这份占星阅读资料没有所选择的语言版本。另一种语言的版本代替了它。

Das Wochenhoroskop

Woche vom 20. bis 26. Mai 2013
Allgemeine Tendenzen
Alltag / Beruf:

Es ist Pfingsten und die Planeten im Zwillinge-Zeichen (Element Luft) betonen den Geist, die Gedanken, die Worte. Am Dienstag, wenn die Sonne sich zu den Planeten im Zwillinge-Zeichen gesellt und der Mond ins Luft-Zeichen Waage kommt, verstärkt sich das Geistige noch mehr. Nach der beschwerlichen Stierphase mutet es wie eine Befreiung an, offen über Dinge reden zu können. Wir spüren die Kraft der Gedanken, und dass wir in Gedanken immer frei sein werden, ganz gleich wie sehr uns die Welt um uns herum einengen mag. Wir steuern auf einen Schütze-Vollmond zu (Samstag), der den Wunsch zeigt, dass die guten Gedanken hinaus in die Welt getragen werden – und das geschieht auch. Wir erleben in dieser Woche das dritte von sieben Uranus-Pluto- Quadraten (das erste war im Juni 2012, das letzte wird 2015 sein), und es ist für viele von uns wohltuend.

Partnerschaft /Liebe:

Bei Venus-Merkur sowie Jupiter und Sonne in Zwillinge kann man das Herz auf der Zunge tragen. Durch die Verbindung mit Uranus und Pluto lassen sich im Gespräch ein paar Ängste lösen, oder ein paar Bedenken ablegen gegenüber dem neuen Weg, den wir eingeschlagen haben. Mit den Planeten im Zwillinge-Zeichen befinden wir uns in einer wenig ernsthaften, dafür umso freudvolleren und verspielteren Liebesphase.

Widder
Alltag / Beruf:

Merkur bekommt Kontakt zu Uranus, Pluto und Venus, und das Zwillinge-Zeichen ist betont. Dies ist für Sie eine sehr gute Zeit für Verhandlungen und Gespräche. Sie sind zwar etwas ungeduldig, aber Sie lassen eben einfach nicht locker, wenn Sie ein Ziel erreichen möchten. Sie erfassen Situationen in Sekundenschnelle und finden die passenden Worte, um nicht gleich alle gegen sich aufzubringen. Der Waage-Mond zeigt am Dienstag und Mittwoch, wie sehr Sie mit anderen Menschen in Resonanz kommen, und wie diplomatisch Sie sein können. Wenn der Mond am Donnerstag Saturn in Skorpion erreicht, werden heikle Themen angesprochen, für die Sie sich etwas mehr Zeit nehmen müssen, um sie in ihrer Tiefe zu verstehen. Am Wochenende sind Sie sehr extravertiert. Der Schütze-Vollmond zeigt eine Neigung zu Übertreibungen an.

Partnerschaft /Liebe:

Sie sind jetzt recht unterhaltsam und vergnüglich. Sie strahlen Unkompliziertheit aus und machen es den Mitmenschen leicht, Kontakte mit Ihnen zu knüpfen. Sicherlich haben Sie nichts gegen einen kleinen Flirt einzuwenden, und Sie werden ihn auch gar nicht so ernst nehmen. Versuchen Sie herauszufinden, ob Ihr Gegenüber ähnlich unkompliziert ist, oder ob Sie jemandem aus Versehen bereits falsche Hoffnungen gemacht haben.

Stier
Alltag / Beruf

Wir steuern auf einen Schütze-Vollmond zu, der zeigen wird, wie weit es jetzt wieder gelingt, über den eigenen Tellerrand hinauszublicken. Der Mond, der sich vom Stier aus gesehen auf der anderen Seite des Tierkreises bewegt (von Ende Jungfrau bis Ende Schütze), hilft Ihnen, sich durch andere Menschen wie in einem Spiegel zu betrachten. In den ersten paar Tagen der Woche ist man recht nett zueinander (Mond in Waage). Wenn der Mond am Donnerstag Saturn im Skorpion erreicht, werden Sie auf Dinge aufmerksam gemacht, die Ihnen weniger gut gefallen und die Sie am liebsten übersehen hätten (Saturn-Neptun). Saturn ist hartnäckig und sehr wahrheitsliebend, er wird so lange auf dem Thema herumreiten, bis Sie bereit sind, die „Lektion“ anzunehmen. Am Wochenende werden Sie versuchen, alle Probleme abzuschütteln. Freies Tanzen wirkt Wunder.

Partnerschaft /Liebe:

Venus verlässt den Einflussbereich von Pluto und Uranus. Sie nimmt deren Impulse mit, sich anders zu verhalten und bestimmte Muster abzulegen. So etwas geht nicht von heute auf morgen, aber der Wunsch, mehr aus der Beziehung herauszuholen, ist ein guter Anfang (Mond in Waage). Mit dem Skorpion-Mond geht’s am Donnerstag ans Eingemachte. Es ist möglich, dass die harten Themen dann schon nicht mehr ganz so stark drücken wie noch vor zwei Wochen. Das Wochenende ist richtig vielversprechend!

Zwillinge
Alltag / Beruf:

Am Dienstag, wenn die Sonne das Zwillinge- und der Mond das Waage-Zeichen erreicht hat, ist das Element Luft stark betont, was Sie als Erleichterung erleben können. Man geht Problemen erfolgreich aus dem Weg, möchte das Zusammensein mit anderen Menschen nicht unnötig belasten. Wenn man das zu sehr tut, wird der Skorpion-Mond am Donnerstag eine gegenteilige Wirkung „bringen“ und an Tatsachen erinnern (Saturn), die Sie soeben noch erfolgreich überspielt hatten. Neptun bietet an, alles weniger hart oder in einem sozialen Zusammenhang zu sehen. Mit einer spirituellen Haltung gelingt es Ihnen, schicksalhafte Bürden anzunehmen und als weniger schwer zu empfinden. Der Schütze-Vollmond am Wochenende wirkt sehr angenehm. Er zeigt viel Idealismus, zu viel?

Partnerschaft /Liebe:

Sie fühlen sich ab Montagabend tatsächlich wie wachgeküsst. Das Leben kommt Ihnen wie im Märchen oder wie im Traum vor. Wenn Sie einem Happy End entgegensteuern wollen, werden Sie wohl noch das eine oder andere kleine Monster besiegen müssen, z. B. am Donnerstag. Oft wohnen die Monster in uns drin, in unseren Gedanken und in unseren Befürchtungen. Haben Sie den Mut, diesen angstmachenden Gestalten (= sich selbst) zu begegnen?

Krebs
Alltag / Beruf:

Seit Anfang des Monats steht Lilith im Krebs-Zeichen. Lilith ist kein Planet, sondern ein berechneter „Punkt“, ein Hinweis darauf, dass Sie in eine ganz besondere Rolle gekommen sind. Sie befinden sich in einem Zustand, in dem bestimmte Kompromisse einfach nicht mehr möglich sind. Sie gehen mehr Risiken ein als früher, machen sich auch einmal unbeliebt. In dieser Woche werden Sie diese Kompromisslosigkeit am Donnerstag spüren, wenn der Skorpion-Mond über Saturn läuft, dessen Wahrheitsliebe keine Grenzen kennt. Der Schütze-Vollmond in Spannung zu Neptun bringt Ihre innere Haltung zum Ausdruck. Wenn Sie voller Liebe sind, für sich selbst und für die ganze Welt, ist diese Spannung kein Problem. Liebe sollte Ihr Motor sein, auch wenn Sie Härte zeigen.

Partnerschaft /Liebe:

Sie gehen einen sehr eigenwilligen und selbstbestimmten Weg, auch wenn es vorübergehend so aussieht, als würden Sie sich anpassen (Venus in Zwillinge, Saturn-Neptun). Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie wollen, werden Sie es nicht verraten, sondern im Hintergrund die Fäden ziehen. Wenn Sie nicht so genau wissen, was Sie wollen, sollten Sie es unbedingt herausfinden, um nicht zum Spielball für andere zu werden.

Löwe
Alltag / Beruf:

Sie können sich in den nächsten Wochen in einer Gruppe hervortun und Ihre Kreativität ausleben. Sollte Ihnen eine Gruppe Gleichgesinnter fehlen, werden Sie es beim Vollmond am Samstag spüren. Sie haben am Wochenende grosse Lust auf freundschaftliche Kontakte und anregende Gespräche. Speisen Sie sich jetzt nicht mit dem Fernseher ab, greifen Sie lieber zum Telefon oder schreiben Sie jemandem, nehmen Sie aktiv Kontakt auf. Die Betonung des Zwillinge-Zeichens kann zu oberflächlichen Beschäftigungen verleiten, während Sie doch an viel wesentlicheren Dingen interessiert sind. Vielleicht ist es an der Zeit, eine Gruppe ins Leben zu rufen, einen Club zu gründen? Zum Beispiel einen Club der Freidenker, eine Schreibgruppe, einen elitären Stammtisch… Lassen Sie sich inspirieren!

Partnerschaft /Liebe:

Der Schütze-Vollmond, auf den wir zusteuern, wird Ihre Sehnsucht oder Ihre Beziehungsvisionen ausdrücken. Wenn Sie ohne Partner sind, werden Sie jetzt keinen herbeizaubern können, aber durch Ihre Einstellung zum Thema Liebe und Beziehung werden Sie etwas Wesentliches mitgestalten. Achten Sie auf Ihre Gedanken und lassen Sie Raum für Hoffnung! Was nicht perfekt ist, kann man verbessern!

Jungfrau
Alltag / Beruf:

Sie ringen weiterhin mit der Wahrheit und mit der Frage, ob und wie sehr man diese den Menschen zumuten kann. Die Woche beginnt vorsichtig, diplomatisch und nett (Mond in Waage), was am Donnerstag unerträglich wird, sodass Sie dringend Dampf ablassen müssen, auch am Freitag. Am Samstag zeigt der Schütze-Vollmond den Stand der Dinge. Wenn Sie dann noch nicht ganz zufrieden sind, werden Sie am Sonntag kaum den Mund halten können. Etwas muss gesagt werden! Sie verpacken es sehr klug in Worte, entwickeln eine raffinierte Scharfzüngigkeit, mit der Sie in nächster Zeit ein bisschen aus dem Rahmen fallen werden.

Partnerschaft /Liebe:

Sie meinen es wahrscheinlich gut, aber vieles von dem, was Sie sagen, bekommt der Partner in den falschen Hals. Er spürt Ihre Stärke und fühlt sich wahrscheinlich unterlegen, deshalb ist er misstrauisch geworden. Es fehlt Ihnen möglicherweise die gemeinsame Basis, Sie können kaum auf Augenhöhe kommunizieren. Ihr Drang, dem Partner Ihren Standpunkt begreiflich zu machen, ist sehr stark.

Waage
Alltag / Beruf:

Am Montagabend rückt der Mond in die Waage und die Sonne ins Zwillinge-Zeichen vor, wo sich bereits Jupiter, Venus und Merkur befinden. Die Betonung des Luft-Elements tut Ihnen immer gut, ist wie eine Erleichterung und Befreiung. Es geht jetzt aber nicht darum, einfach ein paar Sorgen zu vergessen, sondern darum, geistige Geschenke zu empfangen und höhere Einsichten zu gewinnen. Sie suchen nach einem Zusammenhang und nach einem Sinn. Wenn Sie religiös sind, dürfen Sie sich glücklich schätzen, weil dann alles einfacher einzuordnen ist. Wenn Sie nicht religiös sind, kann die Suche ein ganzes Leben lang dauern. Suchen kann aber auch etwas sehr Schönes sein! Schlimmer wäre es, wenn Sie aufhören würden, hinter die Dinge blicken und mehr verstehen zu wollen.

Partnerschaft /Liebe:

Wir steuern auf einen Schütze-Vollmond zu, der zusammen mit Neptun eine schier unstillbare Sehnsucht anzeigt. Sie erwarten vom Partner, dass er Ihr Leben bereichert und spannender macht. Wahrscheinlich bietet er einiges, jedoch selten das, was Sie konkret erwartet haben. Bevor Sie immer nur enttäuscht sind, sollten Sie annehmen, was er Ihnen zu bieten hat. Es ist viel mehr als nichts, es ist seine individuelle Natur.

Skorpion
Alltag / Beruf:

Sie brauchen dringend gute Gespräche, um bestimmte Dinge besser zu verstehen. Ihr Forschergeist ist angeregt worden, Sie wollen tiefer und tiefer in etwas hineintauchen. Am Donnerstag könnten Sie merken, dass es dabei um Sie selbst geht, dass Sie eigentlich sich selbst in den Gesprächen oder in den Forschungsobjekten suchen. Vielleicht wollen Sie wissen, weshalb Sie auf der Welt sind? Es wird einen sehr guten Grund haben, Sie werden nämlich gebraucht! Das zumindest lässt Saturn in Skorpion zurzeit erahnen. Es ist gut, wenn Sie Fragen über sich selbst stellen (Neptun-Saturn), um Ihren Platz und Ihre wahre Lebensaufgabe zu finden. Nehmen Sie es (sich) ernst, wenn Sie sich für etwas verantwortlich fühlen, oder wenn Sie das Gefühl haben, etwas besser machen zu können, wenn man nur einmal Sie ranliesse.

Partnerschaft /Liebe:

Wenn Sie jetzt keinen Partner haben, müssen Sie einen erfinden bzw. ganz schnell finden! Sie brauchen ein Gegenüber, jemanden mit Humor und Leichtigkeit, jemanden, der interessante Gedanken hat und geistige Impulse geben kann. Jemanden, der Sie von sich selbst ablenken kann, der aber auch mit Ihnen zurechtkommt, so wie Sie sind, und der Sie in Ihrer Besonderheit annimmt. Im Grunde könnten Sie das selbst sein – wenn Sie sich nur mehr lieben könnten.

Schütze
Alltag / Beruf

Das dritte (von sieben) exakte Pluto-Uranus-Quadrat findet kurz vor einem Schütze-Vollmond mit Neptun-Einfluss statt. Sie scheinen an einem langfristigen Wunschtraum zu stricken und diesem Ziel einen wesentlichen Schritt näherzukommen. Es könnte aber auch sein, dass Ihr Ziel gerade jetzt unerreichbar und illusorisch erscheint. Vier Planeten (ab Dienstag) in Zwillinge versuchen, die Lage zu erfassen, Möglichkeiten zu eruieren, Strategien zu suchen, während Mond und Neptun nicht aufhören wollen zu träumen, zu glauben und zu hoffen. Da Glauben und Hoffen Ihre Stärken sind und zu Ihrem Sternzeichen gehören, sollen Sie ganz bestimmt nicht aufhören, an Ihr Ziel zu glauben. Die Menschen brauchen Visionäre! Sie haben das Zeug dazu.

Partnerschaft /Liebe:

Bei einer derartigen Betonung des Luft-Elements wird nichts lange krumm genommen. Das Spiel geht weiter, als sei nichts geschehen. Am Donnerstag ist der Gefühlszustand etwas heikel (Skorpion-Mond über Saturn), aber schon am Samstag sind Sie zurück im Liebesrausch – oder aber Sie stellen dann die Beziehung in Frage (Neptun in Spannung zum Schütze-Vollmond).

Steinbock
Alltag / Beruf:

Vier Planeten in Zwillinge (ab Montagabend) betonen unsere Kontaktmöglichkeiten. Sie haben schon länger begonnen, Ihre Zurückhaltung abzulegen. Sie werden noch offener, und ebenso offen werden Sie von anderen Menschen empfangen. Dies zu wissen, wird Ihnen gut tun, weil Sie grundsätzlich doch eher vorsichtig sind, und „dank“ Pluto und Uranus immer wieder in schwierige zwischenmenschliche Situationen kommen. Das Quadrat von Pluto und Uranus ist jetzt zum dritten Mal exakt, sodass es in dieser Woche wohl wieder zu einer heiklen Begegnung kommt, bei der Sie die richtigen Worte finden müssen. Der Vollmond am Samstag zeigt, dass Sie nicht wissen, wie Sie reagieren sollen. Deshalb ist zum Wochenende Brainstorming angesagt. Überlegen Sie gut, wie Sie zur Deeskalation beitragen können.

Partnerschaft /Liebe:

Das Pluto-Uranus-Quadrat sowie Lilith in Krebs radikalisiert Ihr Beziehungsleben. Da kommt man schnell in eine Sündenbockrolle oder sieht den anderen als Grund allen Übels. Lassen Sie sich nicht dazu hinreissen, es sich so „leicht“ zu machen. Die Situation ist etwas komplizierter, der Partner spiegelt im Grunde Ihr eigenes Problem. Sind Sie ehrlich genug, um es sich einzugestehen?

Wassermann
Alltag / Beruf:

Die Phase der Kopflosigkeit ist noch nicht überstanden, jetzt wo die Sonne ins Quadrat zu Neptun kommt. Wenn Sie verunsichert sind, könnten Sie dazu neigen, es durch viele Worte überspielen zu wollen (Zwillinge-Betonung). Wenn Sie nicht wissen, welchen Weg Sie einschlagen sollen, werden Sie vielleicht versuchen, mehrspurig zu fahren. Wenn Sie sich dabei nur nicht verheddern oder verzetteln! Mars in Stier zeigt, dass es gut wäre, Ruhe zu bewahren und nicht in Aktionismus zu verfallen, aber wer hört schon auf so einen „langweiligen“ Stier-Mars… Die wenigen Menschen, die jetzt noch Gelassenheit haben, sind eher rar, werden übersehen oder nicht ernst genommen. Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein. Jiddu Krishnamurti

Partnerschaft /Liebe:

Die Planeten in Zwillinge zeigen, wie flexibel man jetzt sein kann. Das kann eine gewisse Unzuverlässigkeit mit sich bringen, und sogar Unehrlichkeit. Doch das ist sicherlich nicht das, worauf die Zwillinge-Planeten hinauswollen. Besser wäre es, einmal den Standpunkt zu wechseln und zu versuchen, sich in die Lage des Gegenübers zu versetzen. Wenn Sie den Partner nicht verstehen, können Sie ihn trotzdem anhören und ernst nehmen.

Fische
Alltag / Beruf:

Sie sind auf eine ganz eigenartige Weise kontaktfreudig, weil Ihre Gesprächspartner Sie wahrscheinlich nicht sehen können. Vielleicht hängen Sie am Telefon oder kommunizieren elektronisch? Sie sind jetzt besonders gut darin, ein Netzwerk aufzubauen und zu pflegen. Wenn Sie ein Familienmensch sind, brauchen Sie eine grosse, bunt gemischte Familie. Wenn Sie eher ein Einzelgänger sind, werden Sie sich mit Ihren verschiedenen inneren Stimmen auseinandersetzen und dadurch möglicherweise etwas verwirrt werden. Es wäre gut, wenn Sie nicht nur rein virtuelle Kontakte pflegen würden, sondern auch welche von Angesicht zu Angesicht. Sie könnten sonst den Boden unter den Füssen verlieren.

Partnerschaft /Liebe:

Es mangelt Ihnen nicht an Begegnungen. Die Frage ist nur, wie Sie mit diesen umgehen, ob Sie wirklich jemanden an sich heranlassen. Vielleicht spielen Sie ein nicht ganz ehrliches Spiel, ohne es zu merken? Sie müssen Ihr Bedürfnis nach Freiheit ernst nehmen. Sie brauchen Freiheit auch innerhalb der Beziehung. Wahrscheinlich wagen Sie nicht, es so deutlich zu sagen, und verhalten sich deshalb widersprüchlich.

Horoscope for Two, by Mona Riegger
广告
广告