta compuesta 180° si cambio la hora de nacimiento de uno de los miembros de la pareja?
   
   El Ascendente en una carta compuesta puede computarse de diferentes maneras, dependiendo de la técnica que elija el astrólogo.
   No se puede considerar el Ascendente de manera aislada sin considerar también la posición del MC. Se calcula primero el MC y se parte de allí. A veces un cálculo aproximado del Ascendente muestra la imposibilidad de la secuencia de las casas. Un cambio en la hora de nacimiento de uno de los miembros de la pareja puede tener el mismo efecto. En estos casos el eje ASC / DESC es rotado (180°).
   Con los medios puntos, siempre existe un eje con un punto medio cercano y uno lejano para cada uno de los factores. Ambos medio puntos son prácticamente equivalentes en significado y pueden intercambiarse si es necesario.
   
   
3. La carta que se muestra en AstroClick Pareja luce completamente diferente a cualquiera de las cartas natales de los miembros de la pareja. ¿Qué tipo de carta es?
   
   Es una carta compuesta, calculada a partir de ambas cartas natales. Es una carta abstracta que refleja la relación entre dos personas como una tercera entidad. Se calcula el medio punto de ambas cartas natales para cada planeta y luego se muestran en el dibujo de una carta. Las cartas compuestas son constelaciones computarizadas, no representan una situación astronómica real.
   El Ascendente compuesto puede calcularse de dos maneras diferentes:
   c) Se puede utilizar la latitud de un lugar de referencia, o
   d) se puede utilizar el medio punto de ambos Ascendentes
   Para más información sobre la Carta Compuesta, por favor lea el artículo de Liz Greene sobre el tema.
   
   
4. ¿Por qué no ofrecen un servicio de búsqueda de parejas basado en la compatibilidad astrológica?
   
   Porque no pensamos que tenga sentido juntar personas sobre la base de la comparación de sus cartas. Lo que junta y mantiene juntas a las personas es algo muy complejo. Todos somos muy diferentes y tenemos necesidades muy diferentes en nuestras relaciones. También acarreamos nuestras experiencias pasadas, del entorno familiar y de nuestras relaciones anteriores, lo cual es un bagaje que aportamos a cada relación nueva.
   Estas complejidades no pueden conocerse ni tomarse en cuenta en una lectura astrológica de parejas. La astrología puede ser muy útil para comprender una relación existente entre dos individuos en particular. Sin embargo, esto requiere un análisis individual de cada caso, basado en los datos completos de nacimiento de ambos miembros de la pareja.
   Si una relación no se vive realmente, sino que sólo se considera como “potencial”, y si no se conocen los datos de nacimiento en detalle (incluyendo la hora de nacimiento) de los miembros de la pareja, las posibilidades de un análisis astrológico serio quedan muy reducidas.
   
   

Cartas > General

1. ¿Qué es una carta o un dibujo del horóscopo?
   
   El dibujo de un horóscopo (carta) es un mapa del cielo y muestra dónde estaban el Sol, la Luna y los planetas en cierto lugar y una cierta hora en particular. Originalmente, el término significaba "Vista de la Hora" y mostraba la distribución de los cuerpos celestes alrededor de la Tierra en un momento dado, visto desde un punto de la Tierra. Los signos del Zodíaco están proyectados sobre el cielo como si fuera un tipo de 'Cinturón Zodiacal' alrededor de la Tierra. Como la Tierra rota continuamente, siempre hay un signo astrológico que se eleva en el Este. Esto es lo que se llama el signo ascendido o Ascendente.
   La línea horizontal que divide la carta en una mitad superior y otra inferior representa el horizonte, algunos planetas estarán por encima del horizonte y algunos por debajo. Aquí también podemos ver qué signo y qué planetas están en el Ascendente (AC) o en el Descendente (DC). La línea vertical o casi vertical muestra el punto más alto (MC) en la esfera y el más bajo (IC). Los segmentos delimitados por los ejes se llaman casas. Estos muestran una división matemática en segmentos del espacio que nos rodea. El dibujo también muestra la relación entre el Sol, la Luna y los planetas, ciertos ángulos en especial que forman entre ellos se llaman aspectos y se muestran en líneas de colores.
   Esta "Vista del cielo" es la base de cualquier interpretación astrológica de una carta. Es una práctica común llamar a la interpretación de una carta: "horóscopo".
   
   
2. ¿Permiten ustedes publicar las cartas en otros sitios de la web?
   
   Le permitimos almacenar cartas personales o cartas VIP de interés público como imágenes GIF en su computadora y publicar dichas imágenes en otros sitios o grupos de novedades.
   Siempre debe ser con un propósito privado y/o educativo, por ej. nunca debe ofrecer un servicio astrológico al público basado en dichas cartas.
   
   
3. ¿Cómo puedo ven en mi carta si Mercurio y Venus son estrellas matutinas o vespertinas?
   
   Cómo regla general se puede decir que Mercurio / Venus es una estrella matutina si este planeta sigue al Sol en el zodíaco, ej. Está detrás del Sol. Es una estrella vespertina si precede al Sol.
   Por ejemplo:
   Si el Sol está a 1° de Aries y Mercurio a 20° de Piscis, Mercurio es una estrella matutina.
   Si el Sol está a 1° de Aries y Mercurio está a 12° de Aries, Mercurio es una estrella vespertina.
   La misma regla se aplica a Venus.
   
   

Cartas > Cálculos

1. ¿Por qué mi ascendente en astro.com difiere de mi ascendente en el cálculo de otros astrólogos?
   
   A veces se cometen errores, el cálculo puede estar equivocado, quizá se utilizó el lugar o la zona horaria equivocados. ¡Por favor, constate sus datos! Si se consideran los mismos datos, no debe haber ambigüedad alguna. El resultado que obtiene en Astrodienst es correcto. Nuestros cálculos de los hechos astronómicos son muy confiables para toda la "industria". Para más referencias, por favor lea la "Documentación Completa" de la Swiss Ephemeris.
   
   
2. ¿El Ascendente en el Hemisferio Sur es diferente al del Hemisferio Norte?
   
   No. El punto de la eclíptica que asciende en el este en un momento dado para una ubicación dada es un factor de la naturaleza. No da lugar a opiniones, sólo puede ser computado como correcto o incorrecto. Nosotros lo calculamos correctamente y con precisión.
   Constate la ubicación del Sol en la carta, debe ocupar un lugar lógico con relación al horizonte para la hora del día. Para un nacimiento diurno, el sol debe estar por encima del horizonte.
   
   
3. ¿Qué orbe utilizan para calcular los aspectos planetarios?
   
   Nuestro tipo de carta estándar utiliza los orbes que aparecen al pie de la página de aspectos en nuestra Introducción a la Astrología.
   Muchos de nuestros tipos de cartas fueron diseñados especialmente y de manera individual para astrólogos y los aspectos están calculados con los orbes preferidos por estos astrólogos. Normalmente los tipos de cartas tienen el nombre de estos astrólogos, como puede ver en los Dibujos de Cartas Natales online. Esta página también muestra los orbes utilizados para el cálculo de los aspectos en los informes de Liz Greene. Como la mayoría de los astrólogos, Liz Greene tiene su propio estilo de trabajo y naturalmente nosotros lo respetamos.
   
   
4. ¿Porqué la Parte de la Fortuna en mi carta en astro.com difiere de otros cálculos?
   
   Utilizamos fórmulas diferentes para la Parte de la Fortuna en un nacimiento diurno que para uno nocturno. Usted puede cambiar esta regla con una opción en la selección extendida de cartas.
   La fórmula de día es: ASC + Luna - Sol
   La fórmula de noche es: ASC + Sol - Luna
   Los astrólogos difieren en su opinión acerca de qué fórmula utilizar para la Parte de la Fortuna.
   Si le interesa profundizar en el tema, por favor lea el artículo de "La Suerte o la Parte de la Fortuna" de Robert Hand en nuestra sección "Comprendiendo Astrología".
   
   
5. ¿En qué fase estaba la Luna cuando nací?
   
   La fase de la Luna está representada por el ángulo entre el Sol y la Luna en su carta natal, comenzando en el Sol en el sentido inverso a las agujas del reloj. 0° es Luna Nueva, 90° es Cuarto Creciente, 180° es Luna Llena, etc. Puede consultar su carta natal para medir la diferencia.
   Si esto le resulta muy difícil, por favor utilice el 'Calendario de Fertilidad de las Fases de la Luna' (en el grupo de 'Especiales de Astrodienst'). Le brinda el cómputo de la Fase de la Luna con un valor entre 0° y 359°.
   
   
6. ¿Para qué hora está calculada la carta progresada?
   
   Las cartas progresadas se calculan para la medianoche del Tiempo Universal.
   
   

Cartas > Interpretaciones

1. ¿Existen interpretaciones para las cartas que ofrecen?
   
   En parte. Nuestro sitio ofrece varias maneras de aprender más:
   • Porfavor, consulte en nuestro Astro Compras acerca de los informes que ofrece Astrodienst. Lo que no puede encontrar aquí, no existe. Nuestra política es no tener 'servicios secretos'.
     
     • Para cartas natales, por ejemplo, está el Análisis del Horóscopo Psicológico, Carrera y Vocación, el Horóscopo para Niños, depende de qué esté buscando.
     • Para sinastría, cartas compuestas o de relación, puede que le interese el Horóscopo de Relación o el Horóscopo para Dos.
     • y para el tipo de cartas para pronóstico, con tránsitos y / o progresiones, le ofrecemos el Análisis del Horóscopo Anual, Perspectivas a Largo Plazo, Los Temas Claves del Año o el Calendario Astrológico.
   • Encontrará otras interpretaciones, más simples en la sección de los Horóscopos Gratuitos en "Informes / Lecturas de Horóscopos" o en un formato más entretenido con los Horóscopos AstroClick.
   • También puede, por supuesto, consultar un astrólogo profesional para una lectura personal.
   • Quizá quiera usted mismo estudiar astrología. Existe una gran variedad de libros disponibles para principiantes. Si desea saber más acerca de los términos y los símbolos puede leer la breve Introducción a la Astrología o nuestra sección Comprendiendo Astrología
   
   
   

Cartas > Diseño

1. ¿Porqué mi carta en www.astro.com se ve diferente a la carta que obtuve en otro lugar?
   
   Una carta de nacimiento puede verse de maneras diferentes por muchas razones, normalmente, es así porque se utilizan técnicas astrológicas diferentes. La información básica es la misma, mientras que cada sistema diferente hará que el dibujo se vea diferente.
   Los sistemas Hindúes, por ejemplo, están basados en la astrología sideral, que provoca cambios en la posición de los planetas y del ascendente. La interpretación también puede variar.
   A veces se cometen errores, el cálculo puede estar equivocado, quizá se utilizó el lugar o la zona horaria equivocados. ¡Por favor, constate sus datos! Considerando un cierto conjunto de datos, no puede existir ambigüedad alguna. El resultado que obtiene en Astrodienst es correcto. Nuestros cálculos de los hechos astronómicos son muy confiables para toda la "industria". Para más referencias, por favor lea la "Documentación Completa" de la Swiss Ephemeris.
   
   
2. ¿Los colores de los aspectos son arbitrarios o tienen un significado en particular?
   
   Los colores de los aspectos muestran el tipo de grupo de aspectos al que pertenecen.
   Los aspectos rojos pertenecen al grupo de aspectos “analíticos” o “inarmónicos” (los más importantes son los de 90° y 180°), los azules considerados “sintéticos” o “armónicos” (60° y 120°) y el verde se utiliza para los aspectos menores como el Quinquncio (150°) y el Semisextil (30°)
   Para más información sobre los aspectos utilizados en nuestras cartas, por favor lea el capítulo respectivo en nuestra Introducción a la Astrología.
   
   
3. ¿Ofrecen plantillas para cartas en blanco para dibujarlas a mano?
   
   No, no ofrecemos plantillas para la elaboración manual de cartas natales.
   
   

Cartas > Configuraciones

1. ¿Cómo puedo registrar la configuración de una carta preferida para no tener que elegirla cada vez?
   
   La manera más simple es hacerlo agregándolo a favoritos:
   
   - Despliegue una carta en su estilo y configuración preferidos.
   - Utilice el vínculo 'volver a la selección de cartas' en la parte superior derecha de la carta.
   - AHORA agréguelo a favoritos.
   
   Utilizando esta señalización en favoritos usted podrá volver a la extensa selección de cartas conservando todas sus elecciones configuradas con anterioridad.
   
   
2. ¿Cómo puedo reducir el orbe para el cálculo de los aspectos?
   
   Utilice la opción "reducir/incrementar orbes (0-150%)" al pie de la columna derecha de la página de la "Selección extendida de Cartas". El porcentaje que ingrese reducirá / incrementará al x%, no por x%. Por ejemplo, si desea reducir el orbe de los aspectos de 10° a 8°, deberá ingresar 80%.
   
   
3. ¿Es posible ajustar el orbe de acuerdo a mi sistema personal?
   
   Ofrecer una interface para que el usuario pueda contar con total libertad para elegir los orbes deseados en este sitio, sería demasiado complejo. Si necesita eso, deberá adquirir software astrológico para su PC, como Kepler o Solar Fire.
   
   
4. ¿Cómo puedo mostrar aspectos a todos los planetas, al Asc. y al MC?
   Marque la opción "líneas de aspectos a todo" en la columna izquierda de la Selección Extendida de Cartas.
   
   
5. Las cartas que deseo imprimir son demasiado grandes para el papel. ¿Qué puedo hacer?
   
   Por favor cliquee aquí para encontrar la respuesta.