There are two towns named "West End," in New Jersey. Dorothy Parker was born in the village of West End in Long Branch, NJ. That is in Monmouth County. The coordinates for this chart are those of West End in Gloucester County which is south and west of Monmouth. The result is a difference of slightly more than two degrees on the ASC.
Source for birth place Wikipedia and life long NJ resident