Dette forklares bedst ved at benytte et eksempel:

Samlivshoroskopet "for Anne med Bo" henvender sig til Anne og beskriver hendes forhold til Bo. Teksten tiltaler derfor Anne direkte med "du", mens Bo bliver omtalt som "Bo" eller "din partner", dvs. i tredje person.

Hvis Bo ønsker at læse horoskopet set fra sin synsvinkel, så kan 'partnerens kopi' bestilles som ekstrakopi. 'Partnerens kopi' tiltaler Bo med "du" og beskriver hans forhold til partneren Anne.

Bemærk venligst, at begge horoskoper reelt er ens, idet den eneste forskel er, at partneren, der tiltales med "du", er byttet om.

'Partnerens kopi' tilbydes til reduceret pris.