Horóscopos Gratuitos > Horóscopo Diario Personal

1. ¿Cuál es la diferencia entre el Horóscopo Diario Gratuito y el Horóscopo Diario Extendido?
   
   Por favor, busque la respuesta en los -> servicios Online > de Astro Compras, sección de FAQ (preguntas más frecuentes) correspondiente al Horóscopo Diario Extendido.
   
   
2. Me mudé, ¿el Horóscopo Diario Personal todavía es válido?
   
   Sí. Lo único que cambiará es la hora exacta de los tránsitos de los planetas de movimiento rápido, inlcuyendo a la Luna. Si usted vive en una zona muy diferente de donde nació, puede ingresar su lugar de residencia cliqueando sobre el vínculo Cambiar lugar de referencia al pie de la página del Horóscopo diario. En este caso, son posibles dos procedimientos:
   
   • Usted ya eligió un lugar de referencia y desea cambiarlo:
     Verá la ciudad que eligió y junto a ella un vínculo que dice "otra ciudad". Cliquee sobre ese vínculo e ingrese su nuevo lugar de referencia. Luego cliquee sobre "continuar" y el lugar aparecerá en el cuadro de diálogo del menú. Cliquee sobre "continuar" nuevamente para guardar el lugar y volver a la página del horóscopo.
   • Su lugar de referencia es el mismo que su lugar de nacimiento:
     Remueva el tilde de la casilla "usar lugar de nacimiento" y cliquee sobre "continuar".
     Elija un país e ingrese el nombre de su nuevo lugar de residencia. Luego cliquee "continuar", y aparecerá el lugar en el cuadro de diálogo del menú. Cliqee "continuar" nuevamente para guardar el lugar y volver a la página del horóscopo.
     
   El Horóscopo Diario Gratuito le dará entonces la hora exacta de los tránsitos de acuerdo al lugar de residencia.
   
   
3. ¿Cómo puede un planeta estar en más de una casa durante un cierto período de tiempo?
   
   Muy a menudo, los planetas retrogradan o 'se mueven hacia atrás', vistos desde la Tierra. Cuando esto sucede, vuelven a la casa astrológica de la cual salieron un tiempo atrás hasta que luego avanzan definitivamente. Por ejemplo, Mercurio puede pasar de la casa tres a la casa cuatro y luego volver a la casa tres. Luego de un tiempo, Mercurio cambiará de dirección nuevamente, avanzando a lo largo de la última sección de la casa tres en movimiento directo y entrará y recorrerá la casa cuatro.
   En el Calendario del Horóscopo Diario, Mercurio será considerado en la casa tres hasta que la abandone definitivamente, aún cuando ya haya ingresado en la casa cuatro por un corto lapso durante el mismo período.
   Para lograr una perspectiva detallada de los movimientos de Mercurio, por favor seleccione las 'Efemérides Gráficas para un año' en la 'selección extendida de cartas -> Especiales de Astrodienst', o visite la 'sección de efemérides para imprimir' accesible desde la página principal a través del menú en la columna izquierda.
   
   
4. ¿Están disponibles las horas de Vacío de Curso lunar, tanto mundanas como personales?
   
   La Luna vacía de curso mundana figura en el Horóscopo Diario como "Eventos Mundanos".
   
   La Luna vacía de curso personal puede deducirse fácilmente de la información proporcionada en el Horóscopo Diario. Proveemos la lista de ambas, todos los tránsitos personales a la Luna y los ingresos de la Luna en un nuevo signo. Busque el último tránsito de la Luna en la lista. Este marca el comienzo de su Luna vacío de curso personal. Igual que la Luna VDC mundana, termina cuando la Luna cambia de signo.
   
   
5. ¿Cómo puedo imprimir las Horas Planetarias?
   
   Si cliquea sobre el vínculo azul "Horas Planetarias", llegará a una página con todos los detalles. Puede imprimir la página utilizando la función imprimir de su buscador.
   
   
6. ¿Cómo pueden dos personas tener exactamente el mismo horóscopo diario?
   
   El horóscopo diario está basado en los tránsitos de los planetas en movimiento en el cielo sobre los planetas u otros puntos de la carta natal de una persona. Un tránsito tiene lugar cuando un planeta en movimiento cruza la ubicación de un planeta natal o forma un ángulo en particular con él (aspecto). (ver también: FAQ - ¿Qué es un tránsito?)
   Dos personas pueden tener uno o más planetas de su carta natal en el mismo lugar o muy cerca. Por ejemplo, dos personas, una nacida el 7 de marzo, 1960 y la otra nacida el 14 de febrero, 1962, tendrán su Marte natal casi en la misma posición a 9° de Acuario.
   Ahora, cuando un planeta P atraviese el grado 9 de Acuario, ambas personas tendrán el tránsito 'P conjunción Marte'. Dependerá de qué otros tránsitos tienen lugar en las cartas de esas personas al mismo tiempo, pero es bastante posible que se seleccione el mismo tránsito en sus horóscopos diarios el día en que se produce el mencionado cruce y de esta manera ese día obtendrán efectivamente el mismo horóscopo diario.
   Para esas dos personas todos los tránsitos que involucren a su Marte natal tendrán lugar los mismos días, aún cuando tengan cartas muy diferentes en otros aspectos, sólo porque comparten la misma posición de 'su' Marte natal.
   
   

Horóscopo Diario > Tránsitos

1. ¿Qué son los tránsitos?
   
   Una carta natal muestra el estado del cielo correspondiente al lugar y la hora del nacimiento. Sin embargo, los planetas siguen moviéndose, y forman todo el tiempo nuevos aspectos con las posiciones planetarias de la carta natal. El paso de los planetas sobre las posiciones de la carta se denomina tránsitos.
   La interpretación de los tránsitos es uno de los antiguos métodos de pronóstico que hablan de los temas de la vida que son particularmente importantes en un momento dado.
   Por ejemplo, los tránsitos de los planetas de movimiento rápido a menudo hablan de oportunidades, de estados de salud, de ánimo y de humor que pasan bastante rápido. Los tránsitos más lentos describen ciclos de desarrollo que duran mucho más, fases de aprendizaje, crisis y períodos de estabilidad y felicidad.
   
   
2. ¿Qué significa "Tránsito seleccionado para hoy"?
   
   La mayoría de los días, más de un planeta pasa o transita sobre una posición planetaria de su carta natal. Astrodienst elige el tránsito más importante de un día en particular para que usted lo lea.
   Algunas influencias a largo plazo pueden durar varios meses. Puede ser lo más importante que le esté sucediendo a nivel astrológico, pero para evitar repetir la misma interpretación todos los días a lo largo de muchos meses, también le damos la descripción de las otras influencias. Si avanza en la página del Horóscopo Diario, encontrará vínculos a "Otros tránsitos que tienen lugar hoy" y a "Importantes influencias a largo plazo".
   
   
3. ¿Porqué la lista de tránsitos seleccionados para cada día no está completa?
   
   Las influencias a corto plazo para cada día están completas. Si un tránsito no está en lista de "a largo plazo", sólo aparecerá el día en que se produzca el tránsito exacto.
   Esta es una lista de la selección de tres temas a largo plazo, pero por supuesto hay más. La computadora elige los más relevantes y al mismo tiempo crea algunas variaciones.
   Las páginas de Horóscopo Diario son extractos de una página del calendario para todo un año. En la versión impresa, usted puede pasar las hojas hacia delante y hacia atrás y leer todos los aspectos, aún cuando no sean exactos ese día.
   Si usted orden el "Calendario Astrológico Personal" o "Los Temas Claves del Año", tendrá acceso a toda la información correspondiente a un año entero con una descripción completa. O, para uso familiar, puede suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" en la página del Horóscopo Diario.
   Alternativamente, utilice el "Calendario de Tránsitos" para imprimir en la Selección Extendida de Cartas -> Especiales de Astrodienst. Contiene todos los tránsitos importantes correspondientes a un período de cuatro años. Si lo utiliza junto a un libro como "Planets in Transit" (Planetas en Tránsito) de Robert Hand, usted podrá obtener toda la información que desea.
   
   
4. ¿Porqué los "tránsitos seleccionados para hoy" son en general tránsitos de la Luna?
   
   La Luna es el cuerpo celeste de movimiento más rápido entre los considerados para los tránsitos. Por lo tanto es el que más aspectos forma con los planetas natales de su carta. Los demás planetas como Mercurio, Venus, Marte, etc. se mueven más lentamente y por lo tanto, tardan más en llegar a una posición donde formen un aspecto a sus planetas natales.
   El orden según su velocidad, de rápido a más lento es: Luna, Mercurio, Venus, Sol, Marte, Júpiter, Saturno, Quirón, Urano, Neptuno, Plutón.
   Cuánto más lento es el planeta, más largo es el período de influencia.
   
   
5. ¿Cómo determinan qué tránsito seleccionar para cada día?
   
   En el Horóscopo Diario Personal exponemos la manera en que ponderamos y seleccionamos para jerarquizar lo más importante. Sin embargo, no podemos simplemente buscar 'el más relevante' de los tránsitos del día. Esto haría que aparezca siempre la descripción de un mismo tránsito durante un largo período, lo que resultaría aburrido y repetitivo. Por lo tanto, cada vez que se solicita un horóscopo diario en nuestra página web, computamos siempre los tránsitos para todo el año correspondientes a la carta en cuestión y buscamos la manera óptima de distribuirlos a lo largo de los 365 días para luego mostrar los que corresponden al día solicitado.

   Tránsitos lunares, ej. Tránsitos de la Luna en movimiento, son los últimos en ser elegidos. La Luna traza un círculo alrededor de su carta natal a lo largo de 27 días y repite todos los tránsitos con esa frecuencia, mientras que las cuadraturas, sextiles y trígonos se repiten dos veces. Esto hace que los tránsitos de la Luna sean los más frecuentes, y sean los eventos menos interesantes y sólo se utilizan en el Horóscopo Diario si no se produce ningún otro evento ese día. La frecuencia con que recurrimos a los tránsitos de la Luna para una carta dada, depende de la distribución general de los demás planetas de la carta. Quizá estén "prolijamente" distribuidos de manera que sus tránsitos completen la mayoría de los 365 días del año en el Horóscopo Diario. En ese caso se hallarán pocos tránsitos lunares. Si los demás planetas están distribuidos de manera que a menudo compiten por el espacio correspondiente a un mismo día y al mismo tiempo quedan muchos días cuando no tienen lugar ningún tránsito planetario importante, entonces el programa recurre más seguido a los tránsitos de la Luna. En promedio, alrededor de 60 días sobre 365, se completan con tránsitos de la Luna.

   Si varios tránsitos importantes compiten por el espacio de un mismo día, la evaluación para la elección es algo compleja. El planeta natal es evaluado de acuerdo a su rol en la carta y la naturaleza del aspecto que se forma. Los planetas de movimiento lento tienen una relevancia mucho mayor que los de movimiento rápido. Sin embargo, otro factor que se tiene en cuenta es que los tránsitos más lentos tienen una duración mayor y realmente no interesa si usted encuentra su interpretación en el Horóscopo Diario algunos días antes o después del momento exacto en que se produce, porque de todas maneras tiene un efecto prolongado. Por lo tanto, su lectura puede cambiarse y colocarse en otro día donde no haya otro evento de relevancia. Los tránsitos rápidos de influencia breve no pueden cambiarse a otro día, por lo que se asignan al día específico o no aparecen. Este mecanismo a menudo permite así que los tránsitos de los planetas rápidos tengan a veces prioridad sobre los lentos, porque la lectura del lento aparece en otro día dentro del período de influencia.
   
   

6. ¿Porqué mi Calendario del Horóscopo Personal muestras tránsitos diferentes a los que aparecen en el Horóscopo Diario online?
   
   Por favor, busque la respuesta aquí.
   
   

Horóscopo Diario > Datos

1. ¿Puedo avanzar hacia el futuro y retroceder al pasado más allá de "ayer" y de "mañana"?
   
   El Horóscopo Diario Personal le brinda la opción de suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" que le permite avanzar y retroceder en el tiempo, para que pueda leer acerca de las influencias activas próximas en el futuro o en el pasado a su gusto.
   
   
2. ¿Porqué está adelantado / atrasado mi Horóscopo Diario?
   
   Trate de cambiar su lugar de referencia, siguiendo el vínculo Cambiar lugar de referencia al pie de la página del Horóscopo Diario. El Horóscopo siempre se muestra con la fecha y la hora correctas para el lugar de referencia que usted ingresó.
   Por ejemplo, si usted cambió su lugar de referencia al otro lado del mundo (quizá para una carta de re-locación), obtendrá su horóscopo diario para la zona horaria de ese lugar de referencia.
   
   
3. ¿Por qué recibo mi horóscopo de “Feliz Cumpleaños” un día antes o después de mi verdadero cumpleaños?
   
   Astrológicamente, su cumpleaños es el día en que el Sol en el cielo vuelve a ocupar el grado exacto al que figura en su carta natal. Esto no siempre sucede el mismo día del año. A veces tiene lugar un día antes o después. Ese es su “cumpleaños astrológico”.
   
   
4. ¿Por qué los tránsitos no aparecen en orden cronológico?
   
   La lista es por orden de importancia. Como los tránsitos están intercalados de manera compleja, realmente no es posible ordenarlos cronológicamente.
   
   

Horóscopo Diario > Duración

1. ¿Porqué cuando aparecen los tránsitos en la lista, su influencia ya estaba activa hace un tiempo?
   
   Los tránsitos del Horóscopo Diario sólo se muestran cuando son exactos, o casi exactos. El período de actividad puede comenzar mucho antes, si, por ejemplo, el planeta en tránsito entró en orbe pero no alcanzó a ser exacto, luego retrogradó y dejó de estar en orbe. Esto puede suceder muchos meses antes de que el tránsito llegue realmente a ser exacto. Sin embargo, en el Horóscopo Diario igual se tiene en cuenta como período activo.
   
   Si usted orden el "Calendario Astrológico Personal" o "Los Temas Claves del Año", tendrá acceso a toda la información correspondiente a un año entero con una descripción completa. O, para uso familiar, puede suscribirse al "Horóscopo Diario Extendido" en la página del Horóscopo Diario.
   Alternativamente, utilice el "Calendario de Tránsitos" para imprimir en la Selección Extendida de Cartas -> Especiales de Astrodienst. Contiene todos los tránsitos importantes correspondientes a un período de cuatro años. Si lo utiliza junto a un libro como "Planets in Transit" (Planetas en Tránsito) de Robert Hand, usted podrá obtener toda la información que desea.
   
   
2. ¿Por qué los tránsitos de Mercurio / Venus duran varias semanas y hasta meses cuando normalmente duran sólo unos pocos días?
   
   Si Mercurio o Venus se vuelven retrógrados durante un cierto período de tiempo, vuelven sobre los tránsitos cuando se ponen directos. El tiempo total que muestra en el Horóscopo Diario es desde el momento que tiene lugar el tránsito por primera vez hasta que se repite (dos veces) debido al circuito del movimiento retrógrado.
   
   

Horóscopo Diario > Idioma e Interpretación

1. Las versiones en idiomas diferentes no son idénticas. ¿Porqué sucede esto y cuál es el original?
   
   La base del horóscopo diario es el libro 'Planets in Transit', (Planetas en Tránsito) de Robert Hand que sólo existe en ediciones en Alemán y en Inglés.
   Astrodienst tiene los derechos exclusivos del texto de Robert Hand para ser usado en todo el mundo en horóscopos por computación. A principios de los 90, creamos el Calendario del Horóscopo Personal, un calendario impreso con una columna con la interpretación de un tránsito para cada día. Para adaptarlo al lugar disponible, el texto original fue reducido por editores de astrología en cada idioma. Cada idioma tiene distintos requerimientos de espacio. En alemán, por ejemplo un texto es 15% más extenso que en inglés, esto significa que debieron acortarse más oraciones de la versión alemana que de la inglesa. Diferentes editores pueden decidir acortar el texto de maneras diferentes. El texto de esta edición impresa se utiliza ahora online para el Horóscopo Diario.
   
   Las diferentes versiones en distintos idiomas aparecen en circunstancias muy distintas. Esto explica las diferencias en la elección de las palabras. Existen maneras muy variadas de iluminar un tránsito en particular, ninguna es fundamentalmente mejor que la otra. No es así como funciona la astrología. Por lo tanto, a su manera todas las versiones son válidas.
   
   
2. El tono de las interpretaciones es a veces bastante negativo. ¿No pueden escribir cosas más alegres?
   
   No endulzamos nada. En la mayoría de los casos, sólo parte del texto describe los aspectos más desafiantes. Si lee todo el párrafo, verá que no todo es tan negativo, aún cuando realmente comience de esa manera.
   Puede que haya ciertos textos que no tienen un tono muy brillante. Estos aspectos nos desafían por naturaleza, o sino deberemos revisarlos una y otra vez.
   
   
3. La interpretación del tránsito debe tener en cuenta el signo y las casas.
   
   Existe un límite a lo que un autor puede producir. Robert Hand ya escribió más de 600 páginas, justo para cubrir los aspectos de todos los pares de planetas en tránsito. Para hacer más extensivo este material, tomando en cuenta la posición por casa natal y/o la casa por tránsito, puede fácilmente multiplicar el texto por 5 o 10, ej. llegar a 3000 o 6000 páginas. Ningún autor de astrología puede cubrir esa cantidad de material sin aburrirse o volverse repetitivo y ningún editor puede afrontar el gasto de traducir dicho volumen a otro idioma, o encontrar quién compre un aburrido libro de 'recetas' de 6000 páginas.
   Estas son algunas de las limitaciones de nuestro metier. Creo que la síntesis debe tener lugar en la cabeza de los lectores, aprender algo acerca de las casas y combinar ese conocimiento con la lectura de la interpretación de los tránsitos que se encuentra aquí.
   
   Por favor saque una carta natal por separado, si no conoce aún las casas donde tienen lugar los tránsitos. Existe una gran variedad de elección en nuestra 'Selección Extendida de Cartas'.
   
   
4. El Horóscopo Diario se refiere a menudo al trabajo y a la carrera. Sin embargo, yo estoy retirado|retirada y estas referencias no me conciernen. ¿No pueden ofrecer versiones diferentes según la edad?
   
   Esta es una solicitud algo difícil porque las personas pueden seguir activas profesionalmente o interesadas en su trabajo a una edad avanzada. Es imposible saber cuál es la situación de nuestros clientes con respecto a este tema.
   
   

Horóscopo Diario > E-mail

1. ¿Es posible obtener el Horóscopo Diario por e-mail?
   
   No, no lo enviamos por E-mail. Sin embargo, existe una manera muy fácil de acceder rápidamente a él, marque su horóscopo diario en el escritorio de su computadora y siempre estará allí al alcance de su ratón.
   
   
2. ¿Cómo puedo enviar por e-mail mi Horóscopo Diario a un amigo?
   
   En el menú "Archivo" de su buscador, existe la opción "Enviar" o "Enviar página". Utilícelo para enviar a un amigo, un enlace a su Horóscopo Diario.
   Advertencia: la persona que reciba dicho e-mail tendrá acceso a todos los datos de su perfil de "Mi Astro". Si sólo tiene un perfil de invitado, podrá cambiar o borrar sus datos.
   Para evitar esto, por favor cree un perfil de usuario registrado (cliquee sobre Mi Astro en la barra del menú en la parte superior y luego siga el vínculo Crear un perfil de usuario registrado), y habilite la opción "Alta Seguridad". Entonces podrá publicar o enviar enlaces por e-mail sin que nadie más que usted (o la persona que conozca su clave) pueda acceder a sus datos.
   
   

Horóscopo Diario > Imágenes

1. Quisiera saber más acerca de los dibujos del Horóscopo Diario!
   
   La artista alemana Gerda Madl Kren realizó los dibujos a pluma, en un formato de 14 x 7 cm para el Horóscopo del Diario Personal. El suave tono de color se le agregó para su aplicación en la web, los originales son en tinta negra y fueron escaneados con un sistema de alta precisión.
   La artista creó una enorme colección de imágenes. El entonces miembro de nuestro staff Klaus Köhler asoció los dibujos con los tránsitos. No es una asociación inamovible, el programa con el cual se selecciona una imagen de una lista de imágenes asociadas a cada texto, también incluye un cierto elemento de azar. Se procura la menor cantidad de repeticiones en el curso del año. Una persona con el mismo tránsito puede obtener un cuadro diferente.
   Estas imágenes fueron diseñadas especialmente para este propósito y no están publicadas en ninguna otra parate.
   
   
2. ¡Algunos de los dibujos me parecen ofensivos (sexualmente)!
   
   Sólo podemos recomendarle desactivar las imágenes.
   Por favor, cliquee en Mi Astro sobre el vínculo Ver/Editar preferencias. Aquí podrá activar la casilla junto a "Suprimir imágenes en el Horóscopo Diario".
   
   

Horóscopo Diario > Leyenda

1. ¿Qué significa "influencia débil y transitoria"?
   
   La influencia es muy suave y temporal. Normalmente dura unas pocas horas o un día a lo sumo.
   
   
2. ¿Cuál es el significado de la información sobre el "ingreso" y la "fase lunar"?
   
   La página del Horóscopo Diario también brinda una lista de eventos astronómicos como el ingreso del Sol en un nuevo signo o las fases lunares. Estos eventos no son personales y no tienen un significado personal.
   
   
3. ¿Qué significan los asteriscos ( *, ** o *** )?
   
   Los tránsitos particularmente importantes se indican con uno, dos o tres asteriscos junto al título del tránsito seleccionado para el día. Un asterisco (*) significa que el tránsito es uno de los más importantes, dos (**) señala un tránsito importante, tres (***) muestra que el tránsito es un evento astrológico de envergadura.
   
   
4. ¿Qué significan las letras entre paréntesis debajo de la información sobre eclipses?
   
   t  -  eclipse "total" de Luna / Sol
   p - eclipse "parcial" de Luna / Sol
   u - eclipse lunar "penumbra", ej. La Luna ingresa en un cono de media sombra de la Tierra pero no en el núcleo de sombra. La "u" se eligió porque en latín la palabra "umbra" significa "sombra". Es difícil ver un eclipse de este tipo..
   a -  eclipse solar "anular" (en forma de anillo): La Luna está demasiado lejos para que su disco cubra por completo el disco solar. En el punto máximo del eclipse, igual queda visible un aro del disco solar.
   
   La mayoría de los astrólogos que trabajan con eclipses, no toman en cuenta el grado de visibilidad, ni consideran importante que la persona esté en algún punto del trayecto a lo largo del cual se divisa un eclipse solar o esté muy alejada de él. Todo lo que les interesa es que haya tenido lugar el eclipse.
   
   
5. ¿Que significa "La Luna en un ángulo natal"?
   
   Significa que en ese día en particular, el ángulo entre el Sol en tránsito y la Luna en tránsito es exactamente igual al ángulo que forman su Sol y su Luna natales. Por ejemplo, si su Sol y su Luna natales forman una cuadratura creciente de 92°, el símbolo de "La Luna en ángulo natal" aparecerá en el Horóscopo Diario el día en que el Sol y la Luna en tránsito formen una cuadratura creciente de 92°.
   Esta información se utiliza en CosmoBiología, una teoría que considera esta como la fase más fértil en el ciclo mensual de una mujer. Algunas mujeres utilizan esta teoría para el control de la natalidad. (ver también FAQ -> Horóscopos Gratuitos -> Cartas -> Especiales de Astrodienst)