如其在上,如其在下——同步性

1952年,荣格出版了一本名为《同步性:一种偶发性的关联原则( Synchronizität als ein Prinzip akausaler Zusammenhänge )》的书。同步性概念超越了对于世界的纯粹的因果解释——而因果依旧是我们自然科学的领地。荣格表明,同时发生的事情不必需要因果关联。但是,它们之间可能有一种有意义的联系。

Kingfisher

安东尼﹒史蒂文森(Anthony Stevens)描述了荣格曾经的一次经历。在一个梦中,他遇到一个长着翠鸟羽翼的人。荣格想把这个形象画下来,以记在脑子里。当绘画的时候,他发现他的花园里有一只翠鸟的尸体。这种鸟在苏黎世一带是极其罕见的。这种非同寻常的情形与强烈的内在情感是同时发生的。

你可能熟悉那种让你认为“这不会是一个巧合!”的情形。或许你刚刚读完一本传达独特思想的书,突然你身边的人们都开始跟你谈起这些思想,电视里也开始报道,并且在互联网上你也会继续接触到类似的观念。这样的事情同时地发生,但是很明显并非一件导致另一件。它们似乎以一种不同的方式互相联系着。

布丽奇特﹒哈曼(Brigitte Hamann),一位德国占星家,在她的文章 《对于占星术、同步性和预测的思考( Gedanken über Astrologie, Synchronizität und Prognose )》 中总结了这种现象:

“对于一个特定的人,一件特定的事在一个特定的时间发生,这件事在他的个人生活中显示了重要的、有意义的联系,以这样一种方式,这件事对他就具有了特殊意义。这件事在任何别的旁观者眼里,都被认为是一件随机发生的事,没有任何意义。对于那些旁观者,这件事没有什么同步性的联系,因此对他们也不意味着什么。”

占星术建立于同步性原理的基础之上。“行星的影响”并不是在一种因果意义上存在。根本就没有因果的存在。占星术的“运作”——如果这个词使用恰当的话——是以刻在翠玉版上的这则铭文这种方式:

The "influence of the stars" does not exist

“如其在上。
如其在下。
依此成全太一奇迹。”

人们可能会说,整体反映于局部。因此有可能从行星的构象得到关于尘世事件的结论。

Liz Greene: “在一个特定时刻的天空的状况,通过反映那一时刻的特质,同样也反映了在那一时刻新生的所有东西的特质。 [...]不是一个导致另一个,而是它们都是同步的,并且互相映照。”

这无疑是同步性概念的一个扩展,因为它并不仅仅指的是一个个体,以及这个个体与他的直接环境的关系。事实上,它把宇宙中的任何事物都视为以一种有意义的方式互相联系着。这种对于同时发生的现象之间具有有意义的联系的假设态度,是占星术和荣格的同步性所共有的。

 

Loading