Saisie des données > Généralités

1. Où puis-je entrer les données pour une carte du ciel?
   
   Si vous n'avez encore entré aucune donnée de naissance à astro.com, le mieux est de commencer par cliquer sur "Horoscopes gratuits" en haut de notre page d'accueil. Sur cette page de sélection, suivez les instructions indiquées dans l'encadré jaune, à droite. Le lien Veuillez cliquer ici vous amène au formulaire de saisie des données.
   
   Si vous avez déjà enregistré un profil d'utilisateur, vous pouvez accéder à votre profil enregistré sur la page "Mon astro" (barre de menu en haut de la page), et cliquer sur le lien Ajouter de nouvelles données astro.
   
   Dans le formulaire de saisie, remplissez tous les champs et cliquez sur le bouton "continuer" pour sauvegarder vos données.
   
   
2. Comment ajouter de nouvelles données de naissance à ma liste?
   
   Il y a deux façons simples de procéder:
   
   a) Si vous vous trouvez à n'importe quelle page d'horoscope de la section "Horoscopes gratuits", par exemple l'Horoscope quotidien personnel, utilisez le lien "Ajouter une nouvelle personne" en haut de cette page, juste à côté du bouton GO.
   
   b) Rendez-vous dans "Mon Astro" et utilisez le lien "Ajouter de nouvelles données astro".
   
   
3. Quelle précision est nécessaire?
   
   Plus vous pouvez être précis(e), mieux cela vaut. Un certain nombre de techniques exigent une précision à la minute près. Même une interprétation par ordinateur peut complètement changer d'une minute à l'autre, par exemple si l'ascendant change de signe.
   Mais cela est relativement rare, et il est généralement suffisant d'avoir une précision d'environ 15 minutes pour l'heure de naissance et d'environ 30 kilomètres pour le lieu de naissance.
   
   

Saisie des données > Genre / évènement

1. Pourquoi dois-je indiquer mon sexe?
   Cela fait-il une différence dans l'interprétation?
   
   Cela fait une différence dans la formulation; cette différence est surtout notable si les données de naissance sont utilisées pour un horoscope relationnel, pour tout service dans une autre langue que l'anglais, ou encore pour commander une analyse.
   Parce que les données de naissance saisies sont sauvegardées sur le site et disponibles plus tard pour votre usage, elles doivent être toutes saisies, y compris votre sexe, même s'il n'est pas nécessaire pour la première utilisation – par exemple pour dessiner votre carte du ciel.
   
   
2. Puis-je avoir une interprétation pour un thème d'évènement?
   
   Nous n'offrons pas d'interprétation pour les évènements. Tous les textes écrits par nos auteurs s'adressent à des êtres humains. Interpréter le thème d'un événement est beaucoup plus limité qu'interpréter le thème de naissance d'une personne.
   Lorsque vous dressez le thème d'un événement particulier, vous devez savoir de quel type d'événement il s'agit (par exemple, le lancement d'une entreprise, l'achat d'une propriété, etc.) Cela réduit le champ de l'interprétation.
   Vous pouvez bien sûr "tricher" en attribuant le thème de l'événement à une personne, en lui donnant un sexe, puis en lisant l'analyse de l'enfant pour cette carte du ciel (ou celle de l'adulte, si l'événement s'est produit il y a plusieurs années). Ensuite, vous pouvez essayer d'adapter l'analyse de l'enfant à cet événement particulier. Cela vous donnera au moins une idée des schémas cosmiques présents au moment de cet évènement.
   
   
3. Comment puis-je obtenir la carte du ciel du moment?
   
   Il y a deux manières de générer un thème du moment.
   
   a) Allez à la page de saisie de données. Vous pouvez y laisser vide le champ correspondant au prénom et écrire "maintenant" (ou "now") dans le champ correspondant au nom. Après avoir choisi le lieu correct, vous pouvez cliquer sur le bouton "continuer". La date et l'heure correctes seront saisies automatiquement. Cliquez à nouveau sur "continuer", et choisissez l'option "dessiner la carte" sur la page des Horoscopes gratuits.
   Vous ne pourrez pas obtenir d'interprétation du thème du moment, parce que nous n'offrons pas d'interprétations pour les évènements. Et pour la plupart des interprétations destinées aux êtres humains, nous avons introduit une limite d'âge. C'est notre politique afin d'éviter les abus quant aux interprétations offertes.
   
   b) Allez à la page Atlas astrologique et entrez le nom de la ville pour votre thème du moment. Puis cliquez sur le lien de la ville. Cela vous amènera à la page d'entrée des données qui est automatiquement remplie. Cliquez sur "Continuer" pour atteindre la page du choix de l'horoscope.
   
   
4. Puis-je obtenir la carte du ciel de mon animal familier?
   
   Oui, c'est possible. Mais assez souvent, l'heure de naissance est inconnue, ou divers chatons ou chiots ne sont pas correctement identifiés au moment de leur naissance, même si cette dernière est observée. Nous n'offrons pas d'interprétation particulière pour les animaux familiers, mais vous pouvez essayer les horoscopes destinés aux humains, et adapter certaines des informations pour votre animal.
   

Saisie des données > Date de naissance

1. Comment saisir la date?
   
   Veuillez entrer le jour, le mois et l'année de naissance. En entrant l'année, vous pouvez généralement omettre les deux premiers chiffres. Par exemple, une valeur de "79" pour l'année sera interprétée comme "1979".
   NOTE: Les nombres 01 à 12 seront interprétés comme "2002" à "2012". Cela signifie par exemple que "1908" doit être saisi avec les quatre chiffres.
   
   
2. Je suis né(e) une année bissextile – est-ce important?
   
   Les années bissextiles n'ont pas d'influence sur le calcul d'un horoscope. Un jour dans une année bissextile est un jour comme les autres, le thème de naissance montre simplement le ciel qui nous entoure à un certain moment. Pour le calcul d'un horoscope, c'est le temps sidéral qui est utilisé, pas le temps dont nous nous servons pour compter heures, jours, semaines et années.
   
   
3. Je suis né(e) un jour où le soleil change de signe. Comment savoir quel est mon signe?
   
   Vous trouverez la réponse à votre question à la rubrique FAQ -> Comprendre l'astrologie -> Généralités
   
   
4. Tenez-vous compte de différents calendriers?
   
   Pour entrer des dates particulières, cliquez sur le petit bouton à côté du champ "date de naissance". Le lien Entrée d'une date spéciale vous fournira toutes les informations nécessaires à propos des calendriers julien et grégorien, ainsi que les dates avant J.C. / après J.C.
   Il n'est pas possible de passer automatiquement d'un calendrier à l'autre de la même façon que pour les zones horaires ou l'heure d'été. La raison en est que de nombreuses dates de naissance historiques notées dans les livres ou encyclopédies ont été converties par les auteurs du calendrier julien au calendrier grégorien "moderne". Malheureusement, cela n'a pas été fait de façon uniforme, certains auteurs ayant conservé le calendrier d'origine. Pour chaque date, vous devez savoir quel calendrier elle utilise. S'il s'agit du calendrier julien, veuillez ajouter les lettres "jul" à l'année en entrant les données.
   
   

Saisie des données > Heure de naissance

1. Quelle importance a l'heure de naissance et doit-elle être exacte?
   
   Nous avons besoin de l'heure de naissance pour pouvoir calculer correctement votre horoscope. Les cieux au-dessus de nous se déplacent si rapidement qu'afin de déterminer les positions correctes de l'Ascendant, du Soleil, de la Lune et des planètes, nous avons besoin de l'heure de naissance la plus précise possible. Au mieux, l'heure est exacte à la minute près. En moyenne, l'ascendant se déplace d'environ 1 degré toutes les quatre minutes. Donc, moins l'heure est précise, moins l'horoscope sera précis. Même 15 minutes peuvent faire une différence dans l'interprétation.
   
   
2. Quelle heure dois-je utiliser?
   
   Saisissez votre heure de naissance selon "l'heure de la montre", c'est-à-dire l'heure normale donnée par horloges et montres au moment et au lieu de la naissance. Astrodienst fait automatiquement toutes les corrections nécessaires selon le fuseau horaire et l'éventuelle heure d'été.
   
   
3. Prenez-vous en compte l'heure d'été et les fuseaux horaires?
   
   Oui. Astrodienst utilise une des bases de données les plus complètes pour les heures d'été et les fuseaux horaires à travers les âges et dans le monde. Dans certains cas extrêmement rares, l'heure correcte peut être incertaine. Vous recevrez alors un message d'avertissement lorsque vous saisissez les données de naissance.
   
   
4. Comment trouver mon heure de naissance?
   
   Dans presque tous les pays du monde, l'heure de naissance est officiellement enregistrée au bureau de l'état civil qui conserve les archives des naissances. L'Angleterre (la Grande-Bretagne) est l'un des rares pays d'Europe qui ne suivent pas cette règle.
   Veuillez contacter le bureau de l'état civil de votre ville de naissance, et demander une copie de votre acte de naissance, y compris l'heure de naissance. Vous devez spécifiquement mentionner cette dernière, car de nombreux certificats de naissance sont fournis sans l'heure, même lorsqu'elle figure dans les archives.
   
   
5. Quelle différence une naissance induite ou une césarienne provoque-t-elle dans l'horoscope?
   
   L'astrologie est pragmatique, elle travaille avec "ce qui est". L'heure réelle de votre naissance est ce qui compte, pas une heure hypothétique qui "aurait pu être s'il n'y avait pas eu...".
   
   
6. Proposez-vous un service de rectification du thème?
   
   Non, nous ne connaissons aucune méthode vraiment fiable de rectification, et par conséquent ne proposons pas ce type de service.
   Pour plus d'informations, nous vous recommandons de lire l'article sur la rectification des thèmes écrit par Richard Vetter dans notre section "Comprendre l'astrologie".
   
   

Saisie des données > Lieu de naissance

1. Quel lieu dois-je saisir – mon lieu de naissance ou celui où je réside?
   
   Servez-vous toujours du lieu de naissance pour calculer un thème natal. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, une note vous en informera. Rappelez-vous: un thème de naissance est basé sur le moment et le lieu de votre naissance!
   
   
2. Je déménage – cela modifie-t-il mon horoscope?
   
   Déménager ne modifie pas votre horoscope, puisque votre thème de naissance est basé sur la date, l'heure et le lieu de votre naissance.
   Certains astrologues prennent en compte un changement de résidence. Ils interprètent le thème de naissance, mais utilisent le nouveau lieu comme source d'informations supplémentaire. Ils peuvent vous dire quel effet vous trouver dans un lieu particulier pourrait avoir sur vous. La "carte de relocalisation" dans la section "Cartes du ciel diverses" peut servir de base à ce type d'interprétation. Nos Astrocartes sont basées sur une idée similaire.
   Généralement, il ne vaut la peine d'utiliser ces techniques que lorsque vous avez déménagé à plus de cinquante kilomètres de votre lieu de naissance. Soudain, certaines choses peuvent commencer à s'expliquer, par exemple pourquoi on a de nombreux accidents dans un endroit, ou pourquoi on ressent soudain l'envie d'étudier dans un autre. Mais malgré tout cela, votre thème de naissance ne change pas.
   
   
3. Quelle précision est nécessaire pour les coordonnées du lieu?
   
   Une minute d'arc correspond en gros à un kilomètre. La plupart des villes sont d'une taille considérablement supérieure à un km de diamètre, et par conséquent une différence de quelques minutes en longitude ou latitude est négligeable. Généralement, la ville que vous choisissez ne doit pas être éloignée de plus de 30 kilomètres de votre lieu de naissance.
   
   
4. Comment modifier mon lieu de naissance?
   
   Vous trouverez la réponse ici.
   
   

Lieu de naissance > Base de données

1. Comment trouver ma ville de naissance dans votre base de données?
   
   Choississez le pays où vous êtes né(e), puis la ville. Le mieux est de simplement taper les trois ou quatre premières lettres de votre ville de naissance, et de laisser l'ordinateur la rechercher. Puis cliquez sur le menu déroulant "ville de naissance" et sélectionnez le lieu correct dans la liste.
   
   
2. Mon lieu de naissance n'est pas dans la liste – que puis-je faire?
   
   L'orthographe n'est peut-être pas claire. Essayez de taper aussi peu de lettres que possible afin d'obtenir une liste relativement longue de villes parmi lesquelles choisir. S'il existe différentes façons d'écrire le nom d'une ville, essayez les diverses alternatives.
   Règle générale: moins vous en tapez - plus vous trouvez.
   Si le lieu ne figure pas dans la liste, veuillez envoyer un e-mail à webmaster@astro.ch, et dites-nous le nom de la ville, l'état, le pays, et surtout: la latitude et la longitude exactes. La ville sera entrée manuellement. Réessayez quelques jours plus tard.
   
   
3. Mon lieu de naissance a fait partie de plusieurs pays différents. Dans quel pays dois-je le chercher?
   
   Essayez les différents pays ou laissez le champ "pays" sur "monde entier". Vous trouverez peut-être plusieurs occurrences de la même ville, avec les mêmes coordonnées mais dans différents pays. Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. Pour le calcul, seuls les degrés corrects de longitude et de latitude sont nécessaires.
   
   

Saisie des données > Sauvegarder les données

1. Comment sauvegarder les données que j'ai saisies?
   
   Si vous n'avez pas de profil personnel d'utilisateur ou / et n'avez pas activé l'option Java Script dans votre navigateur, vous pouvez sauvegarder vos données en les ajoutant à vos favoris.
   Remplissez le formulaire de saisie des données et passez à la page suivante montrant les divers horoscopes gratuits. Cette page peut être ajoutée à vos favoris.
   Si vous voulez enregistrer votre profil d'utilisateur, vous pourrez créer votre propre base de données et sauvegarder jusqu'à 100 fiches de données. Cliquez sur Mon Astro dans le coin supérieur droit de notre page d'accueil, puis sur le lien Créer un profil d'usager inscrit.
   
   

Saisie des données > Modifier les données

1. Comment modifier les données d'une personne ou d'un événement particulier?
   
   Cliquez sur le lien "Corriger l'information pour..." à côté du menu déroulant en haut de chaque page d'horoscope gratuit, et changez les données dans le formulaire de saisie comme vous le souhaitez.
   Une autre solution consiste à cliquer sur Mon Astro et suivre le lien Corriger après la fiche de données que vous souhaitez modifier. Entrez les nouvelles données et cliquez sur le bouton "continuer" pour sauvegarder les changements.
   
   
2. Comment modifier mon lieu de naissance?
   
   Cliquez sur Mon Astro dans le menu principal en haut de la page. Dans votre liste de données de naissance, vous trouverez le lien Corriger après chaque fiche de données. Cliquez sur le lien Corriger correspondant au jeu de données que vous désirez modifier. Cela vous amène au formulaire de saisie de données.
   Pour modifier votre lieu de naissance, cliquez sur le lien Autre lieu à côté du champ correspondant à votre ville de naissance. Vous pouvez maintenant saisir votre nouvelle ville de naissance et cliquer sur le bouton "continuer". Choisissez la ville correcte dans la liste du menu déroulant et cliquez une fois de plus sur "continuer". Vos données modifiées sont maintenant sauvegardées.
   
   
3. Comment puis-je supprimer des données de ma liste?
   
   La réponse à cette question se trouve dans la section Mon Astro du FAQ.